NL Door de verzegeling kan het document niet meer worden gewijzigd of gefalsifieerd. De Akte van ondertekening stelt de ondertekenaar in staat om na ondertekening de rechtsgeldigheid ervan te bewijzen, indien dat nodig mocht zijn.
Translate "ondertekening" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ondertekening" from Dutch to French
Translations of ondertekening
"ondertekening" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
| ondertekening | signature signer |
Translation of Dutch to French of ondertekening
Dutch
French
NL Breid de functionaliteit van uw werkruimte uit met uw favoriete apps en tools voor logging, ondertekening, authenticatie of opslag.
FR Étendez les fonctionnalités de votre espace de travail avec vos applications et outils préférés pour la journalisation, la signature, l'authentification ou le stockage.
| Dutch | French |
|---|---|
| werkruimte | espace de travail |
| ondertekening | signature |
| authenticatie | authentification |
| opslag | stockage |
NL Sluit externe diensten aan voor logging, ondertekening, opslag, enz
FR Connectez des services tiers pour l'enregistrement, les signatures numériques, le stockage, etc
| Dutch | French |
|---|---|
| diensten | services |
| opslag | stockage |
| enz | etc |
NL Ondertekening van e-mail (DKIM/DMARC)
FR Signature des e-mails (DKIM/DMARC)
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| van | des |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
FR Pour être clair, tout échange d’Informations Confidentielles préalable à l’exécution du présent Contrat continuera d’être régi par une tel accord de non-divulgation.
| Dutch | French |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidentielles |
| voorafgaand | préalable |
| uitwisseling | échange |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Verbind uw samenwerkingsplatform met externe services voor loggen, ondertekening, authenticatie of opslag.
FR Connectez votre plateforme de collaboration avec des services externes pour la journalisation, la signature, l’authentification ou le stockage.
| Dutch | French |
|---|---|
| verbind | connectez |
| externe | externes |
| services | services |
| ondertekening | signature |
| opslag | stockage |
| uw | votre |
NL U verstuurt uw document ter ondertekening via uw website, e-mail of API. De ontvanger kan direct aan de slag om het document te ondertekenen.
FR Vous envoyez votre document à signer via votre site web, votre messagerie électronique ou votre API. Le destinataire peut directement ouvrir le document pour le signer.
| Dutch | French |
|---|---|
| document | document |
| api | api |
| ontvanger | destinataire |
| kan | peut |
| direct | directement |
NL De Caribbean Development Bank is een regionale financiële instelling, die op 18 oktober 1969 door ondertekening van een overeenkomst in Kingston, Jamaica werd opgericht en in werking trad op 26 januari 1970
FR La Banque Caribéenne de Développement est une institution financière régionale fondée par une Convention signée le 18 octobre 1969 à Kingston en Jamaïque et entrée en vigueur le 26 janvier 1970
| Dutch | French |
|---|---|
| development | développement |
| bank | banque |
| regionale | régionale |
| financiële | financière |
| instelling | institution |
| oktober | octobre |
| en | et |
| januari | janvier |
NL Om een vertrouwde white-label-versie van de desktopcomponent te maken, zijn codes voor ondertekening van code vereist. Microsoft publiceert hier informatie over en Apple levert certificaten als onderdeel van hun ontwikkelaarsprogramma .
FR Afin de créer une version en blanc de confiance du composant de bureau, des certificats de signature de code sont requis. Microsoft publie des informations à ce sujet et Apple fournit des certificats dans le cadre de son programme de développement .
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| vereist | requis |
| microsoft | microsoft |
| informatie | informations |
| certificaten | certificats |
| onderdeel | composant |
| versie | version |
| white | blanc |
| apple | apple |
NL Kies uw apparaat voor digitale ondertekening
FR Choisissez votre périphérique pour la signature de documents
| Dutch | French |
|---|---|
| kies | choisissez |
| ondertekening | signature |
| uw | votre |
NL Bij iedere ondertekening krijgt de verzender een bewijs met de stappen van het ondertekenproces.
FR Envoyez en une fois plusieurs documents à signer. Ainsi, le signataire peut signer plusieurs documents rapidement.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signer |
NL Verstuur meerdere documenten ter ondertekening in één keer. De ondertekenaar kan zo snel meerdere documenten ondertekenen.
