NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: anita ekberg, ketting, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terras, vlieger, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: anita ekberg, ketting, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terras, vlieger, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : anita ekberg, collier, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terrasse, milan, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
acteur | acteur |
terras | terrasse |
cocktail | cocktail |
NL De Italiaanse acteur Marcello Mastroianni rijdt met de Zweedse actrice Anita Ekberg in de film La dolce vita uit 1960 in Rome.
FR L'acteur italien Marcello Mastroianni conduisant une voiture avec l'actrice suédoise Anita Ekberg dans le film La dolce vita à Rome, en 1960.
Dutch | French |
---|---|
italiaanse | italien |
rome | rome |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1960, Voiture, Automobile, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, Années 1960, voiture,Greatest actors and actress
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
jaren | années |
acteur | acteur |
paul | paul |
rome | rome |
NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960
FR L'actrice suédoise Anita Ekberg et l'acteur italien Marcello Mastroianni sur le tournage du film "La dolce vita". Scène iconique du baiser. à Rome en 1960
Dutch | French |
---|---|
italiaanse | italien |
en | et |
scène | scène |
rome | rome |
NL "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg... - Foto en Poster te koop
FR "La dolce vita" avec Marcello Mastroianni et Anita Ekberg - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg...
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Italien | Marcello Mastroianni | Photographie "La dolce vita" avec Marcello Mastroianni et Anita Ekberg
Dutch | French |
---|---|
thema | thématiques |
film | cinema |
acteur | acteur |
italiaanse | italien |
fotografie | photographie |
met | avec |
en | et |
NL "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg...
FR "La dolce vita" avec Marcello Mastroianni et Anita Ekberg
Dutch | French |
---|---|
met | avec |
en | et |
NL Milaan, 5 februari 1960. Cocktail op het Martini-terras voor de film "La dolce vita" met de acteurs Marcello Mastroianni en Anita Ekberg.
FR Milan, 5 février 1960. Cocktail à la terrasse Martini pour le film "La dolce vita" avec les acteurs Marcello Mastroianni et Anita Ekberg.
Dutch | French |
---|---|
milaan | milan |
februari | février |
acteurs | acteurs |
cocktail | cocktail |
terras | terrasse |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bb,italië,dolce vita,festiva,mostra 1958l
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bb,italie,dolce vita,festiva,mostra 1958l
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
italië | italie |
NL Loop naar symbolische plekken van Dolce Vita, wandel naar het Piazza dit Spagna, de Spaanse trappen en de Trevifontein
FR Marchez jusqu'au lieux symboliques de la Dolce Vita, à quelques pas de la Piazza di Spagna, de l'escalier de la Trinité-des-Monts et de la fontaine de Trevi
NL Playstation Vita Prijzen & Waarden | Alle PS Vita Games met prijzen
FR Playstation Vita Prix & Valeurs | Argus | Tous PS Vita Jeux Avec Prix
Dutch | French |
---|---|
alle | tous |
games | jeux |
met | avec |
NL Playstation Vita spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 514 PS Vita spellen, accessoires en consoles.
FR Playstation Vita liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 514 les jeux, accessoires et consoles PS Vita.
Dutch | French |
---|---|
prijzen | prix |
alle | tous |
accessoires | accessoires |
consoles | consoles |
NL PAL Playstation Vita Prijzen & Waarden | Alle PAL PS Vita Games met prijzen
FR PAL Playstation Vita Prix & Valeurs | Argus | Tous PAL PS Vita Jeux Avec Prix
Dutch | French |
---|---|
alle | tous |
games | jeux |
met | avec |
NL PAL Playstation Vita spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 212 PAL PS Vita spellen, accessoires en consoles.
FR PAL Playstation Vita liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 212 les jeux, accessoires et consoles PAL PS Vita.
Dutch | French |
---|---|
prijzen | prix |
alle | tous |
accessoires | accessoires |
consoles | consoles |
NL JP Playstation Vita Prijzen & Waarden | Alle Japan PS Vita Games met prijzen
FR JP Playstation Vita Prix & Valeurs | Argus | Tous Japan PS Vita Jeux Avec Prix
Dutch | French |
---|---|
jp | jp |
alle | tous |
games | jeux |
met | avec |
japan | japan |
NL JP Playstation Vita spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 219 Japan PS Vita spellen, accessoires en consoles.
FR JP Playstation Vita liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 219 les jeux, accessoires et consoles Japan PS Vita.
Dutch | French |
---|---|
jp | jp |
prijzen | prix |
alle | tous |
accessoires | accessoires |
consoles | consoles |
japan | japan |
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
FR Puis-je utiliser une carte cadeau du PlayStation Store sur ma console PS3 ou PS Vita ? Tout à fait : les cartes cadeau du PlayStation Store peuvent être utilisées sur les consoles PS3 et PS Vita
NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores
FR Qu'adviendra-t-il du contenu PSP disponible à l'achat sur le PlayStation Store de la PS3 et de la PS Vita ? Vous pourrez toujours acheter et lancer le contenu PSP disponible sur le PlayStation Store de la PS3 et de la PS Vita
NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.
FR Vous ne pourrez plus acheter de contenu, de thèmes ou d'avatars pour PS3, PSP et PS Vita depuis notre boutique Web ou sur mobile. Cependant, vous conserverez la possibilité d'acheter du contenu pour PS3, PSP ou PS Vita sur les appareils correspondants.
NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita).
FR Visionnage de diffusions Ustream provenant du service "En direct de PlayStation" sur le système PS4, l'application PlayStation App et PlayStation Vita (PS Vita).
NL Anita Ekberg in de film La dolce vitadoor Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...van
FR Anita Ekberg dans le film La dolce vitapar Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...à partir de
Dutch | French |
---|---|
portfolio | portfolio |
NL De combinatie van wellness en dolce far niente, van mediterrane keuken en fantastische natuur brengen je in vakantiestemming. En wel subito!
FR Une touche de bien-être, une pointe de dolce farniente, un soupçon de cuisine méditerranéenne et un brin de nature magnifique en guise de décoration: tels sont les ingrédients du cocktail baptisé «Ambiance de vacances». À savourer subito!
Dutch | French |
---|---|
en | et |
keuken | cuisine |
natuur | nature |
wel | bien |
NL Het verwarmde buitenzwembad van Parkhotel Brenscino in Brissago heeft een wijds uitzicht over het Lago Maggiore en geeft je de mogelijkheid om heerlijk van het “dolce far niente” te genieten.
FR La piscine extérieure chauffée du Parkhotel Brenscino à Brissago invite à laisser vagabonder son regard loin au-delà du lac Majeur et à savourer le farniente.
Dutch | French |
---|---|
lago | lac |
en | et |
genieten | savourer |
maggiore | majeur |
NL Deze mediterrane stad met zijn historische gebouwen, musea en parken nodigt uit tot een “dolce far niente”
FR La ville aux accents méditerranéens, avec ses bâtiments historiques, ses musées et ses parcs invite au farniente
Dutch | French |
---|---|
stad | ville |
historische | historiques |
gebouwen | bâtiments |
musea | musées |
en | et |
parken | parcs |
NL Wie geen eigen kampeeruitrusting heeft, kan het zich gemakkelijk maken in een van de vele glamping-accommodaties en zich overgeven aan het “dolce far niente”.
FR Les voyageurs sans équipement peuvent s’installer confortablement dans l’un des innombrables hébergements glamping et s’adonner au farniente.
Dutch | French |
---|---|
kan | peuvent |
en | et |
accommodaties | hébergements |
NL De combinatie van wellness en dolce far niente, van mediterrane keuken en fantastische natuur brengen je in vakantiestemming. En wel subito!
FR Une touche de bien-être, une pointe de dolce farniente, un soupçon de cuisine méditerranéenne et un brin de nature magnifique en guise de décoration: tels sont les ingrédients du cocktail baptisé «Ambiance de vacances». À savourer subito!
Dutch | French |
---|---|
en | et |
keuken | cuisine |
natuur | nature |
wel | bien |
NL Dolce en Gabbana muts met winterpatroon
FR Bonnet à motifs d'hiver Dolce et Gabbana
NL 2e snelste tijd op percorso Vita (2:06) 26 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur percorso Vita (2:06) 26 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL Sony blijft PSP-games in zijn digitale winkel verkopen aan PS3- en PS Vita-bezitters.
FR Sony continuera à vendre des jeux PSP sur sa boutique numérique aux propriétaires de PS3 et PS Vita.
Dutch | French |
---|---|
sony | sony |
digitale | numérique |
en | et |
games | jeux |
bezitters | propriétaires |
NL Wellnessinrichting Vita Borni met groot zwembad, saunavoorziening, behandelingsruimten en privé Spa voor paren
FR Espace bien-être Vita borni avec grande piscine, espace sauna, salle de soins et spa privé pour les couples
Dutch | French |
---|---|
zwembad | piscine |
NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants
FR L’hôtel séduit par de lumineuses suites en bois d’arolle, le luxueux spa Bella Vita et trois restaurants
Dutch | French |
---|---|
hotel | hôtel |
spa | spa |
en | et |
restaurants | restaurants |
NL Verschil? 300 watt meer vermogen zodat je nu 1300 watt hebt, Vita voorversterkers, dynamische basrespons en een stevigere behuizing.
FR La différence ? 300 watts de puissance supplémentaire ce qui vous fait un total de 1 300 watts, des préamplis Vita, une réponse dynamique des basses et un boîtier renforcé.
Dutch | French |
---|---|
verschil | différence |
watt | watts |
vermogen | puissance |
dynamische | dynamique |
en | et |
meer | supplémentaire |
NL Mackie heeft daarbij voor 300 watt meer vermogen gezorgd voor een totaal van 1300 watt, Vita preamps, dynamische basrespons en een stevigere behuizing.
