NL Afdelingen (?Chapters?) ISOC heeft ook lokale ?afdelingen? of ?chapters?
"afdelingen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
afdelingen | assistance avec des domaines départements d’assistance entreprise entreprises fonctionnalités gestion les organisation par produits service services support tout unités utiliser |
NL Afdelingen (?Chapters?) ISOC heeft ook lokale ?afdelingen? of ?chapters?
FR Chapitres L?ISOC a également des ?chapitres? locaux
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
lokale | locaux |
ook | également |
Dutch | French |
---|---|
oplossing | solution |
succes | succès |
afdelingen | départements |
kmo | pme |
Dutch | French |
---|---|
minder | moins |
NL Geen datasilo’s Krijg toegang tot consistente, nauwkeurige, realtime informatie over de klanten en doorbreek datasilo's tussen afdelingen.
FR Pas de silos de données Bénéficiez de l’accès à des informations cohérentes, précises et en temps réel sur les clients et éliminez les silos de données parmi les différents services.
Dutch | French |
---|---|
s | s |
toegang | accès |
nauwkeurige | précises |
realtime | temps réel |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
oplossing | solution |
specifieke | spécifiques |
eisen | exigences |
kmo | pme |
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
FR Plus votre entreprise est grande, plus vos opérations sont complexes. Intégrez vos outils, vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de malentendus.
Dutch | French |
---|---|
integreer | intégrez |
gegevens | données |
en | et |
communicatie | communications |
minder | moins |
NL Deel waardevolle klantdata met alle afdelingen van je bedrijf en creëer een klantenservice die verder gaat dan traditionele ondersteuning, zonder beperkingen.
FR Sunshine ne connaît comme limite que la créativité humaine : partagez vos précieuses données clients d’un bout à l’autre de l’entreprise pour proposer une assistance bien supérieure au modèle traditionnel.
Dutch | French |
---|---|
deel | partagez |
waardevolle | précieuses |
bedrijf | entreprise |
traditionele | traditionnel |
zonder | ne |
beperkingen | limite |
NL Dankzij Slack kunnen interne klanten naadloze support van IT- en HR-afdelingen krijgen via het hetzelfde kanaal dat ze gebruiken om met hun teamleden te communiceren
FR Slack permet aux clients internes d'obtenir une assistance des services informatiques ou des ressources humaines de manière transparente, à partir du même canal que celui qu'ils utilisent pour communiquer avec leurs collègues
Dutch | French |
---|---|
interne | internes |
klanten | clients |
kanaal | canal |
communiceren | communiquer |
- | ressources |
NL Wanneer klantenservicesoftware met andere interne tools integreert, zoals e-mail en Slack, kunnen agenten de beproefde werkwijzen met verschillende afdelingen delen.
FR Et lorsque le logiciel de service client s'intègre à d'autres outils internes, comme la messagerie électronique et Slack, les agents peuvent partager les meilleures pratiques entre les services.
Dutch | French |
---|---|
interne | internes |
tools | outils |
integreert | intègre |
kunnen | peuvent |
agenten | agents |
afdelingen | service |
delen | partager |
NL Agents moeten vaak met elkaar en met andere afdelingen samenwerken om een klus te klaren
FR Les agents ont souvent besoin de collaborer entre eux et avec d’autres départements
Dutch | French |
---|---|
agents | agents |
vaak | souvent |
en | et |
afdelingen | départements |
samenwerken | collaborer |
NL Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven
FR Partout dans le monde, les services des entreprises utilisent Tableau pour mettre les données à la disposition de leurs collaborateurs
Dutch | French |
---|---|
organisaties | entreprises |
wereld | monde |
gebruiken | utilisent |
mensen | le monde |
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
FR "MeisterTask sert de passerelle entre nos différents services, permettant à chacun de rester sur la même longueur d'onde grâce à une solution facile d'utilisation pour tout le monde."
Dutch | French |
---|---|
blijven | rester |
oplossing | solution |
eenvoudig | facile |
gebruiken | utilisation |
NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.
FR Faites votre choix parmi des dizaines de modèles Jira pré-configurés, couvrant des équipes, des services et des catégories variés, pour assurer la réussite du prochain projet de votre équipe.
Dutch | French |
---|---|
kies | choix |
geconfigureerde | configurés |
succes | réussite |
sjablonen | modèles |
jira | jira |
NL Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen
FR Intégrez instantanément les équipes, services ou zones géographiques dans le cloud sans perdre une minute
Dutch | French |
---|---|
regio | zones |
direct | instantanément |
cloud | cloud |
zonder | sans |
Dutch | French |
---|---|
developers | développeurs |
adyen | adyen |
amsterdam | amsterdam |
en | et |
wereld | monde |
meerderheid | majorité |
werkt | travaillent |
nauw | étroitement |
NL Aparte domeinen voor verschillende afdelingen, producten en suborganisaties maken
FR Créer des domaines distincts en fonction des différents services, produits et organisations subordonnées
Dutch | French |
---|---|
domeinen | domaines |
NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.
FR Utilisez la vaste gamme d'outils collaboratifs de MeisterTask pour synchroniser les efforts au sein de vos équipes et entre les différents services, en vous assurant que les résultats sont produits à temps.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
brede | vaste |
scala | gamme |
inspanningen | efforts |
en | et |
resultaten | résultats |
tijd | temps |
geproduceerd | produits |
Dutch | French |
---|---|
uitdagingen | défis |
mensen | personnes |
afdelingen | départements |
planning | planification |
en | et |
teams | équipes |
compliance | conformité |
Dutch | French |
---|---|
naadloos | de manière transparente |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
ai | ia |
financiële | finance |
hele | entier |
positieve | positif |
impact | impact |
prestaties | performances |
organisaties | organisations |
NL Klantfeedback is van cruciaal belang voor elk bedrijf, en met een ticketsysteem kun je proactief informatie verzamelen en deze delen met de verschillende afdelingen binnen je organisatie
FR Les commentaires des clients sont une mine d‘informations
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met meerdere begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.
FR Créez des expériences localisées ou spécifiques avec des salutations personnalisées par marque, par service ou par numéro de téléphone.
Dutch | French |
---|---|
ervaring | expériences |
merken | marque |
afdelingen | service |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
FR Il peut être utile d’ajouter les sous-traitants, superviseurs ou employés appartenant à plusieurs unités commerciales, services ou sites à plusieurs organisations.
Dutch | French |
---|---|
nuttig | utile |
units | unités |
locaties | sites |
is | être |
NL Zendesk maakt alle soorten samenwerking eenvoudig, of het nu tussen collega's, teams, afdelingen of tools is.
FR Zendesk facilite tous les types de collaboration : entre pairs, entre équipes, interne et externe, et d'outil à outil.
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
samenwerking | collaboration |
eenvoudig | facilite |
NL Met de functie Zijgesprekken kunnen zij via e-mail of Slack contact opnemen met andere afdelingen binnen of buiten je bedrijf
FR Avec les conversations annexes, vous pouvez contacter n’importe quel service via e-mail ou Slack
Dutch | French |
---|---|
kunnen | pouvez |
opnemen | importe |
NL Koppel eenvoudig uw communicatie, tools en gegevens van alle afdelingen aan elkaar voor vlottere interacties met de klant en minder tijdverlies.
FR Connectez vos communications, vos outils et vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de temps perdu.
Dutch | French |
---|---|
communicatie | communications |
gegevens | données |
interacties | interactions |
minder | moins |
NL Gegevens worden eenvoudig uitgewisseld en de communicatie verloopt soepel tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs waar ook ter wereld
FR Faites en sorte que les données circulent librement et communiquez comme un pro avec les équipes, services, fournisseurs et distributeurs du monde entier
Dutch | French |
---|---|
eenvoudig | un |
en | et |
NL Met Zendesk gaat u meteen voortvarend van start en blijft u flexibel, zodat uw teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agenten en er nieuwe afdelingen of producten kunnen worden geïntroduceerd
FR Avec Zendesk, vous pouvez vous lancer immédiatement et rester agile pour que vos équipes soient capables d’intégrer rapidement de nouveaux agents et de lancer de nouvelles divisions ou de nouveaux produits
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
start | lancer |
en | et |
agenten | agents |
producten | produits |
teams | équipes |
NL komen alle belangrijke gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf binnen - van administratieve systemen en CRM tot datawarehouses en alle afdelingen ertussenin
FR regroupe toutes les données les plus importantes de l’ensemble de votre entreprise, des systèmes d’administration et de la CRM aux entrepôts de données et à tous les services
Dutch | French |
---|---|
belangrijke | importantes |
systemen | systèmes |
en | et |
crm | crm |
NL Homebridge werkt effectiever samen in 10 van hun afdelingen en zorgt voor een vlottere klantervaring dankzij Zendesk Support, Guide en Chat
FR Chapman travaille chez Homebridge depuis 2012, date à laquelle l’entreprise a adopté Zendesk, et il a donc activement participé à l’élargissement de son utilisation.
Dutch | French |
---|---|
werkt | travaille |
dankzij | utilisation |
zendesk | zendesk |
NL Zendesk wordt nu gebruikt om 10 afdelingen binnen 2 van de in totaal 3 hoofdmerken te ondersteunen: Homebridge Retail (B2C kredietverlening aan retailers) en REMN Wholesale (B2B kredietverlening aan de groothandel)
FR Aujourd’hui, Zendesk est utilisé pour l’assistance de 10 services pour 2 des 3 principales marques de l’entreprise : Homebridge Retail (prêts de détail B2C) et REMN Wholesale (prêts de gros B2B)
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
wordt | est |
en | et |
NL Support is zo flexibel en gebruiksvriendelijk dat de tool ook door andere interne afdelingen wordt gebruikt, waaronder de HR- en IT-afdeling van Shopify.
FR En fait, Support est si souple et si simple à utiliser que d’autres services internes de Shopify l’ont adopté, notamment l’équipe informatique et les RH.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
interne | internes |
gebruikt | utiliser |
flexibel | souple |
shopify | shopify |
NL Andere afdelingen binnen Udemy zagen dit succes en hebben ook Zendesk Support geïmplementeerd voor intern gebruik door hun eigen werknemers
FR Suite à ce succès indéniable, d’autres services d’Udemy ont déployé Zendesk Support pour aider leurs employés en interne
Dutch | French |
---|---|
succes | succès |
geïmplementeerd | déployé |
NL Ongeacht de tools die worden gebruikt door support en andere afdelingen binnen Evernote, is er voor elke interactie met de klant centraal een ticket in Zendesk Support, en die zijn zichtbaar voor het team.
FR Quels que soient les outils qu’utilisent l’assistance et les autres équipes d’Evernote, chaque interaction avec un client est stockée de façon centralisée dans Zendesk Support et toute l’entreprise y a accès.
Dutch | French |
---|---|
evernote | evernote |
interactie | interaction |
klant | client |
centraal | centralisée |
NL Klanten willen dat de verschillende afdelingen van je bedrijf samenwerken om die consistentie te leveren
FR Les clients veulent que les différents services de votre entreprise collaborent pour leur offrir cette cohérence
Dutch | French |
---|---|
willen | veulent |
verschillende | différents |
bedrijf | entreprise |
consistentie | cohérence |
leveren | offrir |
NL Nieuwe startups zijn vaak ongeorganiseerd, terwijl grote ondernemingen last hebben van op zichzelf staande afdelingen die niet goed met elkaar communiceren.
FR Les start-ups sont souvent désorganisées et les grandes entreprises pâtissent de services segmentés en silos.
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
ondernemingen | entreprises |
NL Zonder die invalshoek stellen afdelingen vaak interne doelen op die in strijd zijn met de belangen van de klant.
FR S’ils négligent cette perspective, les services se fixent souvent des objectifs internes qui sont en conflit avec les intérêts des clients.
Dutch | French |
---|---|
zonder | n |
vaak | souvent |
interne | internes |
doelen | objectifs |
belangen | intérêts |
klant | clients |
NL "Mensen binnen je bedrijf laten focussen op het verbeteren van de klantervaring kan best lastig zijn", waarschuwt Dave. "Vooral als je een organisatie hebt waarin afdelingen deels langs elkaar heen werken, of als ze geen Chief Customer Officer hebben."
FR « Il peut être difficile de persuader les employés de se concentrer sur l’amélioration de l’expérience client, a expliqué Dave Dyson. Surtout si votre organisation est segmentée ou si vous n’avez pas de directeur du service client. »
Dutch | French |
---|---|
verbeteren | amélioration |
lastig | difficile |
vooral | surtout |
chief | directeur |
customer | client |
NL Hebben klanten het gevoel dat ze van afdeling naar afdeling worden doorverwezen en dat deze afdelingen onderling geen informatie uitwisselen? Of worden hun zorgen wel begrepen, aangepakt en wordt er zelfs op vooruitgelopen?
FR Les clients ont-ils l’impression de se faire balader entre des services qui ne communiquent pas ? Leurs problèmes sont-ils compris, gérés et même anticipés ?
Dutch | French |
---|---|
gevoel | impression |
en | et |
zorgen | problèmes |
Dutch | French |
---|---|
beheer | gérez |
gebruikers | utilisateurs |
afdelingen | départements |
sjablonen | modèles |
NL Eenvoudiger apparaatbeheer voor IT-afdelingen en een ongeëvenaarde ervaring voor medewerkers
FR Simplifiez la gestion des appareils pour l’équipe informatique et offrez une expérience incomparable aux collaborateurs
Dutch | French |
---|---|
ervaring | expérience |
medewerkers | collaborateurs |
NL Juridische professionals bij advocatenkantoren, juridische advieskantoren en juridische afdelingen van bedrijven kunnen rekenen op onze data-driven tools om doordachte beslissingen te nemen
FR Les professionnels du droit dans les cabinets d'avocats, les bureaux de conseil juridique et les départements juridiques des entreprises peuvent compter sur nos outils basés sur des données pour prendre des décisions en toute connaissance de cause
Dutch | French |
---|---|
professionals | professionnels |
en | et |
afdelingen | départements |
bedrijven | entreprises |
kunnen | peuvent |
rekenen | compter |
onze | nos |
tools | outils |
beslissingen | décisions |
nemen | prendre |
NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies
FR Grâce à la BI moderne, les entreprises comprennent de mieux en mieux à quel point la prise de décisions basées sur les données peut être bénéfique pour l'ensemble des services et des rôles
Dutch | French |
---|---|
dankzij | grâce |
moderne | moderne |
beter | mieux |
besluitvorming | décisions |
en | et |
functies | services |
Dutch | French |
---|---|
books | books |
is | est |
software | logiciel |
financiën | finances |
beheert | gère |
workflows | workflows |
automatiseert | automatise |
en | et |
samenwerking | collaboration |
afdelingen | départements |
NL ?We pakken een nieuwsmerk en bespreken de binnengekomen feedback met de Product Owner, Development en Chef Digitaal. Op deze manier brengen we de lezer dichterbij en weten verschillende afdelingen wat er speelt onder de klanten.?
FR ?Notre collaboration avec Mopinion a commencé à petite échelle, avec seulement quatre nouvelles marques . Nous étions si satisfaits du résultat que nous nous sommes développés depuis. Maintenant, toutes nos nouvelles marques utilisent Mopinion?
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
FR “Au sein d’ONLYOFFICE, les employés peuvent désormais partager des fichiers et des idées, modifier des fichiers en temps réel et discuter avec d’autres personnes au sein de leur service ou de l’organisation
Dutch | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
kunnen | peuvent |
medewerkers | employés |
en | et |
delen | partager |
realtime | temps réel |
bewerken | modifier |
chatten | discuter |
afdelingen | service |
NL ONLYOFFICE API stelt IT-afdelingen in staat om extra controles uit te voeren om risicovolle activiteiten met gevoelige gegevens te blokkeren.
FR L’API ONLYOFFICE permet aux services informatiques de mettre en place des contrôles supplémentaires pour bloquer les activités à risque avec des données sensibles.
Dutch | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
api | api |
extra | supplémentaires |
controles | contrôles |
gevoelige | sensibles |
blokkeren | bloquer |
in staat | permet |
NL De meest waarschijnlijke locaties om patiënten te bewaken zijn algemene medische of chirurgische afdelingen, algemene ziekenhuizen en andere zorgomgevingen
FR Les lieux les plus aptes à la surveillance de patients sont les services de médecine générale ou de chirurgie, les hôpitaux généraux et les autres établissements de soins
Dutch | French |
---|---|
locaties | lieux |
patiënten | patients |
bewaken | surveillance |
ziekenhuizen | hôpitaux |
en | et |
NL Premium retailer de Bijenkorf verenigt data van diverse afdelingen, zoals financiën, HR, klantenservice, risicobeoordeling en meer.
FR Kiloutou déploie l'analytique en libre-service pour redonner du pouvoir aux métiers et relever les défis en faisant preuve d'agilité et d'efficacité en temps réel.
Dutch | French |
---|---|
data | réel |
NL Elsevier 'ontketent de kracht van data' met Tableau, waardoor een datagestuurde cultuur ontstaat in meer dan 20 afdelingen
FR Swiss Life choisit Tableau pour la BI d'entreprise, avec à la clé des gains d'efficacité et de productivité incontestables
Dutch | French |
---|---|
tableau | tableau |
Showing 50 of 50 translations