FR Pour chaque signature, l’expéditeur reçoit une preuve récapitulant les opérations du processus de signature.
NL Zodoende ontwikkelden wij een unieke en interoperabele emailservice met end-to-end versleuteling en digitale ondertekening
FR Nous avons développé une solution d'email chiffré de bout en bout unique et interopérable, incorporant également la signature électronique
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| ondertekening | signature |
| end | bout |
| digitale | électronique |
NL Offertes worden pas rechtsgeldig als overeenkomst door ondertekening van de offerte door zowel de klant als MediaSpecs
FR Les offres ne deviennent juridiquement valables en tant qu?accord que lorsque l’offre est signée à la fois par le client et par MediaSpecs
| Dutch | French |
|---|---|
| overeenkomst | accord |
| offerte | offre |
| klant | client |
NL Er zijn veel kritische stappen nodig, van ontwerp tot ondertekening, verificatie en meervoudige communicatie.
FR Il comporte de nombreuses étapes critiques, de la conception à la signature, en passant par les vérifications et de multiples communications.
| Dutch | French |
|---|---|
| kritische | critiques |
| ontwerp | conception |
| ondertekening | signature |
| en | et |
| communicatie | communications |
| stappen | étapes |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
FR Pour être clair, tout échange d’Informations Confidentielles préalable à l’exécution du présent Contrat continuera d’être régi par une tel accord de non-divulgation.
| Dutch | French |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidentielles |
| voorafgaand | préalable |
| uitwisseling | échange |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
FR Pour être clair, tout échange d’Informations Confidentielles préalable à l’exécution du présent Contrat continuera d’être régi par une tel accord de non-divulgation.
| Dutch | French |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidentielles |
| voorafgaand | préalable |
| uitwisseling | échange |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
FR Pour être clair, tout échange d’Informations Confidentielles préalable à l’exécution du présent Contrat continuera d’être régi par une tel accord de non-divulgation.
| Dutch | French |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidentielles |
| voorafgaand | préalable |
| uitwisseling | échange |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
FR Pour être clair, tout échange d’Informations Confidentielles préalable à l’exécution du présent Contrat continuera d’être régi par une tel accord de non-divulgation.
| Dutch | French |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidentielles |
| voorafgaand | préalable |
| uitwisseling | échange |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
FR Pour être clair, tout échange d’Informations Confidentielles préalable à l’exécution du présent Contrat continuera d’être régi par une tel accord de non-divulgation.
| Dutch | French |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidentielles |
| voorafgaand | préalable |
| uitwisseling | échange |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
FR Pour être clair, tout échange d’Informations Confidentielles préalable à l’exécution du présent Contrat continuera d’être régi par une tel accord de non-divulgation.
| Dutch | French |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidentielles |
| voorafgaand | préalable |
| uitwisseling | échange |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
FR Pour être clair, tout échange d’Informations Confidentielles préalable à l’exécution du présent Contrat continuera d’être régi par une tel accord de non-divulgation.
| Dutch | French |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidentielles |
| voorafgaand | préalable |
| uitwisseling | échange |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
FR Pour être clair, tout échange d’Informations Confidentielles préalable à l’exécution du présent Contrat continuera d’être régi par une tel accord de non-divulgation.
| Dutch | French |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidentielles |
| voorafgaand | préalable |
| uitwisseling | échange |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
FR Pour être clair, tout échange d’Informations Confidentielles préalable à l’exécution du présent Contrat continuera d’être régi par une tel accord de non-divulgation.
| Dutch | French |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidentielles |
| voorafgaand | préalable |
| uitwisseling | échange |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
FR Pour être clair, tout échange d’Informations Confidentielles préalable à l’exécution du présent Contrat continuera d’être régi par une tel accord de non-divulgation.
| Dutch | French |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidentielles |
| voorafgaand | préalable |
| uitwisseling | échange |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.
| Dutch | French |
|---|---|
| ondertekening | signature |
| abonnee | souscripteur |
| voorwaarden | termes |
| overeenkomst | contrat |
| opgenomen | incorporé |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish