NL Ik dacht dat advocaten en advocaten hetzelfde waren. Ik denk dat ik het mis had.
Translate "advocaten" to French
Showing 49 of 49 translations of the phrase "advocaten" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of advocaten
Dutch
French
FR Je pensais que les avocats et les avocats étaient les mêmes. Je suppose que j'avais tort.
| Dutch | French |
|---|---|
| advocaten | avocats |
| en | et |
NL Ik dacht dat advocaten en advocaten hetzelfde waren. Ik denk dat ik het mis had.
FR Je pensais que les avocats et les avocats étaient les mêmes. Je suppose que j'avais tort.
| Dutch | French |
|---|---|
| advocaten | avocats |
| en | et |
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
FR Ceci en fait une plate-forme idéale, tant pour les défenseurs de la vie privée que pour les professionnels (docteurs, ingénieurs, avocats, journalistes, enseignants, étudiants, etc.) voulant excercer leur droit à la liberté en ligne.
| Dutch | French |
|---|---|
| maakt | fait |
| ideaal | idéale |
| platform | plate-forme |
| advocaten | avocats |
| journalisten | journalistes |
| docenten | enseignants |
| enz | etc |
| privacy | vie privée |
| studenten | étudiants |
NL Freelancers en eigenaren van kleine bedrijven, waaronder fotografen, ontwerpers, marketingadviseurs en advocaten, beginnen hun bedrijf om het vak uit te oefenen waar ze van houden
FR Les indépendants et propriétaires de petites entreprises ? comme les photographes, designers, consultants marketing et avocats ? lancent leur activité afin de se consacrer à leur passion
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| eigenaren | propriétaires |
| kleine | petites |
| fotografen | photographes |
| ontwerpers | designers |
| advocaten | avocats |
NL We zijn geen advocaten - in plaats daarvan maken we alleen 's werelds beste tool voor het verkrijgen van gegevens van iPhones en iPads - en kunnen we geen juridisch advies geven
FR Nous ne sommes pas des avocats - nous ne faisons que le meilleur outil au monde pour obtenir des données à partir d'iPhone et d'iPad - et nous ne pouvons pas donner de conseils juridiques
| Dutch | French |
|---|---|
| advocaten | avocats |
| werelds | monde |
| tool | outil |
| iphones | iphone |
| juridisch | juridiques |
| advies | conseils |
| ipads | ipad |
NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.
FR Le FBI? Procureurs de district? Centres de lutte contre la cybercriminalité et police d'élite anti-corruption? Ils ont tous obtenu une licence pour notre logiciel et nous avons même été approuvés par la reine d’Angleterre pour notre technologie.
| Dutch | French |
|---|---|
| district | district |
| politie | police |
| software | logiciel |
| koningin | reine |
| engeland | angleterre |
| technologie | technologie |
| elite | élite |
NL " Kan een sms-gesprek worden gebruikt als bewijs in een rechtbank " - Quora, via een aantal Amerikaanse advocaten
FR « Une conversation par SMS peut-elle être utilisée comme preuve devant un tribunal » - Quora, par l'intermédiaire d'un certain nombre d'avocats américains
| Dutch | French |
|---|---|
| bewijs | preuve |
| rechtbank | tribunal |
| advocaten | avocats |
| gesprek | conversation |
| sms | sms |
| worden | être |
| Dutch | French |
|---|---|
| juridische | juridiques |
| is | être |
NL Organisatorische tools voor advocaten
FR Outils organisationnels pour avocats
| Dutch | French |
|---|---|
| organisatorische | organisationnels |
| tools | outils |
| voor | pour |
| advocaten | avocats |
NL Persoonsgegevens delen met instanties, advocaten en belastingadviseurs.
FR Partage de données personnelles avec des autorités, juristes et conseillers fiscaux.
| Dutch | French |
|---|---|
| persoonsgegevens | données personnelles |
| delen | partage |
| en | et |
NL We delen persoonsgegevens met instanties, advocaten en belastingadviseurs wanneer dit nodig is voor de doelstellingen die zijn vastgelegd in
FR Nous partageons des données personnelles avec des autorités, des juristes et des conseillers fiscaux lorsque nécessaire pour les finalités énumérées à la rubrique
| Dutch | French |
|---|---|
| persoonsgegevens | données personnelles |
| nodig | nécessaire |
| Dutch | French |
|---|---|
| advocaten | avocats |
| sonix | sonix |
| is | est |
| online | en ligne |
| software | logiciel |
| juridische | légale |
| Dutch | French |
|---|---|
| transcriptie | transcription |
| advocaten | avocats |
| Dutch | French |
|---|---|
| transcriptie | transcription |
| voor | pour |
| advocaten | avocats |
| Dutch | French |
|---|---|
| sonix | sonix |
| is | est |
| keuze | choix |
| advocaten | avocats |
| Dutch | French |
|---|---|
| onze | notre |
| snelle | rapide |
| nauwkeurige | précise |
| transcriptie | transcription |
| heeft | a |
| advocaten | avocats |
| tijd | temps |
| geld | argent |
| en | et |
| moeite | efforts |
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| advocaten | avocats |
| zaak | affaire |
| werken | travaillent |
| toegang | accéder |
| video | vidéo |
| transcripties | transcriptions |
| gebruikers | utilisateurs |
| plannen | forfaits |
NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."
FR "La cartographie mentale est idéale pour les avocats, car elle leur permet de recueillir des informations, de les organiser de manière significative et de les transformer en un argument convaincant à présenter au tribunal."
| Dutch | French |
|---|---|
| advocaten | avocats |
| informatie | informations |
| verzamelen | recueillir |
| zinvolle | significative |
| manier | manière |
| organiseren | organiser |
| presenteren | présenter |
| in staat | permet |
NL Technische consultants, financieel adviseurs, advocaten - over de hele wereld gebruiken freelancers en bedrijven van elke omvang MindMeister voor succesvol klantwerk. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
FR Consultants techniques, conseillers financiers, avocats - partout dans le monde, des indépendants et des entreprises de toutes tailles ont recours à MindMeister pour un travail client réussi. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :
| Dutch | French |
|---|---|
| consultants | consultants |
| financieel | financiers |
| adviseurs | conseillers |
| advocaten | avocats |
| wereld | monde |
| omvang | tailles |
| succesvol | réussi |
| verhalen | histoires |
NL Mensen die mesothelioom hadden gecontracteerd deden dat bij hun werk, dus daarom zie je zoekopdrachten als "mesothelioom advocaten", "mesothelioom advocatenkantoren" en "mesothelioom Compensation".
FR Les gens qui ont contracté le mésothéliome l'ont fait à leur travail, c'est pourquoi vous voyez des recherches comme "avocats mésothéliome", "cabinets d'avocats mésothéliome" et "compensation mésothéliome".
| Dutch | French |
|---|---|
| zie | voyez |
| zoekopdrachten | recherches |
| advocaten | avocats |
| en | et |
NL Hier zijn enkele andere trefwoorden die betrekking hebben op advocaten:
FR Voici quelques autres mots clés concernant les avocats:
| Dutch | French |
|---|---|
| andere | autres |
| advocaten | avocats |
| op | concernant |
NL Deel je ervaringen bij Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law met je vrienden of ontdek meer Advocaten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten.
FR Partagez vos expériences de Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law avec vos amis et découvrez plus de Avocats à Los Angeles, CA, États-Unis.
| Dutch | French |
|---|---|
| deel | partagez |
| ervaringen | expériences |
| vrienden | amis |
| ontdek | découvrez |
| advocaten | avocats |
| verenigde | unis |
| je | vos |
NL We hebben je gedekt, advocaten.
FR Avocats, nous sommes là pour vous !
| Dutch | French |
|---|---|
| advocaten | avocats |
NL Een dagelijkse website-scan, het 4-ogen-principe van onze advocaten en de intelligentie van de hellotrust moeten een 100% conforme gegevensbescherming en cookieverklaring op elk moment mogelijk maken
FR Un balayage quotidien du site web, le principe des 4 yeux de nos avocats ainsi que l'intelligence de hellotrust devraient permettre une protection des données et une déclaration de cookie conformes à 100% à tout moment
| Dutch | French |
|---|---|
| dagelijkse | quotidien |
| advocaten | avocats |
| en | et |
| intelligentie | intelligence |
| moeten | devraient |
| moment | moment |
| ogen | yeux |
| mogelijk maken | permettre |
NL Onze advocaten zetten zich in om de klimaatcrisis van koers te veranderen.
