Translate "carrosserie" to German

DE Die Karosserie besteht aus Aluminium, was sie leicht, aber sehr stabil macht.

• leicht
• sehr stabil

DE Das Auto hat das ikonische schwarz-rote Hochglanz-Finish sowie eine dicke Fiberglaskarosserie mit aufklappbarer Motorhaube, Türen und Kofferraum (elektrische Aktuatoren öffnen die Motorhaube und den Kofferraum mit einem Schalter).

• Motorhaube
• Türen
• Kofferraum
• elektrische Aktuatoren öffnen

DE Auch hier kann ein Teil der zusätzlichen Karosserie der Legion im täglichen Gebrauch ein kleiner Nachteil sein, selbst wenn dies für erfahrene Spieler akzeptabel ist.

• Teil der zusätzlichen
• Legion im täglichen
• selbst wenn dies
• erfahrene Spieler akzeptabel

DE Wie üblich bringt die Verwendung von Android TV die integrierte Google Chromecast-Unterstützung sowie das Spracherkennungssystem Google Assistant mit sich. Es gibt sogar ein Mikrofon in der Hauptkarosserie des Fernsehgeräts.

• Spracherkennungssystem Google Assistant
• sogar ein Mikrofon

DE Das sportliche Gefühl wird durch die scharfe und reaktionsschnelle Lenkung, einen Körper, der sich so verhält, als würde er bei weitem nicht annähernd 2,1 Tonnen wiegen, und eine feste, aber komfortable Fahrt unterstützt

• scharfe
• reaktionsschnelle Lenkung
• Körper
• verhält
• annähernd Tonnen wiegen
• feste
• komfortable Fahrt unterstützt

DE Recycelte Materialien machen einen Großteil der restlichen Karosserie aus.

• Recycelte Materialien machen
• Großteil der restlichen

DE Es gibt volle Sicht mit Kameras unter der Karosserie sowie die Möglichkeit, dank Allradlenkung diagonal zu fahren

• dank Allradlenkung diagonal
• fahren

DE Ein echter SUV im altmodischen Sinne verwendet ein starres Chassis mit auf dem Rahmen sitzender Karosserie und hatte immer Allradantrieb (daher der Begriff 4x4)

• Rahmen sitzender Karosserie
• hatte immer Allradantrieb
• daher der Begriff

DE Der Cybertruck hat ein einzigartiges eckiges Design mit einer Edelstahlkarosserie und Panzerglas - er wird auch 100 CU FT (2830 Liter) Stauraum und eine Anhängelast von 7.500+ lbs haben

• Edelstahlkarosserie
• Panzerglas
• FT
• Liter
• Stauraum
• Anhängelast von lbs

DE Speziell für den Fahrzeug- und Karosseriebau hat SABA innovative Produkte entwickelt und unter den unterschiedlichsten extremen Einsatzbedingungen getestet.

• Karosseriebau hat SABA
• Produkte entwickelt
• unterschiedlichsten extremen Einsatzbedingungen

DE Intelligente Lösungen für den Fahrzeug- und Karosseriebau

• Fahrzeug-
• Karosseriebau

DE Diese Hardware hat keine Probleme beim Spielen der neuesten Spiele und die Erfahrung ist besser als beim Pixel 5 - dank des größeren Displays und der besseren Klangqualität - während die Karosserie auch nicht so heiß wird.

• Spielen der neuesten
• Erfahrung ist besser
• Pixel
• dank des größeren
• besseren Klangqualität
• während die Karosserie
• heiß

DE Die Karosserie besteht aus Aluminium, was sie leicht, aber sehr stabil macht.

• leicht
• sehr stabil

DE Ein echter SUV im altmodischen Sinne verwendet ein starres Chassis mit auf dem Rahmen sitzender Karosserie und hatte immer Allradantrieb (daher der Begriff 4x4)

• Rahmen sitzender Karosserie
• hatte immer Allradantrieb
• daher der Begriff

DE Der verlängerte Radstand und die breitere Karosserie sorgen für eine bessere Straßenpräsenz und eine viel stärkere Haltung als zuvor

• verlängerte Radstand
• breitere Karosserie sorgen
• bessere Straßenpräsenz
• viel stärkere Haltung
• zuvor

DE Das Auto fühlte sich gelassen und fähig an, mit einer Bereitschaft zu beeindrucken und nur einer kleinen zusätzlichen Körperrolle aufgrund seiner erhöhten Fahrhöhe über dem Golf.

• Bereitschaft zu beeindrucken
• kleinen zusätzlichen Körperrolle
• seiner erhöhten Fahrhöhe

DE Eine der größeren Überraschungen kommt hinten: Es gibt keinen Auspuff in der hinteren Karosserie

• größeren Überraschungen kommt
• hinteren Karosserie

DE Wir vermuten, dass der unvermeidliche, leistungsstärkere (aber noch zu bestätigende) SQ5 vier verchromte Endrohre in diese hintere Karosserie stecken und umso besser aussehen wird.

• vermuten
• unvermeidliche
• leistungsstärkere
• bestätigende
• vier verchromte Endrohre
• hintere Karosserie stecken
• umso besser aussehen

DE Der scharfflächige Körper mit engen Radien und scharfen Plattenabständen hilft

• Radien
• scharfen Plattenabständen hilft

DE Die Inscription-Verkleidung bietet eine Palette unterschiedlicher Farbtöne, und Sie können das Dach in der gleichen Farbe wie die Karosserie haben

• unterschiedlicher Farbtöne

DE Auf 19-Zoll-Rädern fährt es fest genug, stürzt aber selten herum und die Karosserie rollt nicht (zu) alarmierend in Kurven.

• fährt es fest
• stürzt aber selten

DE Wenn Sie sich für Ersteres entscheiden, wird die Lenkung schwer, während das Wanken des Körpers dank der Luftfederung mit geringerer Fahrhöhe verringert wird.

• Ersteres entscheiden
• Lenkung schwer
• während das Wanken
• geringerer Fahrhöhe verringert

DE Speziell für den Fahrzeug- und Karosseriebau hat SABA innovative Produkte entwickelt und unter den unterschiedlichsten extremen Einsatzbedingungen getestet.

• Karosseriebau hat SABA
• Produkte entwickelt
• unterschiedlichsten extremen Einsatzbedingungen

DE Intelligente Lösungen für den Fahrzeug- und Karosseriebau

• Fahrzeug-
• Karosseriebau

DE Überarbeiteter Körper mit Tastenbeleuchtung

DE Das Auto hat das ikonische schwarz-rote Hochglanz-Finish sowie eine dicke Fiberglaskarosserie mit aufklappbarer Motorhaube, Türen und Kofferraum (elektrische Aktuatoren öffnen die Motorhaube und den Kofferraum mit einem Schalter).

• Motorhaube
• Türen
• Kofferraum
• elektrische Aktuatoren öffnen

DE Auch hier kann ein Teil der zusätzlichen Karosserie der Legion im täglichen Gebrauch ein kleiner Nachteil sein, selbst wenn dies für erfahrene Spieler akzeptabel ist.

• Teil der zusätzlichen
• Legion im täglichen
• selbst wenn dies
• erfahrene Spieler akzeptabel

DE Wie üblich bringt die Verwendung von Android TV die integrierte Google Chromecast-Unterstützung sowie das Spracherkennungssystem Google Assistant mit sich. Es gibt sogar ein Mikrofon in der Hauptkarosserie des Fernsehgeräts.

• Spracherkennungssystem Google Assistant
• sogar ein Mikrofon

DE Das sportliche Gefühl wird durch die scharfe und reaktionsschnelle Lenkung, einen Körper, der sich so verhält, als würde er bei weitem nicht annähernd 2,1 Tonnen wiegen, und eine feste, aber komfortable Fahrt unterstützt

• scharfe
• reaktionsschnelle Lenkung
• Körper
• verhält
• annähernd Tonnen wiegen
• feste
• komfortable Fahrt unterstützt

DE Recycelte Materialien machen einen Großteil der restlichen Karosserie aus.

• Recycelte Materialien machen
• Großteil der restlichen