NL Wanneer klantenservicesoftware met andere interne tools integreert, zoals e-mail en Slack, kunnen agenten de beproefde werkwijzen met verschillende afdelingen delen.
Translate "beproefde" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "beproefde" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of beproefde
Dutch
French
FR Et lorsque le logiciel de service client s'intègre à d'autres outils internes, comme la messagerie électronique et Slack, les agents peuvent partager les meilleures pratiques entre les services.
| Dutch | French |
|---|---|
| interne | internes |
| tools | outils |
| integreert | intègre |
| kunnen | peuvent |
| agenten | agents |
| afdelingen | service |
| delen | partager |
NL Beste monitorstandaarden 2021: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers
FR Meilleurs supports de moniteur 2021 : gagnez de lespace et de meilleurs angles de vision avec ces contremarches éprouvées
| Dutch | French |
|---|---|
| win | gagnez |
| ruimte | lespace |
| en | et |
| deze | ces |
| beproefde | éprouvées |
NL Zendesk hanteert de aanbevolen werkwijzen voor het veilig opslaan van aanmeldingsgegevens en slaat nooit wachtwoorden op in een vorm die mensen kunnen lezen, maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.
FR Zendesk suit les meilleures pratiques de stockage sécurisé des identifiants en ne stockant jamais les mots de passe dans un format lisible par l’homme, et seulement après un hachage unidirectionnel avec salage sécurisé.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| opslaan | stockage |
| vorm | format |
| mensen | homme |
NL Lees verder voor de beproefde werkwijzen voor het betrokken houden van klanten.
FR Poursuivez votre lecture pour découvrir les meilleures pratiques concernant la communication avec les clients.
| Dutch | French |
|---|---|
| lees | lecture |
| Dutch | French |
|---|---|
| vegas | vegas |
| aanzienlijke | importants |
| affiliate | affiliation |
| magix | magix |
| eigenaren | propriétaires |
NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.
FR Tableau Blueprint favorise l'adoption de la BI à grande échelle, avec une méthodologie qui allie expertise et meilleures pratiques.
| Dutch | French |
|---|---|
| tableau | tableau |
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| en | et |
| bi | bi |
NL Met een ingebouwde messaging-functie in het product, instructievideo's of zelfs een e-mail over de beproefde werkwijzen kun je klanten naar snelle oplossingen leiden.
FR Grâce à la messagerie intégrée au produit, à des tutoriels ou à la liste des meilleures pratiques envoyée par e-mail, vous pouvez orienter vos clients vers des solutions rapides.
| Dutch | French |
|---|---|
| product | produit |
| klanten | clients |
| snelle | rapides |
| oplossingen | solutions |
| leiden | orienter |
| Dutch | French |
|---|---|
| methode | méthode |
| en | et |
| beproefde | éprouvée |
| pogingen | tentatives |
| phishing | phishing |
NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding. Dit biedt verliesvrije en ultralage latentietijd draadloze audio met maximaal 40 feet interferentievrij bereik.
FR Le casque audio Arctis Pro est connecté à la station de base émettrice sans fil via la connexion 2,4 G éprouvée de SteelSeries. Ce système offre un son sans fil à ultra-basse latence avec une portée allant jusqu'à 40 pieds sans interférence.
| Dutch | French |
|---|---|
| headset | casque |
| draadloze | sans fil |
| biedt | offre |
| bereik | portée |
| arctis | arctis |
| g | g |
| beproefde | éprouvée |
NL koppelt beproefde smarthome-technologie aan een kleuren-aanraakscherm en een strak, minimalistisch uiterlijk, zodat de gebruiker de touwtjes in handen heeft en echt wooncomfort kan beleven.
