NL Nora en haar collega?s richten zich op een groeiende adoptie om de waarde van het Box-platform voor zakelijke klanten te vergroten, en uiteindelijk om klantloyaliteit en retentie te bevorderen
NL Nora en haar collega?s richten zich op een groeiende adoptie om de waarde van het Box-platform voor zakelijke klanten te vergroten, en uiteindelijk om klantloyaliteit en retentie te bevorderen
FR Nora et ses collègues s?emploient à stimuler l’adoption afin d’augmenter la valeur qu’apporte Box aux utilisateurs entreprise, ce qui permet de promouvoir la fidélité et la rétention des clients
Dutch | French |
---|---|
s | s |
adoptie | adoption |
waarde | valeur |
zakelijke | entreprise |
vergroten | augmenter |
retentie | rétention |
bevorderen | promouvoir |
box | box |
NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.
FR L?objectif de la campagne consiste à augmenter l’adoption en montrant aux utilisateurs comment tirer parti des capacités de Box pour augmenter leur rendement et leur efficacité.
Dutch | French |
---|---|
doel | objectif |
campagne | campagne |
adoptie | adoption |
vergroten | augmenter |
en | et |
box | box |
NL Adoptie. Bedankt voor de ondersteuning @atomicwallet!
FR Adoption. Merci pour le soutien @atomicwallet!
Dutch | French |
---|---|
adoptie | adoption |
NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apples Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.
FR Nous avons discuté avec le PDG de la société de vélos électriques VanMoof de ladoption du service de suivi Find My dApple dans ses cycles. Ils réfléchissent également à lavenir de la conduite électrique.
Dutch | French |
---|---|
ceo | pdg |
cycli | cycles |
rijden | conduite |
bedrijf | société |
vanmoof | vanmoof |
ook | également |
Dutch | French |
---|---|
opslag | stockage |
adoptie | adoption |
toepassingen | applications |
vereenvoudigen | simplifier |
NL In een poging om de adoptie van de standaard aan te moedigen, heeft Reincubate in 2016 gratis ondersteuning vrijgegeven voor 2FA, 2SV en tokenisatie voor al zijn gebruikers
FR Dans le but d'encourager l'adoption de la norme, Reincubate a lancé en 2016 une assistance gratuite pour tous les utilisateurs 2FA, 2SV et Tokenization pour tous ses utilisateurs
Dutch | French |
---|---|
adoptie | adoption |
moedigen | encourager |
reincubate | reincubate |
gratis | gratuite |
ondersteuning | assistance |
gebruikers | utilisateurs |
NL Adoptie (gebruikers hebben geen iOS-upgrades of Android-software nodig om de technologie te gebruiken)
FR Adoption (les utilisateurs n'ont pas de mises à niveau iOS ou de logiciel Android requis pour utiliser la technologie)
Dutch | French |
---|---|
adoptie | adoption |
nodig | requis |
ios | ios |
android | android |
NL “Nadat we Freshdesk Messaging hadden gelanceerd, hebben we een productonderzoek uitgevoerd via in-app campagnes om feedback te krijgen over de adoptie van live chat onder onze klanten
FR “Après avoir lancé Freshdesk Messaging, nous avons mené une enquête sur le produit à l'aide des campagnes intégrées à l'application, pour obtenir les avis de nos clients sur l'adoption du chat en direct
Dutch | French |
---|---|
campagnes | campagnes |
feedback | avis |
adoptie | adoption |
chat | chat |
klanten | clients |
gelanceerd | lancé |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
app | application |
NL Onboard en betrek nieuwe klanten met klantbetrokkenheidssoftware voor een betere adoptie van producten
FR Bien plus qu'un simple logiciel de marketing automation
NL Tools voor uw reis naar een succesvolle adoptie
FR Outils pour une adoption réussie
Dutch | French |
---|---|
tools | outils |
een | une |
succesvolle | réussie |
adoptie | adoption |
NL Splashtop sluit zich aan bij RSA® Ready Technology Partner Program; Kondigt adoptie aan door het toonaangevende Japanse verzekeringsbedrijf Nissei Asset Management 2014/07/23
FR Splashtop rejoint le programme de partenariat technologique RSA® Ready ; annonce son adoption par le groupe d'assurance japonais Nissei Asset Management 2014/07/23
Dutch | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
rsa | rsa |
program | programme |
kondigt | annonce |
adoptie | adoption |
management | management |
NL Bereik succesvolle product adoptie met user feedback
FR 5 Défis à relever dans le e-commerce pendant la phase de recherche
NL Silverfin heeft meer dan 35 miljoen dollar opgehaald van 2 strategische investeerders. Allemaal leiders in de financiële en technologische sector die zich in een unieke positie bevinden om de adoptie op wereldschaal te bevorderen.
FR Silverfin a levé plus de 35 millions de dollars auprès de 2 investisseurs stratégiques, dont des leaders des secteurs financier et technologique qui sont dans une position unique pour contribuer à stimuler l'adoption mondiale.
Dutch | French |
---|---|
dollar | dollars |
strategische | stratégiques |
leiders | leaders |
financiële | financier |
en | et |
technologische | technologique |
sector | secteurs |
positie | position |
adoptie | adoption |
NL Het bedrijf is enorm gegroeid door de implementatie van diverse handelseigenschappen die teruggaan tot 2010, evenals hun vroege adoptie van cryptocurrency CFD-handel
FR La société s’est considérablement développée grâce à la mise en place de diverses fonctionnalités de trading depuis 2010, ainsi qu’à l’adoption précoce du trading des CFD en crypto-monnaies
Dutch | French |
---|---|
enorm | considérablement |
diverse | diverses |
vroege | précoce |
adoptie | adoption |
bedrijf | société |
handel | trading |
evenals | ainsi |
cfd | cfd |
NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apple's Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.
FR Nous avons discuté avec le PDG de la société de vélos électriques VanMoof de l'adoption du service de suivi Find My d'Apple dans ses cycles. Ils réfléchissent également à l'avenir de l'équitation électrique.
Dutch | French |
---|---|
ceo | pdg |
adoptie | adoption |
cycli | cycles |
bedrijf | société |
vanmoof | vanmoof |
apple | apple |
ook | également |
NL Bereik succesvolle product adoptie met user feedback
FR 5 Défis à relever dans le e-commerce pendant la phase de recherche
NL Voldoe aan de eisen van alle soorten gebruikers voor effectieve adoptie
FR Répondre aux demandes de tous les types d'utilisateurs pour une adoption efficace
Dutch | French |
---|---|
eisen | demandes |
gebruikers | utilisateurs |
effectieve | efficace |
adoptie | adoption |
NL Dit bevordert (een) hogere adoptie en voltooiingspercentages van transacties.
FR Il s’agit là d’un facteur qui favorise des taux d’adhésion et de transaction plus élevés.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
transacties | transaction |
NL Uitbreiding integratie tussen BCD Travel en SAP® Concur® vergroot de adoptie en besparingsmogelijkheden van hotelprogramma’s
FR BCD Travel annonce une expansion significative de ses partenaires SolutionSource®
Dutch | French |
---|---|
uitbreiding | expansion |
Dutch | French |
---|---|
platforms | plateformes |
maakt | a |
apple | apple |
NL Terwijl cryptocurrency zich geleidelijk ontwikkelt in de richting van mainstream adoptie en als de grootste stablecoin, staat USDT klaar om een belangrijk onderdeel te worden van alledaagse transacties.
FR Alors que la crypto-monnaie évolue vers l’adoption générale, en tant que plus grande monnaie stable, l’USDT est sur le point de devenir un élément clé des transactions quotidiennes.
