Translate "oevers" to French

FR Au bord de la Rivière Lipar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de

• Lipar Le Figaro
• Stanislas Fautreà partir

FR Le calme d'un midi sur les rives du lac d'Annecy.

• calme d'un midi
• rives du lac

FR Au bord de la Rivière Li - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Li
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Ils promettent également la possibilité de laisser l’esprit s’évader le long des rives.

• laisser

FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.

• Lac Léman
• Vevey en Suisse
• dédié à l'alimentation
• Musée est agrémenté
• magnifique jardin potager

FR Le site pour les amoureux de la nature Le centre nature et...

• centre nature

FR Si les bières brassées dans le pays sont déjà fort appréciées par les connaisseurs, les coteaux en pente des rives de la Moselle ne mentent pas : le Luxembourg possède des vignobles et en fait bon usage

• pays sont déjà
• coteaux en pente
• bon usage

FR Vous trouverez les campings au fond des vallées, au bord de lacs ou près de rivières, à l’orée des bois et jamais loin du dense réseau de circuits de randonnée et de pistes cyclables qui traversent le pays de long en large

• trouverez les campings
• fond des vallées
• bord de lacs
• près de rivières
• bois
• réseau de circuits
• randonnée
• pays de long
• large

FR Il se compose de kilomètres de littoral à couper le souffle, bordé de plages immaculées, et d'eaux bleues claires cristallines

• compose de kilomètres
• littoral à couper
• souffle
• bordé de plages
• d'eaux bleues claires

FR Séjourner dans un chalet luxueux sur les jolies berges d'un loch étincelant

• berges d'un loch

FR Point géographique le plus bas de Suisse, à seulement 197 mètres au-dessus du niveau de la mer, suspendue entre le bord du Lac Majeur et les pentes abruptes de la montagne, la petite localité de Brissago se trouve sur la frontière avec l'Italie

• bas de Suisse
• seulement mètres au-dessus
• Lac Majeur
• montagne
• l'Italie

FR Au cœur de la vielle ville ou sur les bords du lac, le marché de Noël de Vevey et le fameux Montreux Noël invitent à partager des moments précieux dans une ambiance festive.

• ville
• bords du lac
• marché de Noël
• Vevey
• fameux Montreux Noël
• partager des moments
• ambiance

FR Des vignes en terrasses de Lavaux aux quais de Villeneuve, Montreux ou Vevey, des sentiers de randonnées aux scènes des festivals les plus cotés, il flotte ici comme un parfum de dolce vita

• vignes en terrasses
• Lavaux aux quais
• Villeneuve
• Montreux
• Vevey
• sentiers de randonnées
• scènes des festivals
• cotés
• parfum de dolce

FR Le chemin «Aargauer Weg» est varié: les superbes vues sur les contreforts du Jura et les agréables chemins en bord de fleuve contrastent avec les châteaux des Habsbourg, de somptueux monastères et des villes médiévales.

• chemin
• varié
• contreforts du Jura
• châteaux des Habsbourg
• somptueux monastères
• villes

FR La petite île de Werd et les rives du Rhin jusqu’à Eschenz offrent de bons postes d’observation. Photo: Fuligule milouin

• rives du Rhin
• postes
• Photo
• Fuligule milouin

FR Au cœur de la ville de Coire niche le parc Fontana

• Fontana

FR Vous recherchez une course plus longue au cœur de Paris ? Ce grand itinéraire aller-retour vous emmènera le long de la Seine et vous évitera ces arrêts multiples qui gâchent la course à pied en ville

• recherchez une course
• longue au cœur
• Paris
• grand itinéraire aller-retour
• emmènera le long
• Seine
• évitera ces arrêts
• gâchent la course
• pied en ville

FR L'itinéraire nous a emmenés le long des plaines inondables sur les …

• L'itinéraire nous a
• long des plaines

FR Sur les rives du fleuve Tay, rendez-vous au Discovery Point pour y visiter le RSS Discovery

• rives du fleuve
• rendez-vous au Discovery
• visiter le RSS

FR Pour s'orienter, il suffit de suivre le lac jusqu'à trouver l'emplacement idéal vous reposer. En été, c'est l'inverse, il suffit de se baigner pour passer un moment inoubliable !

• s'orienter
• suffit de suivre
• lac jusqu'à trouver
• idéal vous reposer
• c'est l'inverse
• passer un moment

FR L'un des châteaux les plus photographiés au monde, le château d'Urquhart est perché sur les berges pittoresques du loch.

• L'un des châteaux

FR Idéalement située sur les berges du fleuve Tay, Perth est la ville la plus récente d'Écosse et c'est un vrai plaisir de la découvrir à pied

• berges du fleuve
• récente d'Écosse
• c'est un vrai
• découvrir à pied

FR Surplombant le Loch Ness sur les berges du canal calédonien, le Bona Lighthouse et le Bona Stables sont deux établissements situés au cœur de paysages splendides et présentant de jolies caractéristiques d'époque

• Surplombant le Loch
• berges du canal
• Bona Lighthouse
• paysages splendides
• présentant de jolies
• d'époque

FR Après avoir pris le temps d'admirer les jolies berges du loch, vous pourrez planifier vos activités à proximité du Loch Lomond, les options ne manquent pas !

• proximité du Loch
• options ne manquent

FR Découvrez trois châteaux impressionnants dans la région de Moray, à l'est d'Inverness, avant de finir la journée sur les berges du Loch Ness pour admirer l'une des ruines les plus emblématiques du pays.

• Découvrez trois châteaux
• région de Moray
• l'est d'Inverness
• finir la journée
• berges du Loch

FR Baladez-vous le long des rives du loch au coucher du soleil, et laissez-vous inspirer par les couleurs et les paysages qui vous entourent.

• Baladez-vous le long
• rives du loch
• coucher du soleil
• couleurs

FR Remontant au XVIIe siècle et complètement rénové en 2016, ce magnifique bâtiment se dresse sur les berges du fleuve Amstel, au cœur du centre historique de la ville

• Remontant au XVIIe
• berges du fleuve
• cœur du centre
• ville

FR Des lacs clairs aux rives sablonneuses, des forêts de pins, des champs sans fin et des collines à perte de vue : c'est ainsi que j'imagine la région des lacs de Franconie depuis que j'ai commencé à m'occuper de la région

• sablonneuses
• forêts de pins
• champs sans fin
• collines à perte
• vue
• région des lacs
• commencé à m'occuper
• région

FR Après une semaine de vélo de montagne dans les Cuchumatanes, j'ai récupéré mes chaussures de course et je suis allé explorer les rives du Lago Atitlan

• semaine de vélo
• j'ai récupéré mes
• course
• je suis allé
• rives du Lago

FR Mais vous pouvez aussi profiter du calme de la nature, de l'ambiance chaleureuse des villages et de l'agitation des rives de la rivière Vecht

• pouvez aussi profiter
• l'agitation des rives
• rivière Vecht

FR Mais vous pouvez aussi profiter du calme de la nature, de l'ambiance chaleureuse des villages et de l'agitation des rives de la rivière Vecht

• pouvez aussi profiter
• l'agitation des rives
• rivière Vecht

FR "Nos produits sont fabriqués à la main en Italie, près des rives du fleuve Serio, près de Bergame. "-Enzo Catellani

• produits sont fabriqués
• main en Italie
• près des rives
• fleuve Serio
• près de Bergame
• Catellani

FR Pour s'orienter, il suffit de suivre le lac jusqu'à trouver l'emplacement idéal vous reposer. En été, c'est l'inverse, il suffit de se baigner pour passer un moment inoubliable !

• s'orienter
• suffit de suivre
• lac jusqu'à trouver
• idéal vous reposer
• c'est l'inverse
• passer un moment

FR Pour s'orienter, il suffit de suivre le lac jusqu'à trouver l'emplacement idéal vous reposer. En été, c'est l'inverse, il suffit de se baigner pour passer un moment inoubliable !

• s'orienter
• suffit de suivre
• lac jusqu'à trouver
• idéal vous reposer
• c'est l'inverse
• passer un moment

FR Pour s'orienter, il suffit de suivre le lac jusqu'à trouver l'emplacement idéal vous reposer. En été, c'est l'inverse, il suffit de se baigner pour passer un moment inoubliable !

• s'orienter
• suffit de suivre
• lac jusqu'à trouver
• idéal vous reposer
• c'est l'inverse
• passer un moment

FR Pour s'orienter, il suffit de suivre le lac jusqu'à trouver l'emplacement idéal vous reposer. En été, c'est l'inverse, il suffit de se baigner pour passer un moment inoubliable !

• s'orienter
• suffit de suivre
• lac jusqu'à trouver
• idéal vous reposer
• c'est l'inverse
• passer un moment

FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.

• Lac Léman
• Vevey en Suisse
• dédié à l'alimentation
• Musée est agrémenté
• magnifique jardin potager

FR Ils promettent également la possibilité de laisser l’esprit s’évader le long des rives.

• laisser

FR Le parc Ciani, avec ses 63 000 mètres carrés sur les berges du lac de Lugano, constitue le poumon vert de la ville

• parc Ciani
• berges du lac
• Lugano
• constitue le poumon
• ville

FR Laction commence avec Fenyx, échoué sur les rives de lîle dor après un naufrage, découvrant que tous les mortels semblent avoir été transformés en pierre

• naufrage
• transformés en pierre

FR Point géographique le plus bas de Suisse, à seulement 197 mètres au-dessus du niveau de la mer, suspendue entre le bord du Lac Majeur et les pentes abruptes de la montagne, la petite localité de Brissago se trouve sur la frontière avec l'Italie

• bas de Suisse
• seulement mètres au-dessus
• Lac Majeur
• montagne
• l'Italie

FR Au cœur de la vielle ville ou sur les bords du lac, le marché de Noël de Vevey et le fameux Montreux Noël invitent à partager des moments précieux dans une ambiance festive.

• ville
• bords du lac
• marché de Noël
• Vevey
• fameux Montreux Noël
• partager des moments
• ambiance

FR Des vignes en terrasses de Lavaux aux quais de Villeneuve, Montreux ou Vevey, des sentiers de randonnées aux scènes des festivals les plus cotés, il flotte ici comme un parfum de dolce vita

• vignes en terrasses
• Lavaux aux quais
• Villeneuve
• Montreux
• Vevey
• sentiers de randonnées
• scènes des festivals
• cotés
• parfum de dolce

FR Grâce à son climat doux, une végétation luxuriante, presque méditerranéenne, s?est développée sur ses rives

• doux
• végétation luxuriante
• presque méditerranéenne

FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.

• Estavayer-le-Lac
• lac de Neuchâtel
• dispose du centre
• équipé de Suisse
• point fort
• nautique de m
• long

FR Le chemin longe ensuite la rive de la Sihl jusqu’à Sihlwald

• chemin longe ensuite
• Sihlwald

FR Le chemin «Aargauer Weg» est varié: les superbes vues sur les contreforts du Jura et les agréables chemins en bord de fleuve contrastent avec les châteaux des Habsbourg, de somptueux monastères et des villes médiévales.

• chemin
• varié
• contreforts du Jura
• châteaux des Habsbourg
• somptueux monastères
• villes

FR Le chemin «Aargauer Weg» est varié: les superbes vues sur les contreforts du Jura et les agréables chemins en bord de fleuve contrastent avec les châteaux des Habsbourg, de somptueux monastères et des villes médiévales.

• chemin
• varié
• contreforts du Jura
• châteaux des Habsbourg
• somptueux monastères
• villes

FR La plage de sable du Lido s?étend sur 300 mètres le long du lac des Quatre-Cantons, à Lucerne.

• plage de sable
• étend sur mètres
• long du lac
• Quatre-Cantons

FR Le parc zoologique (Tierpark) Dählhölzli est situé dans un endroit magnifique au bord de l'Aar.

• parc zoologique
• Tierpark
• Dählhölzli est situé