NL De Italiaanse acteur Marcello Mastroianni rijdt met de Zweedse actrice Anita Ekberg in de film La dolce vita uit 1960 in Rome.
NL De Italiaanse acteur Marcello Mastroianni rijdt met de Zweedse actrice Anita Ekberg in de film La dolce vita uit 1960 in Rome.
DE Der italienische Schauspieler Marcello Mastroianni mit der schwedischen Schauspielerin Anita Ekberg im Film La dolce vita - Rom, 1960.
Dutch | German |
---|---|
italiaanse | italienische |
film | film |
rome | rom |
la | la |
NL De Zweedse actrice, genaturaliseerde Italiaanse. Anita Ekberg en de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni omhelzen elkaar in een scène uit de film "La dolce vita". Rome, 1960
DE Die schwedische Schauspielerin, eingebürgerte Italienerin. Anita Ekberg und der italienische Schauspieler Marcello Mastroianni umarmten sich in einer Szene aus dem Film "La dolce vita". Rom, 1960
Dutch | German |
---|---|
italiaanse | italienische |
scène | szene |
film | film |
rome | rom |
la | la |
NL "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg... - Foto en Poster te koop
DE "Das süße Leben" mit Marcello Mastroianni und Anita Ekberg Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Italiaanse Acteur | Marcello Mastroianni | Fotografie "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg...
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Italienischer Schauspieler | Marcello Mastroianni | Bild "Das süße Leben" mit Marcello Mastroianni und Anita Ekberg
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
s | s |
film | kino |
acteur | schauspieler |
fotografie | bild |
NL "La dolce vita" met Marcello Mastroianni en Anita Ekberg...
DE "Das süße Leben" mit Marcello Mastroianni und Anita Ekberg
NL Milaan, 5 februari 1960. Cocktail op het Martini-terras voor de film "La dolce vita" met de acteurs Marcello Mastroianni en Anita Ekberg.
DE Mailand, 5. Februar 1960 - Cocktail auf der Terrasse - Dreharbeiten für den Film "Das süße Leben" mit den Schauspielern Marcello Mastroianni und Anita Ekberg.
Dutch | German |
---|---|
milaan | mailand |
februari | februar |
film | film |
cocktail | cocktail |
terras | terrasse |
NL Neem alvast voorproefje op la dolce vita en bekijk onze selectie restaurants van Accor:
DE Einen Vorgeschmack auf das Dolce Vita bekommen Sie, wenn Sie die Auswahl unserer Accor in Rom durchgehen:
Dutch | German |
---|---|
selectie | auswahl |
neem | bekommen |
NL Loop naar symbolische plekken van Dolce Vita, wandel naar het Piazza dit Spagna, de Spaanse trappen en de Trevifontein
DE Spazieren Sie zu den symbolträchtigen Orten des Dolce Vita, zur Piazza di Spagna, zur Spanischen Treppe und zum Trevi-Brunnen
NL Playstation Vita Prijzen & Waarden | Alle PS Vita Games met prijzen
DE Playstation Vita Preise | Alle PS Vita Videospiele mit Preisen
Dutch | German |
---|---|
alle | alle |
games | videospiele |
met | mit |
NL Playstation Vita spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 514 PS Vita spellen, accessoires en consoles.
DE Playstation Vita Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 514 PS Vita Konsolen, Spiele und Zubehör.
Dutch | German |
---|---|
prijzen | preise |
voor | für |
alle | alle |
spellen | spiele |
accessoires | zubehör |
en | und |
consoles | konsolen |
NL PAL Playstation Vita Prijzen & Waarden | Alle PAL PS Vita Games met prijzen
DE PAL Playstation Vita Preise | Alle PAL PS Vita Videospiele mit Preisen
Dutch | German |
---|---|
alle | alle |
games | videospiele |
met | mit |
NL PAL Playstation Vita spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 212 PAL PS Vita spellen, accessoires en consoles.
DE PAL Playstation Vita Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 212 PAL PS Vita Konsolen, Spiele und Zubehör.
Dutch | German |
---|---|
prijzen | preise |
voor | für |
alle | alle |
spellen | spiele |
accessoires | zubehör |
en | und |
consoles | konsolen |
NL JP Playstation Vita Prijzen & Waarden | Alle Japan PS Vita Games met prijzen
DE JP Playstation Vita Preise | Alle Japan PS Vita Videospiele mit Preisen
Dutch | German |
---|---|
jp | jp |
alle | alle |
japan | japan |
games | videospiele |
met | mit |
NL JP Playstation Vita spellenlijst & prijslijst. Prijzen voor alle 219 Japan PS Vita spellen, accessoires en consoles.
DE JP Playstation Vita Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 219 Japan PS Vita Konsolen, Spiele und Zubehör.
Dutch | German |
---|---|
jp | jp |
prijzen | preise |
voor | für |
alle | alle |
japan | japan |
spellen | spiele |
accessoires | zubehör |
en | und |
consoles | konsolen |
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
DE Kann ich noch PlayStation Store-Geschenkgutscheine auf meiner PS3-Konsole oder meinem PS Vita-System verwenden? Ja, PlayStation Store-Geschenkkarten können sowohl für PS3-Konsolen als auch für PS Vita-Systeme verwendet werden
NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die in den Stores von PS3 und PS Vita zum Kauf angeboten werden? Du kannst weiterhin PSP-Inhalte kaufen und spielen, die in den Stores von PS3 und PS Vita verfügbar sind
NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.
DE Inhalte, Designs oder Avatare für PS3, PSP und PS Vita sind nicht länger in unserem Online- oder Mobile-Store erhältlich. Du kannst jedoch weiterhin Inhalte für PS3-, PSP- oder PS Vita auf den jeweiligen Geräten erwerben.
NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita).
DE Ansehen von Ustream-Übertragungen über "Live von der PlayStation" auf dem PS4-System, der PlayStation App und PlayStation Vita (PS Vita).
NL Anita Ekberg in de film La dolce vitadoor Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...van
DE Alberto Sordi im Film Ein Amerikaner in Romvon Mondadori Portfolio - Reporters Assoc...ab
Dutch | German |
---|---|
film | film |
portfolio | portfolio |
in de | im |
mondadori | mondadori |
NL Een koffie weegschaal, waarom heb je die eigenlijk nodig? Als je een Nespresso apparaat of Dolce Gusto gebruikt kan je ?
DE Suchen Sie eine neue Latte Macchiato Maschine? Wollen Sie leckeren Cappuccino oder Latte Macchiato trinken? Dann suchen Sie einer Kaffeevollautomat mit Milchbehälter ?
Dutch | German |
---|---|
kan | wollen |
NL De combinatie van wellness en dolce far niente, van mediterrane keuken en fantastische natuur brengen je in vakantiestemming. En wel subito!
DE Die Kombination aus Wellness und Dolce far niente, aus mediterraner Kulinarik und grandioser Natur versetzt einen in Ferienstimmung. Und zwar subito!
Dutch | German |
---|---|
combinatie | kombination |
natuur | natur |
NL Het verwarmde buitenzwembad van Parkhotel Brenscino in Brissago heeft een wijds uitzicht over het Lago Maggiore en geeft je de mogelijkheid om heerlijk van het “dolce far niente” te genieten.
DE Am beheizten Aussenpool des Parkhotel Brenscino in Brissago kann man den Blick weit über den Lago Maggiore schweifen lassen und das dolce far niete geniessen.
Dutch | German |
---|---|
uitzicht | blick |
mogelijkheid | kann |
genieten | geniessen |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
NL Van plan om de nieuwe Krups Dolce Gusto Infinissima Touch te kopen? Dan ben je hier aan het juiste adres. ?
DE Planen Sie den Kauf des neuen Krups Dolce Gusto Infinissima Touch? Mit der neuen Infinissima Touch bestimmen Sie schnell, wie ?
Dutch | German |
---|---|
plan | planen |
nieuwe | neuen |
kopen | kauf |
NL Een koffie weegschaal, waarom heb je die eigenlijk nodig? Als je een Nespresso apparaat of Dolce Gusto gebruikt kan je ?
DE Suchen Sie den besten und schönsten Cappuccinotassen? Dann sind Sie hier genau richtig. Es gibt mehrere Möglichkeiten. Möchten Sie Cappuccino ?
Dutch | German |
---|---|
die | den |
NL Krups Dolce Gusto Infinissima Touch review 2021
DE Saeco Xelsis Test 2021: der SM7683 oder SM7850 kaufen?
Dutch | German |
---|---|
review | test |
Dutch | German |
---|---|
monte | monte |
Dutch | German |
---|---|
monte | monte |
Dutch | German |
---|---|
monte | monte |
Dutch | German |
---|---|
monte | monte |
NL Deze mediterrane stad met zijn historische gebouwen, musea en parken nodigt uit tot een “dolce far niente”
DE Die mediterrane Stadt mit ihren historischen Bauten, Museen und Parks lädt zum Dolcefarniente ein
Dutch | German |
---|---|
stad | stadt |
historische | historischen |
gebouwen | bauten |
musea | museen |
parken | parks |
NL Wie geen eigen kampeeruitrusting heeft, kan het zich gemakkelijk maken in een van de vele glamping-accommodaties en zich overgeven aan het “dolce far niente”.
DE Wer keine eigene Ausrüstung hat, kann es sich in einer der unzähligen Glamping-Unterkünfte gemütlich machen und sich dem Dolcefarniente hingeben.
Dutch | German |
---|---|
wie | wer |
NL De combinatie van wellness en dolce far niente, van mediterrane keuken en fantastische natuur brengen je in vakantiestemming. En wel subito!
DE Die Kombination aus Wellness und Dolce far niente, aus mediterraner Kulinarik und grandioser Natur versetzt einen in Ferienstimmung. Und zwar subito!
Dutch | German |
---|---|
combinatie | kombination |
natuur | natur |
NL Dolce en Gabbana muts met winterpatroon
DE Wintergemusterte Beanie-Mütze von Dolce und Gabbana
NL 2e snelste tijd op percorso Vita (2:06) 26 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf percorso Vita (2:06) 26. Oktober 2021
Dutch | German |
---|---|
tijd | zeit |
op | auf |
oktober | oktober |
NL Sony blijft PSP-games in zijn digitale winkel verkopen aan PS3- en PS Vita-bezitters.
DE Sony wird weiterhin PSP-Spiele in seinem digitalen Store an PS3- und PS Vita-Besitzer verkaufen.
Dutch | German |
---|---|
sony | sony |
digitale | digitalen |
winkel | store |
verkopen | verkaufen |
en | und |
NL Wellnessinrichting Vita Borni met groot zwembad, saunavoorziening, behandelingsruimten en privé Spa voor paren
DE Wellnessbereich Vita borni mit großem Pool, Saunalandschaft, Behandlungsräumen und privatem Spa für Paare
Dutch | German |
---|---|
zwembad | pool |
en | und |
spa | spa |
paren | paare |
NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants
DE Im Hotel entzücken helle Arvenholz-Suiten, das Luxuriöse Bella Vita Spa und drei Restaurants
Dutch | German |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
restaurants | restaurants |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Playstation Vita aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf Playstation Vita-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
Dutch | German |
---|---|
prijzen | preise |
dagelijks | täglich |
bijgewerkt | aktualisiert |
marktplaats | marktplatz |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde Playstation Vita spellen (meer details)
DE Durchschnittspreis für alle originalen Playstation Vita Spiele (weitere Details)
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
alle | alle |
spellen | spiele |
details | details |
meer | weitere |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van PAL Playstation Vita aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf PAL Playstation Vita-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
Dutch | German |
---|---|
prijzen | preise |
dagelijks | täglich |
bijgewerkt | aktualisiert |
marktplaats | marktplatz |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde PAL Playstation Vita spellen (meer details)
DE Durchschnittspreis für alle originalen PAL Playstation Vita Spiele (weitere Details)
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
alle | alle |
spellen | spiele |
details | details |
meer | weitere |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van JP Playstation Vita aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
DE Die Preise werden täglich basierend auf JP Playstation Vita-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
Dutch | German |
---|---|
prijzen | preise |
dagelijks | täglich |
bijgewerkt | aktualisiert |
jp | jp |
marktplaats | marktplatz |
ebay | ebay |
NL Gemiddelde prijs voor alle gelicentieerde JP Playstation Vita spellen (meer details)
DE Durchschnittspreis für alle originalen JP Playstation Vita Spiele (weitere Details)
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
alle | alle |
jp | jp |
spellen | spiele |
details | details |
meer | weitere |
NL Foto: Johan Groenewold op het pleziervaartuig Vita, 2002
DE Johan Groenewold auf dem Vergnügungsschiff Vita, 2002
NL Wellnessinrichting Vita Borni met groot zwembad, saunavoorziening, behandelingsruimten en privé Spa voor paren
DE Wellnessbereich Vita borni mit großem Pool, Saunalandschaft, Behandlungsräumen und privatem Spa für Paare
Dutch | German |
---|---|
zwembad | pool |
en | und |
spa | spa |
paren | paare |
NL Hoogwaardig gemoderniseerd, traditioneel hotel met voetgangersbrug naar Bogn Engiadina en de nieuwe vleugel «Ala Nova» met 15 ruime kamers en de spa «Vita Nova»
DE Hochwertig modernisiertes, traditionsreiches Hotel mit Passarelle ins Bogn Engiadina und dem neuen Flügel «Ala Nova» mit 15 grosszügigen Zimmern und dem SPA «Vita Nova»
Dutch | German |
---|---|
hotel | hotel |
en | und |
nieuwe | neuen |
nova | nova |
spa | spa |
NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants
DE Im Hotel entzücken helle Arvenholz-Suiten, das Luxuriöse Bella Vita Spa und drei Restaurants
Dutch | German |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
restaurants | restaurants |
NL Fitness, binnenbad en wellness Bella Vita op 400 m2, dagelijks livemuziek, ijsbaan voor het hotel.
DE Fitness, Hallenbad und Wellness Bella Vita auf 400 m2, täglich Live-Musik, Eisplatz vor dem Haus.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
dagelijks | täglich |
NL Het overdragen van content tussen PS3-systemen en PS Vita-systemen
DE Übertragen von Inhalten zwischen PS3-Konsolen und PS Vita-Systemen
NL Aanmelden op PS3-systemen en PS Vita-systemen
DE Anmelden auf PS3-Konsolen und PS Vita-Systemen
Showing 50 of 50 translations