Dutch | French |
---|---|
adoptie | adoption |
transacties | transactions |
onderdeel | élément |
belangrijk | clé |
Dutch | French |
---|---|
cloud | cloud |
NL De overtuigende zakelijke voordelen hebben ertoe bijgedragen dat low-code-tools op weg zijn naar mainstream-adoptie
FR Les avantages commerciaux convaincants ont aidé les outils à faible code à évoluer vers une adoption généralisée
Dutch | French |
---|---|
zakelijke | commerciaux |
voordelen | avantages |
tools | outils |
low | faible |
code | code |
adoptie | adoption |
NL In een poging om de adoptie van de standaard aan te moedigen, heeft Reincubate in 2016 gratis ondersteuning vrijgegeven voor 2FA, 2SV en tokenisatie voor al zijn gebruikers
FR Dans le but d'encourager l'adoption de la norme, Reincubate a lancé en 2016 une assistance gratuite pour tous les utilisateurs 2FA, 2SV et Tokenization pour tous ses utilisateurs
Dutch | French |
---|---|
adoptie | adoption |
moedigen | encourager |
reincubate | reincubate |
gratis | gratuite |
ondersteuning | assistance |
gebruikers | utilisateurs |
NL Adoptie (gebruikers hebben geen iOS-upgrades of Android-software nodig om de technologie te gebruiken)
FR Adoption (les utilisateurs n'ont pas de mises à niveau iOS ou de logiciel Android requis pour utiliser la technologie)
Dutch | French |
---|---|
adoptie | adoption |
nodig | requis |
ios | ios |
android | android |
NL Wat is de huidige situatie van DMARC adoptie en handhaving in organisaties in Bahrein?
FR Quelle est la situation actuelle de l'adoption et de l'application du DMARC dans les organisations du Bahreïn ?
Dutch | French |
---|---|
situatie | situation |
dmarc | dmarc |
adoptie | adoption |
en | et |
handhaving | application |
organisaties | organisations |
NL Ondanks de vroege inspanningen van de overheid, heeft het Verenigd Koninkrijk nog een lange weg te gaan met DMARC adoptie.
FR Malgré les premiers efforts du gouvernement, le Royaume-Uni a encore un long chemin à parcourir pour l'adoption de la DMARC.
Dutch | French |
---|---|
inspanningen | efforts |
overheid | gouvernement |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
lange | long |
dmarc | dmarc |
adoptie | adoption |
ondanks | malgré |
NL Japan is een van 's werelds grootste economieën en heeft een zeer actieve bevolking op het web, toch blijft hun DMARC adoptie ver achter bij de meeste van hun westerse collega's
FR Le Japon est l'une des plus grandes économies du monde et une population extrêmement active sur le web, pourtant leur adoption du DMARC est loin derrière la plupart de leurs pairs occidentaux
Dutch | French |
---|---|
japan | japon |
werelds | monde |
en | et |
actieve | active |
bevolking | population |
toch | pourtant |
dmarc | dmarc |
adoptie | adoption |
ver | loin |
NL Destijds werd een opvouwbare telefoon met een kleiner extern scherm en lagere kwaliteit hardware gesuggereerd, met het idee om opvouwbare apparaten voor een meer betaalbare prijs te krijgen om de adoptie te helpen.
FR À l'époque, un téléphone pliable avec un écran externe plus petit et un matériel de qualité inférieure avait été suggéré, l'idée étant de proposer des appareils pliables à un prix plus abordable pour favoriser leur adoption.
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
extern | externe |
idee | idée |
betaalbare | abordable |
adoptie | adoption |
scherm | écran |
helpen | favoriser |
NL Samen met PowerDMARC, zullen zij een belangrijke rol spelen in het stimuleren van DMARC compliance in landen in Zuidoost-Azië, een regio die relatief lage DMARC adoptie percentages heeft gezien.
FR Avec PowerDMARC, ils joueront un rôle important dans l'augmentation des taux de conformité DMARC dans les pays d'Asie du Sud-Est, une région qui a connu des taux relativement faibles d'adoption de DMARC.
NL Adoptie. Bedankt voor de ondersteuning @atomicwallet!
FR Integration. Merci pour votre soutien à @atomicwallet !
NL Bedrijfsprestaties te verhogen, meten en onderhouden door programma’s voor bijscholing, omscholing en adoptie van technologie voor het personeel
FR améliorer, évaluer et entretenir les performances grâce à des programmes de renforcement des compétences, de revalorisation des employés et d’adoption des technologies.
Showing 32 of 32 translations