NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.
"carrosserie" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
carrosserie | carrosserie |
NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.
FR Le corps est en aluminium, ce qui le rend léger, mais très solide.
Dutch | French |
---|---|
aluminium | aluminium |
licht | léger |
maar | mais |
zeer | très |
solide | solide |
NL Met een compactere carrosserie en een licht gewicht van 5 g per knop, zijn ze zeker compact
FR Avec une carrosserie plus compacte et un poids léger de 5 g par tête, elles sont certainement compactes
Dutch | French |
---|---|
carrosserie | carrosserie |
en | et |
licht | léger |
gewicht | poids |
g | g |
zeker | certainement |
compact | compacte |
NL De carrosserie is geheel van kunststof met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskoolafwerking wordt hier getoond.
FR La carrosserie est entièrement en plastique avec une finition brillante et est disponible dans une gamme de couleurs - la finition anthracite est illustrée ici.
Dutch | French |
---|---|
carrosserie | carrosserie |
kunststof | plastique |
glanzende | brillante |
afwerking | finition |
en | et |
verkrijgbaar | disponible |
reeks | gamme |
kleuren | couleurs |
hier | ici |
NL Nogmaals, een deel van de extra carrosserie van de Legion kan een beetje een nadeel zijn tijdens dagelijks gebruik, zelfs als het acceptabel is voor doorgewinterde gamers.
FR Encore une fois, une partie de la carrosserie supplémentaire de la Légion peut être un peu un inconvénient lors dune utilisation quotidienne, même si elle sera acceptable pour les joueurs chevronnés.
Dutch | French |
---|---|
deel | partie |
carrosserie | carrosserie |
nadeel | inconvénient |
dagelijks | quotidienne |
gebruik | utilisation |
gamers | joueurs |
NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit
FR La direction vive et réactive, une carrosserie qui ne pèse pas près de 2,1 tonnes et une conduite ferme mais confortable contribuent à la sensation sportive
Dutch | French |
---|---|
gevoel | sensation |
en | et |
carrosserie | carrosserie |
ton | tonnes |
comfortabele | confortable |
NL Met de toevoeging van wat plastic carrosserie krijgen de dingen een ietwat ruige look, met wielkasten en rokken die de illusie wekken van iets dat iets stoerder is dan de ID4 misschien is - en dat terwijl het er ook nog eens sportief uitziet.
FR Avec lajout dune carrosserie en plastique, les choses ont un aspect légèrement robuste, avec des passages de roue et des jupes qui donnent lillusion de quelque chose dun peu plus dur que lID4 ne lest peut-être - tout en lui donnant un aspect sportif.
Dutch | French |
---|---|
plastic | plastique |
carrosserie | carrosserie |
en | et |
rokken | jupes |
sportief | sportif |
NL Gerecyclede materialen vormen een groot deel van de rest van de carrosserie.
FR Les matériaux recyclés constituent une grande partie du reste de la carrosserie.
Dutch | French |
---|---|
materialen | matériaux |
vormen | constituent |
groot | grande |
deel | partie |
rest | reste |
carrosserie | carrosserie |
NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)
FR Un vrai SUV, à lancienne, utilise un châssis rigide avec sa carrosserie posée sur le châssis et toujours à quatre roues motrices (doù le terme 4x4)
Dutch | French |
---|---|
echte | vrai |
carrosserie | carrosserie |
en | et |
altijd | toujours |
suv | suv |
NL De Cybertruck heeft een uniek hoekig ontwerp, met een roestvrijstalen carrosserie en gepantserd glas - hij heeft ook 100 CU FT (2830 liter) opslagruimte en een trekvermogen van 7.500+lbs
FR Le Cybertruck a une conception angulaire unique, avec une carrosserie en acier inoxydable et une vitre blindée - il aura également un espace de stockage de 100 CU FT (2830 litres) et une capacité de remorquage de 7 500 + lb
Dutch | French |
---|---|
hoekig | angulaire |
ontwerp | conception |
carrosserie | carrosserie |
en | et |
glas | vitre |
opslagruimte | espace de stockage |
ook | également |
NL Het assortiment van SIEGEL Automotive omvat onderdelen voor de carrosserie en cabine, verlichting en elektrische apparatuur evenals voor andere productgroepen
FR La gamme de produits SIEGEL Automotive inclut des pièces détachées de carrosserie et cabine, éclairage et équipements électriques mais aussi bien d'autres groupes de produits
Dutch | French |
---|---|
omvat | inclut |
carrosserie | carrosserie |
cabine | cabine |
andere | autres |
verlichting | éclairage |
apparatuur | équipements |
elektrische | électriques |
NL Deze hardware speelt probleemloos de nieuwste games en de beleving is beter dan op de Pixel 5 - dankzij het grotere display en de betere geluidskwaliteit - terwijl de carrosserie ook niet zo heet wordt.
FR Ce matériel na aucun problème à jouer aux derniers jeux et lexpérience est meilleure que sur le Pixel 5 - grâce à lécran plus grand et à la meilleure qualité sonore - tandis que la carrosserie nest pas aussi chaude.
Dutch | French |
---|---|
hardware | matériel |
nieuwste | derniers |
en | et |
pixel | pixel |
display | écran |
carrosserie | carrosserie |
heet | chaude |
NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.
FR Le corps est en aluminium, ce qui le rend léger, mais très solide.
Dutch | French |
---|---|
aluminium | aluminium |
licht | léger |
maar | mais |
zeer | très |
solide | solide |
NL Hij is echter wat groter tegen de bescheiden carrosserie van de R6
FR Il est cependant plutôt plus grand que le corps modeste de la R6
Dutch | French |
---|---|
echter | cependant |
bescheiden | modeste |
NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)
FR Un vrai SUV, à lancienne, utilise un châssis rigide avec sa carrosserie posée sur le châssis et toujours à quatre roues motrices (doù le terme 4x4)
Dutch | French |
---|---|
echte | vrai |
carrosserie | carrosserie |
en | et |
altijd | toujours |
suv | suv |
NL De scherpe carrosserie met strakke radii en scherpe openingen in de panelen helpt
FR Le corps fortement surfacé avec des rayons serrés et des lacunes nettes des panneaux aide
Dutch | French |
---|---|
scherpe | nettes |
en | et |
panelen | panneaux |
helpt | aide |
NL Terwijl we hier zijn, hebben we opgemerkt dat lokaal elke F-Pace die we zien ingetogen zwart, grijs of zilver is - maar er zijn enkele opvallende kleuren, zoals dit Italiaanse race-rood, dat echt pronkt met het oppervlak van de carrosserie.
FR Pendant que nous sommes ici, nous avons remarqué que localement chaque F-Pace que nous voyons est un noir, gris ou argent - mais il y a des couleurs remarquables comme ce rouge de course italien qui met vraiment en valeur la surface du corps.
Dutch | French |
---|---|
lokaal | localement |
italiaanse | italien |
echt | vraiment |
oppervlak | surface |
opgemerkt | remarqué |
race | course |
NL Kies voor de eerste en de besturing wordt zwaar, terwijl de carrosserie minder rolt dankzij de luchtvering met een lagere rijhoogte.
FR Optez pour le premier et la direction devient lourde, tandis que le roulement de carrosserie est réduit grâce à la suspension pneumatique qui adopte une hauteur de roulement plus faible.
Dutch | French |
---|---|
zwaar | lourde |
carrosserie | carrosserie |
NL Door de grote carrosserie van het voertuig in combinatie met de rijhoogte voelt het alsof u de "koning van de weg" bent, en bij OneClickDrive.com bieden we een overvloed aan SUV's die u kunt huren of leasen.
FR La grande carrosserie du véhicule associée à sa hauteur de caisse vous donne l'impression d'être le "roi de la route", et chez OneClickDrive.com, nous vous proposons une pléthore de VUS à louer ou à louer.
Dutch | French |
---|---|
grote | grande |
carrosserie | carrosserie |
koning | roi |
en | et |
overvloed | pléthore |
suv | vus |
huren | louer |
bent | être |
oneclickdrive | oneclickdrive |
NL De forse carrosserie helpt de controle over het rijbaanverkeer te houden
FR Le corps de grande taille permet de garder un contrôle sur la circulation sur la voie
Dutch | French |
---|---|
controle | contrôle |
houden | garder |
NL Gerecyclede materialen vormen een groot deel van de rest van de carrosserie.
FR Les matériaux recyclés constituent une grande partie du reste de la carrosserie.
Dutch | French |
---|---|
materialen | matériaux |
vormen | constituent |
groot | grande |
deel | partie |
rest | reste |
carrosserie | carrosserie |
Showing 20 of 20 translations