FR combine la technologie éprouvée des smartphones avec un écran tactile couleur et d'apparence élégante et minimaliste pour offrir aux utilisateurs une expérience de confort au foyer.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| minimalistisch | minimaliste |
| uiterlijk | apparence |
| gebruiker | utilisateurs |
| technologie | technologie |
| beproefde | éprouvée |
| kleuren | couleur |
NL Beste fans 2021: blijf koel met deze beproefde keuzes van Dyson, Meaco en Honeywell
FR Meilleurs fans 2021: restez cool avec ces choix éprouvés de Dyson, Meaco et Honeywell
| Dutch | French |
|---|---|
| beste | meilleurs |
| fans | fans |
| blijf | restez |
| deze | ces |
| keuzes | choix |
| dyson | dyson |
| en | et |
| beproefde | éprouvés |
NL Beste telefoonhouder voor autos 2021: plaats je mobiele telefoon op een gemakkelijke manier met deze beproefde keuzes
FR Meilleur support de téléphone pour voitures 2021 : accrochez votre téléphone portable en toute simplicité avec ces choix éprouvés
| Dutch | French |
|---|---|
| autos | voitures |
| deze | ces |
| keuzes | choix |
| je | votre |
| beproefde | éprouvés |
NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.
FR Ne perdez plus jamais vos télécommandes avec ces organisateurs éprouvés. Nous arrondissons les meilleurs choix à considérer.
| Dutch | French |
|---|---|
| overwegen | considérer |
| beproefde | éprouvés |
NL Beste mesh wifi-systemen 2021: vergroot je bereik en verhoog je snelheden met deze beproefde keuzes
FR Meilleurs systèmes Wi-Fi maillés 2021 : étendez votre portée et augmentez vos vitesses avec ces choix éprouvés
| Dutch | French |
|---|---|
| beste | meilleurs |
| en | et |
| snelheden | vitesses |
| met | avec |
| keuzes | choix |
| systemen | systèmes |
| beproefde | éprouvés |
NL Ochtendkoffie kan allerlei vormen aannemen, maar in dit geval hebben we het over espresso - de moeilijke dingen. Ontdek onze beproefde keuzes.
FR Les cafés du matin prennent toutes sortes de formes, mais dans ce cas, nous parlons despresso - les choses difficiles. Découvrez nos sélections
| Dutch | French |
|---|---|
| vormen | formes |
| maar | mais |
| moeilijke | difficiles |
| ontdek | découvrez |
NL Een ding dat niet is veranderd, is de beproefde lay-out van de fysieke knoppen
FR Une chose qui na pas changé est la disposition des boutons physiques éprouvée
| Dutch | French |
|---|---|
| lay-out | disposition |
| fysieke | physiques |
| knoppen | boutons |
| veranderd | changé |
| beproefde | éprouvée |
NL Sonys beproefde en vertrouwde ANC-technologie is natuurlijk ook aan boord, wat een van de laatste aanpasbare opties is
FR La technologie ANC éprouvée de Sony est également à bord, bien sûr, ce qui est lune des dernières options personnalisables
| Dutch | French |
|---|---|
| is | est |
| laatste | dernières |
| aanpasbare | personnalisables |
| opties | options |
| technologie | technologie |
| beproefde | éprouvée |
| ook | également |
NL Integreer beproefde remote access en draadloze screen mirroring technologie in uw service-, software- en hardwareoplossingen.
FR Intégrez la technologie éprouvée d'accès à distance et de mise en miroir des écrans sans fil dans vos solutions de services, de logiciels et de matériel.
| Dutch | French |
|---|---|
| integreer | intégrez |
| access | accès |
| en | et |
| draadloze | sans fil |
| mirroring | miroir |
| beproefde | éprouvée |
| uw | vos |
| service | services |
| software | logiciels |
NL Hier in Zwitserland zijn er veel meesterbakkers die teruggrijpen naar de beproefde recepten van hun voorouders
FR Dans le pays des Helvètes, il existe de nombreux maîtres boulangers qui se fondent sur les recettes éprouvées de leurs aïeuls
| Dutch | French |
|---|---|
| zwitserland | pays |
| recepten | recettes |
| beproefde | éprouvées |
NL beproefde technieken die door de meesten ter wereld worden gebruikt
FR techniques éprouvées utilisées par les plus
| Dutch | French |
|---|---|
| technieken | techniques |
| beproefde | éprouvées |
NL Translation Manager wordt geleverd door Jumoo en is een beproefde oplossing die het vertalen van content eenvoudig maakt
FR Translation Manager est fourni par Jumoo et est une solution éprouvée qui facilite la traduction de contenu
| Dutch | French |
|---|---|
| manager | manager |
| geleverd | fourni |
| en | et |
| oplossing | solution |
| eenvoudig | facilite |
| beproefde | éprouvée |
NL Onze meest beproefde en betrouwbare buizen snijmachine
FR Notre machine de découpe la plus fiable et essayée
| Dutch | French |
|---|---|
| onze | notre |
| en | et |
| betrouwbare | fiable |
NL Onze beproefde methodologie is afgestemd op wereldwijde normen, bestrijkt meer dan 500 voorschriften en levert gevalideerde ratings op over 4 belangrijke thema's.
FR Notre méthodologie éprouvée est alignée sur les normes internationales, couvre plus de 500 réglementations et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes. et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes clés.
| Dutch | French |
|---|---|
| onze | notre |
| methodologie | méthodologie |
| wereldwijde | internationales |
| dan | les |
| en | et |
| levert | fournit |
| thema | thèmes |
| s | s |
| beproefde | éprouvée |
NL Beats heeft de beproefde Beats X vernieuwd met de nieuwe generatie Flex, waardoor de prijs omlaag is gegaan, de levensduur van de batterij is verlengd en wat volgens ons een serieus aantrekkelijk pakket is.
FR Beats a réorganisé le Beats X éprouvé avec le Flex de nouvelle génération, en réduisant le prix, en augmentant la durée de vie de la batterie et en créant ce que nous pensons être un package vraiment convaincant.
| Dutch | French |
|---|---|
| x | x |
| nieuwe | nouvelle |
| generatie | génération |
| batterij | batterie |
| en | et |
| pakket | package |
NL Dit is een beproefde methode om bekendheid te krijgen voor uw bedrijf en om klantloyaliteit te ontwikkelen
FR Il s'agit d'une méthode éprouvée pour accroître la visibilité de votre entreprise et fidéliser la clientèle
| Dutch | French |
|---|---|
| methode | méthode |
| bedrijf | entreprise |
| beproefde | éprouvée |
| uw | votre |
NL Oppo ging met de beproefde opvouwbare telefoon in boekstijl, maar met zijn compacte voetafdruk, is dit degene om daadwerkelijk te kopen?
FR Oppo a opté pour le téléphone pliable de style livre qui a fait ses preuves, mais avec son encombrement compact, est-ce celui qu'il faut
| Dutch | French |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
| compacte | compact |
| oppo | oppo |
NL Beste oplaadstandaarden voor Apple Watch 2021: neem de leiding met deze beproefde docks
FR Meilleurs supports de charge pour Apple Watch 2021 : menez la charge avec ces stations d'accueil éprouvées
| Dutch | French |
|---|---|
| watch | watch |
| deze | ces |
| apple | apple |
| beproefde | éprouvées |
NL Beste mesh wifi-systemen 2022: vergroot je bereik en verhoog je snelheden met deze beproefde keuzes
FR Comment passer des appels vidéo et vocaux sur Google Nest Hub et Nest Hub Max
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
NL Beste telefoonhouder voor auto's 2021: plaats je mobiele telefoon op een gemakkelijke manier met deze beproefde keuzes
FR Meilleur support de téléphone pour voitures 2021 : accrochez votre téléphone portable en toute simplicité avec ces choix éprouvés
| Dutch | French |
|---|---|
| auto | voitures |
| s | s |
| deze | ces |
| keuzes | choix |
| je | votre |
| beproefde | éprouvés |
NL Beste oplaadstandaarden voor Apple Watch 2021: neem de leiding met deze beproefde...
FR Meilleurs supports de charge pour Apple Watch 2021 : menez la charge avec ces...
| Dutch | French |
|---|---|
| watch | watch |
| deze | ces |
| apple | apple |
NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.
