NL Je sluit deze spannende dag vervolgens af door een schilderachtig lokaal restaurant te bezoeken om te genieten van een aantal heerlijke authentieke Puerto Ricaanse gerechten, in oma-stijl en goed geprijsd.
"schilderachtig" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
schilderachtig | pittoresque |
NL Je sluit deze spannende dag vervolgens af door een schilderachtig lokaal restaurant te bezoeken om te genieten van een aantal heerlijke authentieke Puerto Ricaanse gerechten, in oma-stijl en goed geprijsd.
FR Vous terminerez ensuite cette journée passionnante en visitant un pittoresque restaurant local pour savourer une délicieuse cuisine portoricaine authentique, à la manière de grand-mère et à un prix abordable.
Dutch | French |
---|---|
schilderachtig | pittoresque |
lokaal | local |
bezoeken | visitant |
heerlijke | délicieuse |
en | et |
geprijsd | prix |
NL schilderachtig uitzicht op de bergen bij zonsopgang Gratis Foto
FR vue panoramique sur la montagne à l'aube Photo gratuit
Dutch | French |
---|---|
de | la |
bergen | montagne |
zonsopgang | aube |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL schilderachtig uitzicht op de oceaan zonsondergang 1223495 Stockfoto
FR vue panoramique du coucher de soleil sur l'océan 1223495 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
oceaan | océan |
NL schilderachtig uitzicht op de oceaan zonsondergang Gratis Foto
FR vue panoramique du coucher de soleil sur l'océan Photo gratuit
Dutch | French |
---|---|
oceaan | océan |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL schilderachtig uitzicht op de nachtelijke hemel 1226181 Stockfoto
FR vue panoramique du ciel nocturne 1226181 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
hemel | ciel |
NL Neem uw bergschoenen mee en plan een dag wandelen. Maak een keuze uit een ruige bergketen wandeling of een schilderachtig kustpad.
FR Amenez vos chaussures de marche et prévoyez une journée de randonnée. Choisissez entre la conquête des collines accidentées ou les sentiers côtiers pittoresques.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
plan | prévoyez |
keuze | choisissez |
NL Het woord “schilderachtig” wordt graag en veel te veel gebruikt
FR Le mot «pittoresque» a tendance à être utilisé à tort et à travers
Dutch | French |
---|---|
het | le |
woord | mot |
schilderachtig | pittoresque |
en | et |
te | à |
wordt | être |
gebruikt | utilisé |
NL Gezellige rondwandeling in La Gruyère Regio, door bloemenvelden en koeienweiden, altijd vergezeld door een schilderachtig uitzicht.
FR Agréable circuit en Gruyère au gré de prés fleuris et de pâturages, dans un décor pittoresque.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
schilderachtig | pittoresque |
gezellige | agréable |
NL Het interieur is ongedwongen en stijlvol, het eten verfijnd, het panorama schilderachtig
FR L’intérieur affiche un style élégant et décontracté, la cuisine est raffinée, le panorama pittoresque
Dutch | French |
---|---|
interieur | intérieur |
en | et |
eten | cuisine |
panorama | panorama |
schilderachtig | pittoresque |
NL Wat maakt het interessant? Schilderachtig avontuur vanuit een nieuw perspectief
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Aventure pittoresque sous une nouvelle perspective
Dutch | French |
---|---|
maakt | rend |
interessant | intéressant |
schilderachtig | pittoresque |
avontuur | aventure |
nieuw | nouvelle |
perspectief | perspective |
Dutch | French |
---|---|
kleine | petite |
stadje | ville |
schilderachtig | pittoresque |
rand | bord |
vallei | vallée |
NL Eenvoudig, bescheiden en schilderachtig - deze woorden beschrijven perfect een tafellamp door de Zweedse ontwerper Jonas Vagellal
FR Simple, modeste et pittoresque – ces mots décrivent parfaitement la lampe de table Peek du designer suédois Jonas Vagellal
Dutch | French |
---|---|
eenvoudig | simple |
bescheiden | modeste |
en | et |
schilderachtig | pittoresque |
deze | ces |
woorden | mots |
perfect | parfaitement |
ontwerper | designer |
NL Reis zuidwaarts van Edinburgh naar de glorieuze Scottish Borders en schilderachtig Dumfries & Galloway
FR Partez au sud d'Édimbourg pour explorer les Scottish Borders et les villes pittoresques du Dumfries et Galloway
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL De residentie ligt in een schilderachtig dorpje, vlak bij het strand en tegenover het trainingscentrum van de golfbaan van Ilbarritz.
FR Le golf d'Ilbarritz, dans un jardin de 1,5 hectares, face à la résidence.
NL Daarnaast kunt u hotels kiezen met kamers die 's avonds een schilderachtig uitzicht over de stad bieden.
FR Vous pouvez également choisir des hôtels avec des chambres offrant une vue spectaculaire sur la ville la nuit.
Dutch | French |
---|---|
hotels | hôtels |
kiezen | choisir |
kamers | chambres |
avonds | nuit |
uitzicht | vue |
stad | ville |
bieden | offrant |
Dutch | French |
---|---|
gevoel | impression |
en | et |
NL Eenvoudig, bescheiden en schilderachtig - deze woorden beschrijven perfect een tafellamp door de Zweedse ontwerper Jonas Vagellal
FR Simple, modeste et pittoresque – ces mots décrivent parfaitement la lampe de table Peek du designer suédois Jonas Vagellal
Dutch | French |
---|---|
eenvoudig | simple |
bescheiden | modeste |
en | et |
schilderachtig | pittoresque |
deze | ces |
woorden | mots |
perfect | parfaitement |
ontwerper | designer |
NL Het woord “schilderachtig” wordt graag en veel te veel gebruikt
FR Le mot «pittoresque» a tendance à être utilisé à tort et à travers
Dutch | French |
---|---|
het | le |
woord | mot |
schilderachtig | pittoresque |
en | et |
te | à |
wordt | être |
gebruikt | utilisé |
NL Prijsinformatie over aanbieding “De winter doorbrengen in een schilderachtig bergdorpje”
FR Informations sur les prix de l’offre "Plaisir du ski"
NL De winter doorbrengen in een schilderachtig bergdorpje
FR Découvrir l'hiver dans un village de montagne pittoresque
Dutch | French |
---|---|
winter | hiver |
schilderachtig | pittoresque |
NL Het landschap in het Saane-bekken rondom het Zwitserse Fribourg is schilderachtig en een zee van rust
FR Situé autour de Fribourg, le bassin de la Sarine offre un paysage pittoresque et paisible
Dutch | French |
---|---|
landschap | paysage |
rondom | autour |
fribourg | fribourg |
schilderachtig | pittoresque |
en | et |
NL Gezellige rondwandeling in La Gruyère Regio, door bloemenvelden en koeienweiden, altijd vergezeld door een schilderachtig uitzicht.
FR Agréable circuit en Gruyère au gré de prés fleuris et de pâturages, dans un décor pittoresque.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
schilderachtig | pittoresque |
gezellige | agréable |
NL De route van 28 km (56,4 km retour) langs het meer van Zürich biedt een schilderachtig herfstlandschap.
FR L'itinéraire de 28 km (56,4 km au retour) le long du lac de Zurich offre un décor automnal pittoresque.
Dutch | French |
---|---|
route | itinéraire |
meer | lac |
zürich | zurich |
biedt | offre |
schilderachtig | pittoresque |
NL Meer info over: De winter doorbrengen in een schilderachtig bergdorpje
FR En savoir plus sur: Découvrir l'hiver dans un village de montagne pittoresque
Dutch | French |
---|---|
winter | hiver |
schilderachtig | pittoresque |
NL Meer info over: + De winter doorbrengen in een schilderachtig bergdorpje
FR En savoir plus sur: + Découvrir l'hiver dans un village de montagne pittoresque
Dutch | French |
---|---|
winter | hiver |
schilderachtig | pittoresque |
NL Het interieur is ongedwongen en stijlvol, het eten verfijnd, het panorama schilderachtig
FR L’intérieur affiche un style élégant et décontracté, la cuisine est raffinée, le panorama pittoresque
Dutch | French |
---|---|
interieur | intérieur |
en | et |
eten | cuisine |
panorama | panorama |
schilderachtig | pittoresque |
NL Diep beneden in het Val d?Illiez, schilderachtig bij kleine bergmeertjes gelegen, onderaan de rotswanden van de Haute Cime, met uitzicht op de Portes du Soleil.
FR Surplombant le Val d'Illiez, la cabane est située à un endroit pittoresque près de petits lacs de montagne, au pied des parois abruptes de la Haute Cime, avec vue sur les Portes de Soleil.
Dutch | French |
---|---|
schilderachtig | pittoresque |
kleine | petits |
uitzicht | vue |
val | val |
Showing 27 of 27 translations