FR Le fabricant l'a équipé d'une puissance supérieure de 300 watts, ce qui lui donne un total de 1 300 watts en crête, mais aussi de préamplis Vita, d'une réponse dynamique des basses et d'un boîtier plus robuste.
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
watt | watts |
vermogen | puissance |
totaal | total |
dynamische | dynamique |
NL Natuurlatex kokosmatras "Vita-Basic"
FR Matelas en latex naturel et coco « Vita-Basic »
Dutch | French |
---|---|
natuurlatex | latex naturel |
NL Natuurlatex kokosmatras "Vita-Plus"
FR Matelas en latex naturel et coco « Vita-Plus »
Dutch | French |
---|---|
natuurlatex | latex naturel |
NL Onze omkeerbare matras "Vita-Junior" is op deze leeftijd ook een alternatief en wordt in de volgende passage uitvoeriger beschreven.
FR Notre matelas double-face « Vita-Junior » constitue à cette période charnière une bonne alternative que nous vous présentons en détail dans la section suivante.
Dutch | French |
---|---|
matras | matelas |
alternatief | alternative |
NL We raden u de "Vita-Junior" aan, een omkeerbare matras die uw kind tot ongeveer het 14e-15e levensjaar kan gebruiken
FR Nous vous recommandons ici le matelas double-face « Vita-Junior » un matelas double-face, que votre enfant peut utiliser jusqu’à l’âge de 14 ou 15 ans
Dutch | French |
---|---|
matras | matelas |
kind | enfant |
kan | peut |
gebruiken | utiliser |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Playstation Vita aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon Playstation Vita les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
Dutch | French |
---|---|
bijgewerkt | mis à jour |
en | et |
onze | notre |
methodologie | méthodologie |
ebay | ebay |
marktplaats | marché |
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde Playstation Vita spellen (meer details)
FR Prix moyen pour tous les jeux Playstation Vita licenciés (more details)
Dutch | French |
---|---|
gemiddelde | moyen |
prijs | prix |
voor | pour |
details | details |
meer | more |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van PAL Playstation Vita aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon PAL Playstation Vita les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
Dutch | French |
---|---|
bijgewerkt | mis à jour |
en | et |
onze | notre |
methodologie | méthodologie |
ebay | ebay |
marktplaats | marché |
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde PAL Playstation Vita spellen (meer details)
FR Prix moyen pour tous les jeux PAL Playstation Vita licenciés (more details)
Dutch | French |
---|---|
gemiddelde | moyen |
prijs | prix |
voor | pour |
details | details |
meer | more |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van JP Playstation Vita aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon JP Playstation Vita les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
Dutch | French |
---|---|
bijgewerkt | mis à jour |
jp | jp |
en | et |
onze | notre |
methodologie | méthodologie |
ebay | ebay |
marktplaats | marché |
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde JP Playstation Vita spellen (meer details)
FR Prix moyen pour tous les jeux JP Playstation Vita licenciés (more details)
Dutch | French |
---|---|
gemiddelde | moyen |
prijs | prix |
voor | pour |
jp | jp |
details | details |
meer | more |
NL Natuurlatex kokosmatras "Vita-Basic"
FR Matelas en latex naturel et coco « Vita-Basic »
Dutch | French |
---|---|
natuurlatex | latex naturel |
NL Natuurlatex kokosmatras "Vita-Plus"
FR Matelas en latex naturel et coco « Vita-Plus »
Dutch | French |
---|---|
natuurlatex | latex naturel |
NL Onze omkeerbare matras "Vita-Junior" is op deze leeftijd ook een alternatief en wordt in de volgende passage uitvoeriger beschreven.
FR Notre matelas double-face « Vita-Junior » constitue à cette période charnière une bonne alternative que nous vous présentons en détail dans la section suivante.
Dutch | French |
---|---|
matras | matelas |
alternatief | alternative |
NL We raden u de "Vita-Junior" aan, een omkeerbare matras die uw kind tot ongeveer het 14e-15e levensjaar kan gebruiken
FR Nous vous recommandons ici le matelas double-face « Vita-Junior » un matelas double-face, que votre enfant peut utiliser jusqu’à l’âge de 14 ou 15 ans
Dutch | French |
---|---|
matras | matelas |
kind | enfant |
kan | peut |
gebruiken | utiliser |
NL Natuurlatex kokosmatras "Vita-Basic"
FR Matelas en latex naturel et coco « Vita-Basic »
Dutch | French |
---|---|
natuurlatex | latex naturel |
NL Natuurlatex kokosmatras "Vita-Plus"
FR Matelas en latex naturel et coco « Vita-Plus »
Dutch | French |
---|---|
natuurlatex | latex naturel |
NL Natuurlatex kokosmatras "Vita-Basic"
FR Matelas en latex naturel et coco « Vita-Basic »
Dutch | French |
---|---|
natuurlatex | latex naturel |
Showing 50 of 50 translations