FR Nous voulions absolument conserver nos méthodes éprouvées et testées Porte-épicesdans lequel nous avons notre Collection d'épices, diverses huiles et aussi Planches à découper garder pratiquement "sur place".
| Dutch | French |
|---|---|
| absoluut | absolument |
| en | et |
| geteste | testées |
| collectie | collection |
| diverse | diverses |
| oliën | huiles |
| praktisch | pratiquement |
| beproefde | éprouvées |
| kruiden | épices |
NL Hoe weet iemand anders wie je bent of wat je bedrijf doet als je niet onmiddellijk bereikbaar bent? Als het gaat om het hosten van een evenement, dan zijn er beproefde manieren om de verkoop van evenementen te verhogen
FR Après tout, comment quiconque pourrait entendre parler de vous ou de votre entreprise si vous n?êtes pas immédiatement accessible ? Lorsqu?il s?agit de l?organisation d?un évènement, il existe des techniques éprouvées d?améliorer vos ventes
| Dutch | French |
|---|---|
| onmiddellijk | immédiatement |
| bereikbaar | accessible |
| verhogen | améliorer |
| beproefde | éprouvées |
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
FR Partager des nouveautés et statuts à propos de votre évènement, c?est bien, mais cela ne garanti en rien que des gens entendront parler de votre évènement. Parfois, s?en tenir aux bonnes vieilles méthodes éprouvées fonctionne encore mieux.
| Dutch | French |
|---|---|
| nieuws | nouveautés |
| en | et |
| delen | partager |
| iemand | gens |
| werkt | fonctionne |
| vasthouden | tenir |
| evenement | évènement |
| beproefde | éprouvées |
NL Zendesk hanteert best practices voor het veilig opslaan van inloggegevens. We slaan nooit wachtwoorden op in een leesbare vorm maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.
FR Zendesk suit les bonnes pratiques en matière de stockage sécurisé des identifiants. Par exemple, aucun mot de passe n’est stocké dans un format pouvant être lu par un être humain, mais uniquement sous forme hachée, salée et sécurisée.
| Dutch | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| best | bonnes |
| practices | pratiques |
| opslaan | stockage |
| Dutch | French |
|---|---|
| digitalisering | numérisation |
| sjablonen | modèles |
| en | et |
| digitaal | numériquement |
| lokale | locaux |
| servers | serveurs |
| technologie | technologie |
| ook | également |
| beproefde | éprouvée |
NL Om de glans en transparantie van het acetaat volledig tot hun recht te laten komen, valt Fielmann in de brillenproductie terug op vanouds beproefde ambachtskunst
FR Pour bien mettre en valeur l'éclat et la transparence de l'acétate, Fielmann recours dans la production de lunettes à tout un savoir-faire artisanal dûment éprouvé
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| transparantie | transparence |
NL Leer een beproefde methode om je merk bekendheid te geven en betekenisvolle relaties op te bouwen met je publiek
FR Apprenez une méthode éprouvée pour faire connaître votre marque et construire des liens significatifs pour votre public
| Dutch | French |
|---|---|
| leer | apprenez |
| methode | méthode |
| merk | marque |
| en | et |
| relaties | liens |
| publiek | public |
| beproefde | éprouvée |
| je | votre |
NL Naast beproefde wetteksten, bescherming tegen waarschuwingen en juridisch advies, ontvangen de leden alle belangrijke informatie over de sector
FR En plus des textes juridiques éprouvés, de la protection des mises en garde et des conseils juridiques, les membres reçoivent toutes les informations importantes du secteur
| Dutch | French |
|---|---|
| bescherming | protection |
| en | et |
| juridisch | juridiques |
| ontvangen | reçoivent |
| leden | membres |
| belangrijke | importantes |
| informatie | informations |
| sector | secteur |
| beproefde | éprouvés |
NL Er zijn enkele beproefde methoden voor doelgericht projectbeheer die uw dagelijkse werk veel gemakkelijker maken
FR Pour une gestion de projet ciblée, il existe quelques méthodes éprouvées qui te facilitent énormément le travail quotidien
| Dutch | French |
|---|---|
| methoden | méthodes |
| dagelijkse | quotidien |
| beproefde | éprouvées |