FR Nos avocats s’engagent activement dans la lutte contre le dérèglement climatique.
| Dutch | French |
|---|---|
| onze | nos |
| advocaten | avocats |
NL We steunen slachtoffers van mensenrechtenschendingen wereldwijd, voornamelijk door ons pro bono werk. Hausfeld advocaten hebben onder meer opgetreden:
FR Nous soutenons les victimes de violations des droits de l'homme dans le monde entier, notamment dans le cadre de dossiers Pro Bono. Parmi les dossiers notables que nos avocats ont menés :
| Dutch | French |
|---|---|
| slachtoffers | victimes |
| advocaten | avocats |
NL Eerdere resultaten garanderen geen vergelijkbare uitkomst. Als u vragen heeft over de regels voor het adverteren door advocaten, neem dan contact op met:
FR Chaque dossier est différent, et les résultats obtenus dans un dossier ne préjugent pas de l’issue d’un autre. Pour toute question, veuillez contacter :
| Dutch | French |
|---|---|
| resultaten | résultats |
| contact | contacter |
NL LLP in het Verenigd Koninkrijk, België, Frankrijk en Stockholm, en Hausfeld Advocaten in Amsterdam
FR LLP au Royaume-Uni, en Belgique, en France et à Stockholm, et Hausfeld Advocaten à Amsterdam
| Dutch | French |
|---|---|
| verenigd | uni |
| koninkrijk | royaume |
| en | et |
| amsterdam | amsterdam |
| stockholm | stockholm |
NL Praktijkmanagement software voor advocaten; dossierbeheer, tijdschrijven, facturatie, boekhouden
FR Gestion sur-mesure des cabinets d’avocats
| Dutch | French |
|---|---|
| advocaten | avocats |
NL Mensen die mesothelioom hadden gecontracteerd deden dat bij hun werk, dus daarom zie je zoekopdrachten als "mesothelioom advocaten", "mesothelioom advocatenkantoren" en "mesothelioom Compensation".
FR Les gens qui ont contracté le mésothéliome l'ont fait à leur travail, c'est pourquoi vous voyez des recherches comme "avocats mésothéliome", "cabinets d'avocats mésothéliome" et "compensation mésothéliome".
| Dutch | French |
|---|---|
| zie | voyez |
| zoekopdrachten | recherches |
| advocaten | avocats |
| en | et |
NL Hier zijn enkele andere trefwoorden die betrekking hebben op advocaten:
FR Voici quelques autres mots clés concernant les avocats:
| Dutch | French |
|---|---|
| andere | autres |
| advocaten | avocats |
| op | concernant |
NL “Als we een kind in jeugdbescherming hebben, moeten we elk kwartaal naar een hoorzitting van de kinderrechter. Met Dragon kan ik in recordtijd lange gerechtelijke updates dicteren voor de advocaten."
FR « Lorsque nous plaçons un enfant sous la protection des services sociaux, nous devons tenir des audiences trimestrielles. Avec Dragon, je peux dicter de longs comptes-rendus pour les avocats en un temps record. »
| Dutch | French |
|---|---|
| kind | enfant |
| kan | peux |
| lange | longs |
| advocaten | avocats |
NL We hebben je gedekt, advocaten.
FR Avocats, nous sommes là pour vous !
| Dutch | French |
|---|---|
| advocaten | avocats |
NL Het toezicht op de markten door onze teams en handelspartners stelt ons in staat om namaak snel te detecteren en maakt een snelle interventie van onze advocaten mogelijk die gespecialiseerd zijn in intellectueel eigendom.
FR La surveillance des marchés par nos équipes et nos partenaires commerciaux permet la localisation des contrefaçons et l'intervention rapide de nos avocats spécialisés dans la propriété industrielle.
| Dutch | French |
|---|---|
| toezicht | surveillance |
| en | et |
| handelspartners | partenaires commerciaux |
| interventie | intervention |
| advocaten | avocats |
| teams | équipes |
| in staat | permet |
| eigendom | propriété |
NL Voor ons betekent dit dat het niet voldoende is om aan de minimale wettelijke vereisten te voldoen en 'te denken als advocaten'
FR Pour nous, cela signifie que respecter les exigences juridiques minimales et « penser comme des avocats » ne suffit pas
| Dutch | French |
|---|---|
| ons | nous |
| betekent | signifie |
| voldoende | suffit |
| minimale | minimales |
| wettelijke | juridiques |
| vereisten | exigences |
| denken | penser |
| advocaten | avocats |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Advocaten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Avocats partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| Dutch | French |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| advocaten | avocats |
| wereldwijd | monde |
| en | et |
| groepen | groupes |
NL We zijn geen advocaten - in plaats daarvan maken we alleen 's werelds beste tool voor het verkrijgen van gegevens van iPhones en iPads - en kunnen we geen juridisch advies geven
FR Nous ne sommes pas des avocats - nous ne faisons que le meilleur outil au monde pour obtenir des données à partir d'iPhone et d'iPad - et nous ne pouvons pas donner de conseils juridiques
| Dutch | French |
|---|---|
| advocaten | avocats |
| werelds | monde |
| tool | outil |
| iphones | iphone |
| juridisch | juridiques |
| advies | conseils |
| ipads | ipad |
NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.
FR Le FBI? Procureurs de district? Centres de lutte contre la cybercriminalité et police d'élite anti-corruption? Ils ont tous obtenu une licence pour notre logiciel et nous avons même été approuvés par la reine d’Angleterre pour notre technologie.
| Dutch | French |
|---|---|
| district | district |
| politie | police |
| software | logiciel |
| koningin | reine |
| engeland | angleterre |
| technologie | technologie |
| elite | élite |
NL " Kan een sms-gesprek worden gebruikt als bewijs in een rechtbank " - Quora, via een aantal Amerikaanse advocaten
FR « Une conversation par SMS peut-elle être utilisée comme preuve devant un tribunal » - Quora, par l'intermédiaire d'un certain nombre d'avocats américains
| Dutch | French |
|---|---|
| bewijs | preuve |
| rechtbank | tribunal |
| advocaten | avocats |
| gesprek | conversation |
| sms | sms |
| worden | être |
| Dutch | French |
|---|---|
| juridische | juridiques |
| is | être |
| Dutch | French |
|---|---|
| advocaten | avocats |
| sonix | sonix |
| Dutch | French |
|---|---|
| transcriptie | transcription |
| advocaten | avocats |
| Dutch | French |
|---|---|
| transcriptie | transcription |
| voor | pour |
| advocaten | avocats |
| Dutch | French |
|---|---|
| sonix | sonix |
| is | est |
| keuze | choix |
| advocaten | avocats |
| Dutch | French |
|---|---|
| onze | notre |
| snelle | rapide |
| nauwkeurige | précise |
| transcriptie | transcription |
| heeft | a |
| advocaten | avocats |
| tijd | temps |
| geld | argent |
| en | et |
| moeite | efforts |
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| advocaten | avocats |
| zaak | affaire |
| werken | travaillent |
| toegang | accéder |
| video | vidéo |
| transcripties | transcriptions |
| gebruikers | utilisateurs |
| plannen | forfaits |
NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."
FR "La cartographie mentale est idéale pour les avocats, car elle leur permet de recueillir des informations, de les organiser de manière significative et de les transformer en un argument convaincant à présenter au tribunal."
NL Technische consultants, financieel adviseurs, advocaten - over de hele wereld gebruiken freelancers en bedrijven van elke omvang MindMeister voor succesvol klantwerk. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
FR Consultants techniques, conseillers financiers, avocats - partout dans le monde, des indépendants et des entreprises de toutes tailles ont recours à MindMeister pour un travail client réussi. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :
FR Pas seulement un CRM (Customer Relationship Management) : propositions, contrats, paiements, etc. Profitez de votre version d'essai gratuite pendant sept jours dès aujourd'hui. En savoir plus sur HoneyBook
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish