NL Advies voor een goede en warme nachtrust
NL Advies voor een goede en warme nachtrust
FR Conseils pour un bon sommeil agréable
Dutch | French |
---|---|
advies | conseils |
nachtrust | sommeil |
NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras.
FR Choissez votre oreiller à l’aide de votre position pendant le sommeil. Avec un bn oreiller votre cou, vos épaules et votre dos ne seront pas courbés
Dutch | French |
---|---|
en | et |
nachtrust | sommeil |
NL Om te zorgen dat je nog steeds een optimale nachtrust hebt, hebben we warm beddengoed voor in de winter
FR Pour que vous profitiez toujours d’un sommeil optimal, nous avons de la literie chaude adaptée à l’hiver
Dutch | French |
---|---|
optimale | optimal |
nachtrust | sommeil |
warm | chaude |
beddengoed | literie |
winter | hiver |
NL Bij Leen hebben we de beste bedden en beddengoed voor iedereen. Vind alles wat je moet weten bij de aanschaf van je nieuwe boxspring, matras, hoofdkussen, dekbed of bedbodem. We helpen je op weg naar een goede nachtrust.
FR Chez Leen, vous trouverez les meilleurs lit et la meilleure literie. Trouvez tout ce que vous devez savoir avant l’achat d’un nouveau boxspring, nouveau matelas, nouvel oreiller ou nouveau sommier. Nous vous aidons à trouver le sommeil optimal!
Dutch | French |
---|---|
beddengoed | literie |
aanschaf | achat |
bedbodem | sommier |
helpen | aidons |
nachtrust | sommeil |
leen | leen |
NL De afbeeldingen helpen de lezer een goede nachtrust te visualiseren, terwijl de bio van de instructeur de cursus geloofwaardigheid verleent en de lezer aanmoedigt om zich aan te melden.
FR Les images aident le lecteur à visualiser une nuit de sommeil réparateur, tandis que le profil de l’instructeur renforce la crédibilité du cours et encourage le lecteur à s’abonner.
Dutch | French |
---|---|
helpen | aident |
lezer | lecteur |
nachtrust | sommeil |
visualiseren | visualiser |
instructeur | instructeur |
cursus | cours |
en | et |
geloofwaardigheid | crédibilité |
NL Van grote steden tot kuststeden, hier volgt een aantal van de meest populaire locaties waar u kunt genieten van een goede nachtrust in Schotland.
FR Qu'ils se trouvent dans les grandes villes ou les villages côtiers, voici quelques-uns des endroits les plus populaires où poser votre sac en Écosse.
Dutch | French |
---|---|
grote | grandes |
hier | voici |
populaire | populaires |
locaties | endroits |
NL Sommige mensen hebben de neiging om 's ochtends opgezwollen te zijn, zelfs als ze een goede nachtrust hebben gehad
FR Certaines personnes ont tendance à se réveiller avec le visage tout bouffi, même quand elles ont bien dormi
Dutch | French |
---|---|
mensen | personnes |
neiging | tendance |
goede | bien |
NL Kortom alles voor een goede en fijne nachtrust
FR Bref, choisissez le matériau qui correspond à vos désirs afin de profiter d’un bon sommeil
Dutch | French |
---|---|
kortom | bref |
goede | bon |
nachtrust | sommeil |
NL Bij Leen Bakker vind je een zeer ruim assortiment 1-persoons dekbedovertrekken gemaakt van allerlei fijne en zachte materialen voor ultiem slaapcomfort en een goede nachtrust
FR Chez Leen Bakker vous trouverez une large offre variée des parures de couette 1 personne en divers matériaux agréables et doux, vous garantissant un confort élevé et un bon sommeil
Dutch | French |
---|---|
vind | trouverez |
ruim | large |
zachte | doux |
materialen | matériaux |
nachtrust | sommeil |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Vele verschillende 2 persoonsbedden en lekker zacht bed textiel voor een goede nachtrust koop je bij Leen Bakker
FR Leen Bakker vous propose de nombreux lits à 2 personnes différents ainsi que des textiles de lit doux et confortables pour une bonne nuit de sommeil
Dutch | French |
---|---|
zacht | doux |
bed | lit |
textiel | textiles |
nachtrust | sommeil |
je | vous |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Onze vele gidsinformatie over het assortiment maakt ons tot uw competente partner voor een gezonde nachtrust.
FR Nos nombreux guides d'information autour de l'assortiment font de nous votre partenaire compétent pour un sommeil sain.
Dutch | French |
---|---|
assortiment | assortiment |
partner | partenaire |
gezonde | sain |
nachtrust | sommeil |
maakt | font |
NL Een optimale lighouding en ondersteuning van uw hoofd is belangrijk voor een gezonde nachtrust
FR Le positionnement optimal de la tête est important pour un sommeil sain
Dutch | French |
---|---|
optimale | optimal |
hoofd | tête |
is | est |
belangrijk | important |
gezonde | sain |
nachtrust | sommeil |
NL Bij allnatura vindt u alles voor een gezonde nachtrust
FR allnatura vous propose tout ce dont vous avez besoin pour un sommeil sain
Dutch | French |
---|---|
gezonde | sain |
nachtrust | sommeil |
NL De beste handwerkkwaliteit voor uw gezonde nachtrust
FR Une fabrication de première qualité pour un sommeil sain
Dutch | French |
---|---|
gezonde | sain |
nachtrust | sommeil |
NL Het resultaat: een ontspannen, rustgevende nachtrust.
FR Le résultat : un sommeil détendu et réparateur.
Dutch | French |
---|---|
resultaat | résultat |
ontspannen | détendu |
nachtrust | sommeil |
NL De juiste matras is cruciaal voor een goede nachtrust
FR Le bon matelas est crucial pour bien dormir
Dutch | French |
---|---|
matras | matelas |
is | est |
cruciaal | crucial |
nachtrust | dormir |
NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras. Een goede lattenbodem versterkt de eigenschappen van het matras met als doel een optimaal slaapcomfort.
FR a base d'un bon sommeil est de choisir un sommier qui est bien adapté au matelas. Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal
Dutch | French |
---|---|
en | et |
nachtrust | sommeil |
matras | matelas |
versterkt | renforce |
doel | but |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
nachtrust | dormir |
familie | famille |
NL Begin met het selecteren van uw voorkeuren: uw uitzicht, het ideale soort bed voor een goede nachtrust, en zelfs of u een bad of een douche wilt
FR Commencez par indiquer vos préférences : vue extérieure ou intérieure, taille de lit parfaite pour bien dormir, et même si vous préférez avoir une baignoire ou une douche
Dutch | French |
---|---|
begin | commencez |
voorkeuren | préférences |
uitzicht | vue |
bed | lit |
nachtrust | dormir |
douche | douche |
NL Ons vriendelijk serviceteam in de trein staat de hele tijd voor u klaar en zorgt voor veiligheid, nachtrust en goede service, om uw reis zo prettig mogelijk te maken
FR Notre aimable équipe est présente 24h/24 pour assurer votre sécurité, votre sérénité et un service efficace pour rendre votre voyage aussi agréable que possible
Dutch | French |
---|---|
reis | voyage |
mogelijk | possible |
tijd | équipe |
veiligheid | sécurité |
NL Trainen helpt je om een normaal gewicht te behouden. Het zal je lichaam vormen, spieren sterker maken, je botten verstevigen en je stemming en nachtrust verbeteren.[39]
FR . Il vous aidera aussi à conserver un poids normal. Vous allez tonifier votre corps, renforcer vos muscles, garder vos os solides et améliorer votre humeur et votre sommeil [46]
Dutch | French |
---|---|
normaal | normal |
gewicht | poids |
lichaam | corps |
spieren | muscles |
botten | os |
en | et |
stemming | humeur |
nachtrust | sommeil |
helpt | aidera |
zal | allez |
NL Ondersteunt het emotionele evenwicht, bevordert een goede nachtrust en vermindert de eetlust
FR Soutient l'équilibre émotionel, favorise un bon sommeil et coupe l'appétit
Dutch | French |
---|---|
ondersteunt | soutient |
goede | bon |
nachtrust | sommeil |
en | et |
evenwicht | équilibre |
NL Kokoon Nightbuds review: een goede nachtrust wacht
FR Revue Kokoon Nightbuds : un sommeil réparateur vous attend
Dutch | French |
---|---|
review | revue |
een | un |
nachtrust | sommeil |
wacht | attend |
NL Het kan dan tips geven over of je moet trainen of waarom je een slechte nachtrust hebt gehad.
FR Il peut ensuite vous donner des conseils pour savoir si vous devez vous entraîner ou pourquoi vous avez peut-être passé une mauvaise nuit de sommeil.
Dutch | French |
---|---|
geven | donner |
trainen | entraîner |
slechte | mauvaise |
nachtrust | sommeil |
NL Kokoon Nightbuds review: een goede nachtrust wacht
FR Revue Kokoon Nightbuds : un sommeil réparateur vous attend
Dutch | French |
---|---|
review | revue |
een | un |
nachtrust | sommeil |
wacht | attend |
NL Het kan dan tips geven over of je moet trainen of waarom je een slechte nachtrust hebt gehad.
FR Il peut ensuite vous donner des conseils pour savoir si vous devez vous entraîner ou pourquoi vous avez peut-être passé une mauvaise nuit de sommeil.
Dutch | French |
---|---|
geven | donner |
trainen | entraîner |
slechte | mauvaise |
nachtrust | sommeil |
NL Je krijgt ook een Sleep Score om je een duidelijk idee te geven of je een goede nachtrust hebt gehad.
FR Vous obtiendrez également un score de sommeil pour vous donner une idée claire si vous avez passé une bonne nuit de sommeil.
Dutch | French |
---|---|
score | score |
duidelijk | claire |
idee | idée |
geven | donner |
goede | bonne |
NL Vele verschillende 2 persoonsbedden en lekker zacht bed textiel voor een goede nachtrust koop je bij Leen Bakker
FR Leen Bakker vous propose de nombreux lits à 2 personnes différents ainsi que des textiles de lit doux et confortables pour une bonne nuit de sommeil
Dutch | French |
---|---|
zacht | doux |
bed | lit |
textiel | textiles |
nachtrust | sommeil |
je | vous |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Bij Leen Bakker vind je een zeer ruim assortiment 1-persoons dekbedovertrekken gemaakt van allerlei fijne en zachte materialen voor ultiem slaapcomfort en een goede nachtrust
FR Chez Leen Bakker vous trouverez une large offre variée des parures de couette 1 personne en divers matériaux agréables et doux, vous garantissant un confort élevé et un bon sommeil
Dutch | French |
---|---|
vind | trouverez |
ruim | large |
zachte | doux |
materialen | matériaux |
nachtrust | sommeil |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Kortom alles voor een goede en fijne nachtrust
FR Bref, choisissez le matériau qui correspond à vos désirs afin de profiter d’un bon sommeil
Dutch | French |
---|---|
kortom | bref |
goede | bon |
nachtrust | sommeil |
NL Advies voor een goede en warme nachtrust
FR Conseils pour un bon sommeil agréable
Dutch | French |
---|---|
advies | conseils |
nachtrust | sommeil |
NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras.
FR Choissez votre oreiller à l’aide de votre position pendant le sommeil. Avec un bn oreiller votre cou, vos épaules et votre dos ne seront pas courbés
Dutch | French |
---|---|
en | et |
nachtrust | sommeil |
NL Om te zorgen dat je nog steeds een optimale nachtrust hebt, hebben we warm beddengoed voor in de winter
FR Pour que vous profitiez toujours d’un sommeil optimal, nous avons de la literie chaude adaptée à l’hiver
Dutch | French |
---|---|
optimale | optimal |
nachtrust | sommeil |
warm | chaude |
beddengoed | literie |
winter | hiver |
NL Bij Leen hebben we de beste bedden en het beste beddengoed voor iedereen. Vind alles wat je moet weten bij de aanschaf van je nieuwe boxspring, matras, hoofdkussen, dekbed of bedbodem. We helpen je op weg naar een goede nachtrust.
FR Chez Leen, vous trouverez les meilleurs lit et la meilleure literie. Trouvez tout ce que vous devez savoir avant l’achat d’un nouveau boxspring, nouveau matelas, nouvel oreiller ou nouveau sommier. Nous vous aidons à trouver le sommeil optimal!
Dutch | French |
---|---|
beddengoed | literie |
aanschaf | achat |
bedbodem | sommier |
helpen | aidons |
nachtrust | sommeil |
leen | leen |
NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras. Een goede lattenbodem versterkt de eigenschappen van het matras met als doel een optimaal slaapcomfort.
FR a base d'un bon sommeil est de choisir un sommier qui est bien adapté au matelas. Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal
Dutch | French |
---|---|
en | et |
nachtrust | sommeil |
matras | matelas |
versterkt | renforce |
doel | but |
NL De beste hangmatten: de meest comfortabele hangende slaapsystemen voor een natuurlijke nachtrust
FR Les meilleurs hamacs : les systèmes de couchage suspendus les plus confortables pour une nuit de sommeil au naturel
Dutch | French |
---|---|
natuurlijke | naturel |
nachtrust | sommeil |
NL Het idee is om de blootstelling aan blauw licht te verminderen, dat de hersenen stimuleert en u wakker kan houden, wat leidt tot een slechte nachtrust.
FR Lidée est de réduire lexposition à la lumière bleue, qui stimule le cerveau et peut vous maintenir éveillé, conduisant à une mauvaise nuit de sommeil.
Dutch | French |
---|---|
blauw | bleue |
licht | lumière |
verminderen | réduire |
hersenen | cerveau |
stimuleert | stimule |
en | et |
kan | peut |
houden | maintenir |
slechte | mauvaise |
nachtrust | sommeil |
NL Het resultaat: een ontspannen, rustgevende nachtrust.
FR Le résultat : un sommeil détendu et réparateur.
Dutch | French |
---|---|
resultaat | résultat |
ontspannen | détendu |
nachtrust | sommeil |
NL De juiste matras is cruciaal voor een goede nachtrust
FR Le bon matelas est crucial pour bien dormir
Dutch | French |
---|---|
matras | matelas |
is | est |
cruciaal | crucial |
nachtrust | dormir |
NL Uw gezonde nachtrust komt bij ons op de eerste plaats
FR Notre priorité est que vous dormiez sainement
NL Bij allnatura vindt u alles voor een gezonde nachtrust
FR allnatura vous propose tout ce dont vous avez besoin pour un sommeil sain
Dutch | French |
---|---|
gezonde | sain |
nachtrust | sommeil |
NL Extralicht zomerdekbed met innovatieve doorgestikte lichaamszones. 100% biologisch katoen uit biologische teelt, GOTS gecertificeerd. Volmaakt natuurlijk voor uw goede nachtrust
FR Couette d'été ultralégère avec matelassage par zones du corps innovant. 100 % coton issu de l'agriculture biologique, certifié GOTS. Rien que du naturel pour votre sommeil divin.
Dutch | French |
---|---|
innovatieve | innovant |
katoen | coton |
teelt | agriculture |
nachtrust | sommeil |
gecertificeerd | certifié |
uw | votre |
NL Duo dekbed hennep voor het hele jaar, ook ideaal voor mensen met een allergie. Ecologisch vervaardigd en streng getest op schadelijke stoffen. allnatura - alles voor een gezonde nachtrust.
FR Couette double en chanvre pour toute l'année, également idéale pour les personnes allergiques. Testée écologiquement et contre les substances nocives.
Dutch | French |
---|---|
dekbed | couette |
hennep | chanvre |
ideaal | idéale |
stoffen | substances |
NL Onze vele gidsinformatie over het assortiment maakt ons tot uw competente partner voor een gezonde nachtrust.
FR Nos nombreux guides d'information autour de l'assortiment font de nous votre partenaire compétent pour un sommeil sain.
Dutch | French |
---|---|
assortiment | assortiment |
partner | partenaire |
gezonde | sain |
nachtrust | sommeil |
maakt | font |
NL Het ontwerp van het product zorgt ervoor dat de gebruikers tijdens het gebruik van het product een goede nachtrust hebben
FR La conception du produit garantit à ses utilisateurs une bonne nuit de sommeil tout en utilisant le produit
Dutch | French |
---|---|
ontwerp | conception |
product | produit |
goede | bonne |
nachtrust | sommeil |
NL Het resultaat: een ontspannen, rustgevende nachtrust.
FR Le résultat : un sommeil détendu et réparateur.
Dutch | French |
---|---|
resultaat | résultat |
ontspannen | détendu |
nachtrust | sommeil |
NL De juiste matras is cruciaal voor een goede nachtrust
FR Le bon matelas est crucial pour bien dormir
Dutch | French |
---|---|
matras | matelas |
is | est |
cruciaal | crucial |
nachtrust | dormir |
NL Uw gezonde nachtrust komt bij ons op de eerste plaats
FR Notre priorité est que vous dormiez sainement
NL Extralicht zomerdekbed met innovatieve doorgestikte lichaamszones. 100% biologisch katoen uit biologische teelt, GOTS gecertificeerd. Volmaakt natuurlijk voor uw goede nachtrust
FR Couette d'été ultralégère avec matelassage par zones du corps innovant. 100 % coton issu de l'agriculture biologique, certifié GOTS. Rien que du naturel pour votre sommeil divin.
Dutch | French |
---|---|
innovatieve | innovant |
katoen | coton |
teelt | agriculture |
nachtrust | sommeil |
gecertificeerd | certifié |
uw | votre |
NL Duo dekbed hennep voor het hele jaar, ook ideaal voor mensen met een allergie. Ecologisch vervaardigd en streng getest op schadelijke stoffen. allnatura - alles voor een gezonde nachtrust.
FR Couette double en chanvre pour toute l'année, également idéale pour les personnes allergiques. Testée écologiquement et contre les substances nocives.
Dutch | French |
---|---|
dekbed | couette |
hennep | chanvre |
ideaal | idéale |
stoffen | substances |
Showing 50 of 50 translations