NL De praktische accessoires zijn ontwikkeld door jagers voor jagers en zijn altijd gericht op de behoeften van de gebruiker
Dutch | French |
---|---|
accessoires | accessoires |
behoeften | besoins |
gebruiker | utilisateur |
praktische | pratiques |
Dutch | French |
---|---|
accessoires | accessoires |
behoeften | besoins |
gebruiker | utilisateur |
praktische | pratiques |
NL Jagers kunnen ook rechtstreeks door het publiek worden gecontacteerd met telefonische aanwijzingen
FR Les chasseurs peuvent également être contactés directement par le public par téléphone avec les informations les concernant
Dutch | French |
---|---|
rechtstreeks | directement |
ook | également |
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
FR De plus, les chasseurs opèrent dans tout le pays en faisant appel à des équipes au sol de deux personnes pouvant se déployer immédiatement et effectuant également des reconnaissances chez Fugitive.
Dutch | French |
---|---|
land | pays |
grond | sol |
onmiddellijk | immédiatement |
en | et |
uitvoeren | effectuant |
gebruik | déployer |
NL We willen de best mogelijke programma's bieden voor de jagers en daarom gebruiken ze Reincubate
FR Nous voulons fournir les meilleurs programmes possibles aux chasseurs, et c'est pourquoi ils utilisent Reincubate
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
willen | voulons |
best | meilleurs |
mogelijke | possibles |
programma | programmes |
bieden | fournir |
daarom | pourquoi |
reincubate | reincubate |
NL Maar zodra de jagers hun waar leveren, meestal vanaf eind september, verandert de Croix d'Ouchy in hèt wildadres bij uitstek
FR Mais dès que les chasseurs livrent leurs produits, généralement à partir de la fin septembre, la Croix d’Ouchy se transforme en adresse incontournable pour les amateurs de gibier
Dutch | French |
---|---|
meestal | généralement |
eind | fin |
september | septembre |
leveren | livrent |
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
altijd | toujours |
vertrouwen | confiance |
producten | produits |
geven | donné |
NL Speel als enkele van de iconische helden die PlayStation hebben gedefinieerd, van machtige goden en onverschrokken schatzoekers tot verharde jagers en wanhopige overlevers.
FR Incarnez certains des héros emblématiques qui ont défini l'ère PlayStation, des dieux puissants aux aventuriers intrépides en passant par les chasseurs aguerris et les survivants désespérés.
Dutch | French |
---|---|
gedefinieerd | défini |
en | et |
NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.
FR Nous sommes une équipe de chasseurs, créateurs, conservateurs et connecteurs sympas nés pour concevoir avec un but.
Dutch | French |
---|---|
makers | créateurs |
geboren | né |
ontwerpen | concevoir |
team | équipe |
NL Deze slinkse jagers zien er uit als extra grote en bijzonder humeurige gestreepte katten met harige staarten en kuifjes in hun oren
FR Ces chasseurs réservés ressemblent à d’énormes chats tigrés très grincheux de grande taille, avec un pelage beaucoup plus touffu sur la queue et des petits épis sur les oreilles
Dutch | French |
---|---|
en | et |
katten | chats |
oren | oreilles |
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peuvent |
smartphone | smartphone |
en | et |
streamen | diffuser |
app | application |
Dutch | French |
---|---|
betekent | signifie |
snel | rapidement |
details | détails |
dieren | animaux |
donker | noir |
Dutch | French |
---|---|
uitstekende | excellentes |
bepalen | identifier |
maximaal | maximale |
succes | réussite |
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peuvent |
video | vidéos |
en | et |
foto | images |
smartphone | smartphone |
wifi | wifi |
streamen | diffuser |
app | application |
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
functies | fonctions |
al | déjà |
voordelen | atouts |
Dutch | French |
---|---|
uitstekende | excellentes |
bepalen | identifier |
maximaal | maximale |
succes | réussite |
Dutch | French |
---|---|
passie | passion |
generatie | génération |
jonge | jeunes |
betrouwbare | fiables |
jacht | chasse |
Dutch | French |
---|---|
passie | passion |
generatie | génération |
jonge | jeunes |
betrouwbare | fiables |
jacht | chasse |
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
altijd | toujours |
vertrouwen | confiance |
producten | produits |
geven | donné |
NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.
FR Nous sommes une équipe de chasseurs, créateurs, conservateurs et connecteurs sympas nés pour concevoir avec un but.
Dutch | French |
---|---|
makers | créateurs |
geboren | né |
ontwerpen | concevoir |
team | équipe |
NL Een van de typische dieren voor jagers
FR Vous ne pourrez plus vous en passer
Dutch | French |
---|---|
de | plus |
NL Jagers kunnen ook rechtstreeks door het publiek worden gecontacteerd met telefonische aanwijzingen
FR Les chasseurs peuvent également être contactés directement par le public par téléphone avec les informations les concernant
Dutch | French |
---|---|
rechtstreeks | directement |
ook | également |
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
FR De plus, les chasseurs opèrent dans tout le pays en faisant appel à des équipes au sol de deux personnes pouvant se déployer immédiatement et effectuant également des reconnaissances chez Fugitive.
Dutch | French |
---|---|
land | pays |
grond | sol |
onmiddellijk | immédiatement |
en | et |
uitvoeren | effectuant |
gebruik | déployer |
NL We willen de best mogelijke programma's bieden voor de jagers en daarom gebruiken ze Reincubate
FR Nous voulons fournir les meilleurs programmes possibles aux chasseurs, et c'est pourquoi ils utilisent Reincubate
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
willen | voulons |
best | meilleurs |
mogelijke | possibles |
programma | programmes |
bieden | fournir |
daarom | pourquoi |
reincubate | reincubate |
NL Het is bijna niet te geloven dat er aanwijzingen zijn dat 10.000 jaar geleden al jagers in dit doorgaans zo schrale gebied op jacht waren
FR Il est difficile d’imaginer qu’il y a déjà 10 000 ans, des chasseurs ont pratiquaient visiblement la chasse aux gibiers sur ce territoire aride
Dutch | French |
---|---|
jaar | ans |
jacht | chasse |
gebied | territoire |
NL Maar zodra de jagers hun waar leveren, meestal vanaf eind september, verandert de Croix d'Ouchy in hèt wildadres bij uitstek
FR Mais dès que les chasseurs livrent leurs produits, généralement à partir de la fin septembre, la Croix d’Ouchy se transforme en adresse incontournable pour les amateurs de gibier
Dutch | French |
---|---|
meestal | généralement |
eind | fin |
september | septembre |
leveren | livrent |
NL Deze Leatherman-multitools zijn ontworpen met het oog op jagers en buitensporters
FR Ces outils multifonctions Leatherman sont conçus pour les chasseurs et les sportifs et sportives de plein air
NL Wij zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en verbinders die zijn geb...
FR Nous sommes une équipe de chasseurs de cool, de créateurs, de conservateurs et d...
Showing 28 of 28 translations