NL Het enige beproefde stekje van ChemDawg (alias Skunk VA) werd bestoven door een mannelijke San Fernando Valley OG Kush F4 en het resultaat is een zeer snel groeiende megaproducent met geuren en smaken van ChemDawg
FR Elle a été pollinisée par un mâle OG Kush F4 de la vallée de San Fernando et le résultat est une variété à croissance rapide et rendement très élevé, avec des arômes et parfums ChemDawg
| Dutch | French |
|---|---|
| san | san |
| valley | vallée |
| kush | kush |
| en | et |
| resultaat | résultat |
| snel | rapide |
| groeiende | croissance |
| geuren | parfums |
| smaken | arômes |
NL Een gestroomlijnd implementatieproces met beproefde methoden uit de branche en aanbevelingen van experts voor uw specifieke procedures
FR Un processus de mise en œuvre rationalisé qui intègre les bonnes pratiques du secteur et des recommandations d'experts pour vos procédures spécifiques
| Dutch | French |
|---|---|
| branche | secteur |
| aanbevelingen | recommandations |
| experts | experts |
| specifieke | spécifiques |
| gestroomlijnd | rationalisé |
NL Beste monitorstandaards 2022: Win ruimte en betere kijkhoeken met deze beproefde en geteste risers
FR Meilleurs supports de moniteur 2022 : Gagnez de l'espace et de meilleurs angles de vision avec ces contremarches éprouvées
| Dutch | French |
|---|---|
| win | gagnez |
| ruimte | espace |
| en | et |
| deze | ces |
| beproefde | éprouvées |
NL Beste telefoonhouder voor auto's 2022: plaats je mobiele telefoon op een gemakkelijke manier met deze beproefde keuzes
FR Meilleur support de téléphone pour voitures 2022 : accrochez votre téléphone portable en toute simplicité avec ces choix éprouvés
| Dutch | French |
|---|---|
| auto | voitures |
| s | s |
| deze | ces |
| keuzes | choix |
| je | votre |
| beproefde | éprouvés |
NL Beste oplaadstandaarden voor Apple Watch 2022: neem de leiding met deze beproefde docks
FR Les meilleurs supports de charge pour Apple Watch 2022 : menez la charge avec ces stations d'accueil éprouvées
| Dutch | French |
|---|---|
| watch | watch |
| apple | apple |
| beproefde | éprouvées |
NL Een vergelijkbare grootte, maar met Garmins meer beproefde Connect-softwareplatform. De prijs is echter min of meer hetzelfde.
FR Une taille similaire mais avec la plate-forme logicielle Connect plus éprouvée de Garmin. Mais le prix est plus ou moins le même.
| Dutch | French |
|---|---|
| vergelijkbare | similaire |
| grootte | taille |
| beproefde | éprouvée |
NL - Bewaar alles op dezelfde plek met deze beproefde keuzes
FR - Gardez tout au même endroit avec ces choix éprouvés
| Dutch | French |
|---|---|
| bewaar | gardez |
| alles | tout |
| dezelfde | même |
| plek | endroit |
| deze | ces |
| keuzes | choix |
| beproefde | éprouvés |
NL GS-kwaliteitsmerk voor beproefde veiligheid
FR Label de qualité GS pour la sécurité contrôlée
| Dutch | French |
|---|---|
| veiligheid | sécurité |
NL Om de duurzaamheid en schoonheid van uw nobilia-werkblad ook na vele jaren gebruik te kunnen garanderen, gebruiken wij alleen maar geselecteerde en beproefde materialen
FR Nous utilisons uniquement des matériaux bruts choisis et éprouvés afin de garantir le durabilité et la beauté de votre plan de travail, même après de nombreuses années
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| vele | nombreuses |
| jaren | années |
| materialen | matériaux |
| beproefde | éprouvés |
| duurzaamheid | durabilité |
| schoonheid | beauté |
NL In onze keukens zitten jarenlange ervaring en beproefde systemen
FR Dans nos cuisines se cachent plusieurs décennies d’expérience et des systèmes ayant fait leurs preuves
| Dutch | French |
|---|---|
| onze | nos |
| keukens | cuisines |
| ervaring | expérience |
| en | et |
| systemen | systèmes |
NL Het volgen van een beproefde podcast-cursus leert je stap voor stap alles wat je moet weten.
FR En suivant un cours de podcasting qui a fait ses preuves, vous apprendrez tout ce que vous devez savoir, étape par étape.
| Dutch | French |
|---|---|
| cursus | cours |
| stap | étape |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish