NL Als je niet zeker weet welke Nanoleaf-setup je moet kiezen, is de Shapes-serie de beste keuze als je voorwaartse compatibiliteit wilt en het potentieel om je setup in de toekomst uit te breiden.
"setup" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
setup | avec configuration installation installer mises système tout |
NL Als je niet zeker weet welke Nanoleaf-setup je moet kiezen, is de Shapes-serie de beste keuze als je voorwaartse compatibiliteit wilt en het potentieel om je setup in de toekomst uit te breiden.
FR Si vous ne savez pas quelle configuration Nanoleaf choisir, la série Shapes est le meilleur pari si vous souhaitez une compatibilité ascendante et la possibilité d'étendre votre configuration à l'avenir.
Dutch | French |
---|---|
weet | savez |
wilt | souhaitez |
en | et |
setup | configuration |
serie | série |
compatibiliteit | compatibilité |
breiden | étendre |
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup
FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale
Dutch | French |
---|---|
bestaande | existante |
dns | dns |
secundaire | secondaire |
in | en |
primaire | principale |
setup | configuration |
infrastructuur | infrastructure |
gebruikt | utilisant |
cloudflare | cloudflare |
NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving
FR Depuis nos bureaux ultra design de Melbourne et San Francisco, jusqu'à nos espaces de travail jeunes et tendances de Berlin et Rio, vous êtes assurés de travailler dans un environnement superbe
Dutch | French |
---|---|
melbourne | melbourne |
en | et |
plekken | espaces |
berlijn | berlin |
fantastische | superbe |
omgeving | environnement |
rio | rio |
NL Ze hebben ook gedetailleerde setup-tutorials om u te helpen uw site er net zo uit te laten zien als de demo's.
FR Ils proposent également des tutoriels de configuration détaillés pour vous aider à faire en sorte que votre site ressemble aux démos.
Dutch | French |
---|---|
helpen | aider |
site | site |
s | s |
tutorials | tutoriels |
NL Dit betekent dezelfde dynamische functies van onze individuele inzamelingsacties —inclusief snelle setup en tools voor delen op social media— plus nieuwe tools om je te helpen met de samenwerking en het inzamelen van geld met een groep.
FR Nous vous proposons les mêmes fonctionnalités puissantes que sur les collectes de fonds individuelles (configuration rapide, partage sur les réseaux sociaux), mais aussi de nouveaux outils pour collaborer et collecter des fonds en équipe.
Dutch | French |
---|---|
snelle | rapide |
setup | configuration |
delen | partage |
nieuwe | nouveaux |
geld | fonds |
NL Dit is een killer setup - en is uitstekend geschikt voor audiobewerking.
FR C'est une installation qui tue - et qui est excellente pour le montage audio.
Dutch | French |
---|---|
setup | installation |
uitstekend | excellente |
NL Klik vervolgens op Connect onder Podcasting Setup.
FR Cliquez ensuite sur Connecter sous Configuration du podcasting.
Dutch | French |
---|---|
klik | cliquez |
connect | connecter |
setup | configuration |
podcasting | podcasting |
NL Ik stel voor de volgende setup.
FR Je suggère la configuration suivante.
Dutch | French |
---|---|
setup | configuration |
NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
FR Étape 1: OwnCloud nécessite PHP, qui aura besoin d'une configuration avant d'installer OwnCloud.Commencez ceci en exécutant la commande suivante et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
Dutch | French |
---|---|
php | php |
begin | commencez |
opdracht | commande |
NL Wil je je gaming-setup naar een hoger niveau tillen met een gebogen topscherm? Volg deze handleiding om al uw vragen beantwoord te krijgen.
FR Vous cherchez à faire passer votre configuration de jeu au niveau supérieur avec un écran incurvé supérieur ? Suivez ce guide pour avoir des
Dutch | French |
---|---|
hoger | supérieur |
niveau | niveau |
volg | suivez |
handleiding | guide |
gaming | jeu |
gebogen | incurvé |
NL Bouwen van bedrijfsplan, accountcreatie en -management, Tooling setup, logistieke opzet, rapportage.
FR Élaboration du plan d'entreprise, création et gestion des comptes, mise en place des outils, mise en place de la logistique, établissement des rapports.
Dutch | French |
---|---|
bouwen | création |
en | et |
rapportage | rapports |
NL Klik op Run om de Setup te starten.
FR Cliquez sur Run pour lancer l'assistant d'installation.
Dutch | French |
---|---|
setup | installation |
starten | lancer |
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
module | module |
NL Zodra de bestanden vermeld in de bovenstaande stappenplooad, wordt de module gepaard gaat in uw WHMCS-admin-gebied.Vind het door op de Link in Setup Dropdown te klikken en op de koppeling van de addon-modules te klikken.
FR Une fois les fichiers mentionnés dans le téléchargement des étapes ci-dessus, le module remplit dans votre zone d'administration WHMCS.Trouvez-le en cliquant sur le lien de dépose de configuration et cliquez sur le lien Addon Modules.
Dutch | French |
---|---|
bestanden | fichiers |
vind | trouvez |
setup | configuration |
en | et |
gebied | zone |
whmcs | whmcs |
NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
FR Un seul geste suffit pour contrôler l’ensemble de votre installation, dès lors que votre ordinateur et votre téléphone sont connectés au même réseau.
Dutch | French |
---|---|
computer | ordinateur |
en | et |
setup | installation |
NL Met uw PowerDMARC setup, krijgt u gratis gehoste BIMI, MTA-STS, TLS-RPT en meer, die u allemaal kunt openen en configureren vanuit onze hoofd app.
FR Avec votre installation PowerDMARC, vous bénéficiez gratuitement de l'hébergement BIMI, MTA-STS, TLS-RPT et plus encore, auxquels vous pouvez accéder et que vous pouvez configurer à partir de notre application principale.
Dutch | French |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
setup | installation |
en | et |
die | que |
openen | accéder |
configureren | configurer |
hoofd | principale |
app | application |
bimi | bimi |
NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende
FR La solution de barre de son haut de gamme tout-en-un de Sony pour 2021 - avec des woofers intégrés, en configuration 7.1.2 canaux - a une capacité
Dutch | French |
---|---|
setup | configuration |
oplossing | solution |
NL Sony HT-A5000 soundbar brengt Dolby Atmos voor 5.1.2-surround sound setup
FR La barre de son Sony HT-A5000 apporte Dolby Atmos pour la configuration du son surround 5.1.2
Dutch | French |
---|---|
sony | sony |
soundbar | barre de son |
brengt | apporte |
sound | son |
setup | configuration |
NL Het werkt ook voor Family Setup .
FR Cela fonctionne également pour la configuration familiale .
Dutch | French |
---|---|
setup | configuration |
NL Er is geen GPS- en mobiel model meer, dus de Series 3 is niet compatibel met Family Setup.
FR Il ny a plus de modèle GPS et cellulaire, la série 3 nest donc pas compatible avec la configuration familiale.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
mobiel | cellulaire |
model | modèle |
series | série |
compatibel | compatible |
setup | configuration |
gps | gps |
NL Er zijn ook geen GPS- en mobiele modellen beschikbaar in de Series 3, dus geen van beide zal werken met de Family Setup-functie van Apple.
FR Il ny a pas non plus de modèles GPS et cellulaires disponibles dans la série 3, donc aucun ne fonctionnera avec la fonction de configuration familiale dApple.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
modellen | modèles |
beschikbaar | disponibles |
series | série |
apple | dapple |
gps | gps |
mobiele | cellulaires |
NL Er is een behoorlijke hoeveelheid setup nodig om aan de slag te gaan, maar het is geen moeilijk proces
FR Il y a une bonne quantité de configuration nécessaire pour démarrer, mais ce nest pas un processus difficile
Dutch | French |
---|---|
setup | configuration |
nodig | nécessaire |
moeilijk | difficile |
proces | processus |
NL Beste LED-toetsenborden 2021: RGB-lekkernijen om je bureau en gaming-setup te versieren
FR Meilleurs claviers LED 2021 : des délices RVB pour orner votre bureau et votre configuration de jeu
Dutch | French |
---|---|
bureau | bureau |
en | et |
toetsenborden | claviers |
led | led |
rgb | rvb |
je | votre |
gaming | jeu |
NL De uitdaging is hoe je al deze tools integreert om het je tijdens games gemakkelijker te maken - hoewel het opzetten ervan eenvoudig genoeg is en elke setup uniek is voor elke game.
FR Le défi est de savoir comment incorporer tous ces outils pour vous faciliter les choses pendant les jeux - bien que leur configuration soit assez simple et que chaque configuration soit unique à chaque jeu.
Dutch | French |
---|---|
uitdaging | défi |
tools | outils |
NL Devialet heeft een stellaire set oordopjes in de Gemini gecreëerd - als, dat wil zeggen, actieve ruisonderdrukking (ANC) is ingeschakeld en je EQ-setup op punt staat
FR Devialet a créé un ensemble découteurs stellaires dans le Gemini - si, cest-à-dire que la suppression active du bruit (ANC) est activée et que votre configuration dégaliseur est correcte
Dutch | French |
---|---|
actieve | active |
en | et |
gecreëerd | créé |
je | votre |
NL Zowel Alexa als Google Assistant kunnen in plaats daarvan met de stem worden ingeschakeld – met ondersteuning voor wake-words – dus je kunt waarschijnlijk het beste bij de oorspronkelijke setup blijven.
FR Alexa et Google Assistant peuvent être activés vocalement à la place - avec la prise en charge des mots de réveil - vous feriez donc probablement mieux de vous en tenir à la configuration dorigine.
Dutch | French |
---|---|
alexa | alexa |
plaats | place |
waarschijnlijk | probablement |
setup | configuration |
NL Dus als je op zoek bent naar een comfortabele cruiser met een hoge rijhoogte en een echt bruikbare technische setup, dan is er niet zo veel anders op de markt.Lees de volledige conclusie
FR Donc, si vous recherchez un cruiser confortable avec une hauteur de caisse élevée et une configuration technologique véritablement utilisable, il ny a pas grand-chose dautre de ce genre sur le marché.Lire le verdict complet
Dutch | French |
---|---|
comfortabele | confortable |
en | et |
echt | véritablement |
bruikbare | utilisable |
technische | technologique |
setup | configuration |
anders | dautre |
volledige | complet |
NL Mazdas setup heeft iets doelgerichts. Het is geen pronkstuk, maar het is erg praktisch en het is alweer een tijdje geleden dat we dat kunnen zeggen over een moderne auto.
FR Il y a quelque chose de précis dans la configuration de Mazda. Ce nest pas un spectacle, mais cest très pratique et cela fait un moment que nous navons pas été en mesure de dire cela à propos dune voiture moderne.
Dutch | French |
---|---|
setup | configuration |
praktisch | pratique |
en | et |
moderne | moderne |
NL Er is een snufje aanwezig - de fysieke bedieningselementen van de technische setup zijn eigenlijk bruikbaar, niet door aanraking geobsedeerd tot het punt van belachelijk zoals zoveel concurrenten (ja, Volkswagen, de ID.3 is in dit opzicht vervelend)
FR Il y a une pincée de présent - les commandes physiques de la configuration technologique sont en fait utilisables, pas obsédées par le toucher au point dêtre ridicules comme tant de concurrents (oui, Volkswagen, lID.3 est ennuyeux à cet égard)
Dutch | French |
---|---|
aanwezig | présent |
fysieke | physiques |
bedieningselementen | commandes |
technische | technologique |
setup | configuration |
eigenlijk | en fait |
bruikbaar | utilisables |
punt | point |
zoveel | tant |
concurrenten | concurrents |
vervelend | ennuyeux |
NL Mocht je de sensatie echt niet leuk vinden, dan kun je je verdiepen in het setup-menu en de zware regeneratiemodus uitschakelen
FR Si vous naimez vraiment pas la sensation, vous pouvez vous plonger dans le menu de configuration et désactiver le mode de régénération lourde
Dutch | French |
---|---|
mocht | si |
echt | vraiment |
en | et |
zware | lourde |
uitschakelen | désactiver |
sensatie | sensation |
menu | menu |
NL Niet alleen dat, Lexus is aan het moderniseren door nu Apple CarPlay en Android Auto naar zijn in-car-systeem te brengen, wat betekent dat de technische setup bij uitstek bruikbaarder is.
FR Non seulement cela, Lexus se modernise, en intégrant désormais Apple CarPlay et Android Auto à son système embarqué, ce qui signifie que la configuration technologique est éminemment plus utilisable.
Dutch | French |
---|---|
nu | désormais |
en | et |
android | android |
betekent | signifie |
technische | technologique |
apple | apple |
NL En wanneer Polestar zijn volledige Google-setup pusht - wat nogal verbazingwekkend is - is er hier nog steeds iets te veel kritiek op een toekomstgericht voertuigtype.
FR Et lorsque Polestar pousse sa configuration entièrement Google - ce qui est plutôt incroyable - il y a encore un peu trop de critiques ici pour un type de véhicule tourné vers lavenir.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
volledige | entièrement |
nogal | plutôt |
verbazingwekkend | incroyable |
kritiek | critiques |
NL We hebben een breed scala aan headsets uitvoerig getest met onze Xbox-consoles, ze getest en bepaald welke je moet overwegen voor je eigen gaming-setup.
FR Nous avons testé de manière exhaustive une large gamme de casques avec nos consoles Xbox, en les mettant à lépreuve et en déterminant ceux que vous devriez considérer pour votre propre configuration de jeu.
Dutch | French |
---|---|
breed | large |
scala | gamme |
headsets | casques |
moet | devriez |
overwegen | considérer |
getest | testé |
consoles | consoles |
xbox | xbox |
gaming | jeu |
NL Er is veel veranderd onder de motorkap, maar HTC heeft een houding aangenomen "als het niet kapot is, repareer het dan niet" ten opzichte van de algemene setup van de headset zelf.
FR Beaucoup de choses ont changé sous le capot, mais HTC a adopté une attitude «sil nest pas cassé, ne le réparez pas» à légard de la configuration générale du casque lui-même.
Dutch | French |
---|---|
motorkap | capot |
htc | htc |
houding | attitude |
algemene | générale |
setup | configuration |
headset | casque |
veranderd | changé |
kapot | cassé |
NL Alles bij elkaar genomen is dit een geweldige aanvulling op je setup.
FR Tout compte fait, cest un excellent ajout à votre configuration.
Dutch | French |
---|---|
aanvulling | ajout |
setup | configuration |
NL Family Setup op Apple Watch: functies, hoe het werkt, meer
FR Configuration familiale sur Apple Watch: fonctionnalités, fonctionnement, plus
Dutch | French |
---|---|
setup | configuration |
watch | watch |
meer | plus |
op | sur |
apple | apple |
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad, open het Nvidia-configuratiescherm en zoek "Setup G-Sync" in het menu aan de linkerkant. Van daaruit kunt u ervoor kiezen om G-Sync in te schakelen als dit nog niet is ingeschakeld.
FR Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le bureau, ouvrez le Panneau de configuration Nvidia et recherchez «Configurer G-Sync» dans le menu de gauche. À partir de là, vous pouvez choisir dactiver G-Sync sil nest pas déjà activé.
Dutch | French |
---|---|
klik | cliquez |
bureaublad | bureau |
en | et |
zoek | recherchez |
setup | configuration |
menu | menu |
linkerkant | gauche |
kiezen | choisir |
schakelen | bouton |
nvidia | nvidia |
ingeschakeld | activé |
NL We hebben slechts een paar kleine klachten over de setup - waarvan sommige kunnen worden bestreden door ervoor te zorgen dat u de juiste keuzes maakt in termen van de specificatie-opties
FR Nous navons que quelques plaintes mineures concernant la configuration - dont certaines pourraient être combattues en vous assurant simplement de faire les bons choix en termes doptions de spécifications
Dutch | French |
---|---|
kleine | mineures |
klachten | plaintes |
NL Wil je een draadloze game-setup? HP Omen Warp Wireless-accessoires snijden het snoer door
FR Vous voulez une configuration de jeu sans fil? Les accessoires sans fil HP Omen Warp coupent le cordon
Dutch | French |
---|---|
draadloze | sans fil |
game | jeu |
accessoires | accessoires |
NL Met een dergelijke setup is het niet meer nodig om tussen verschillende dashboards te schakelen en te dealen met allerlei licenties van verschillende leveranciers
FR Cette configuration élimine la nécessité de passer d’un tableau de bord à un autre et de gérer un nombre excessif de licences réparties entre plusieurs fournisseurs
Dutch | French |
---|---|
setup | configuration |
niet | n |
dashboards | tableau de bord |
schakelen | passer |
en | et |
licenties | licences |
leveranciers | fournisseurs |
nodig | nécessité |
NL Razer heeft zijn populaire Huntsman-gamingtoetsenbordserie genomen en de setup geüpgraded om het nog aantrekkelijker te maken.
FR Razer a pris sa gamme populaire de claviers de jeu Huntsman et a amélioré la configuration pour la rendre encore plus attrayante.
Dutch | French |
---|---|
populaire | populaire |
genomen | pris |
en | et |
setup | configuration |
maken | rendre |
NL Bij het starten van uw S3-browser voor de eerste keer, moet u een nieuw account toevoegen.U moet de eerder in dit artikel gegenereerde API-toetsen gebruiken in het gedeelte Object Storage Setup.
FR Lors du démarrage de votre navigateur S3 pour la première fois, vous devez ajouter un nouveau compte.Vous devrez utiliser les touches API générées plus tôt dans cet article dans la section Configuration de l'objet Stockage.
Dutch | French |
---|---|
toevoegen | ajouter |
gebruiken | utiliser |
gedeelte | section |
object | objet |
storage | stockage |
setup | configuration |
starten | démarrage |
browser | navigateur |
toetsen | touches |
api | api |
NL Stap 8: Vul de informatie in om de laatste setup en configuratie van uw Magento Storefront te voltooien
FR Étape 8: Complétez les informations pour compléter la configuration finale et la configuration de votre store Magento
Dutch | French |
---|---|
en | et |
voltooien | compléter |
magento | magento |
NL Vanuit het submenu Verzending in het tabblad Store Setup vindt u de Verzendregel toevoegen knop.
FR Dans le sous-menu d'expédition dans l'onglet Configuration du magasin, vous trouverez la Ajouter une règle d'expédition bouton.
Dutch | French |
---|---|
verzending | expédition |
tabblad | onglet |
store | magasin |
setup | configuration |
vindt | trouverez |
toevoegen | ajouter |
knop | bouton |
NL De laatste pagina in het setup-menu voor weebly maakt het opzetten van belastinggerelateerde informatie voor uw producten
FR La dernière page du menu de configuration permet de configurer des informations relatives à la taxe pour vos produits
Dutch | French |
---|---|
laatste | dernière |
pagina | page |
informatie | informations |
menu | menu |
NL Vanaf het gedeelte Belastingen in uw Setup van Weebly Store, ziet u een lijst met de huidige belastingtarieven in uw winkel en sommige anderen die kunnen worden opgezet
FR À partir de la section Taxes de votre configuration de Stocker Weebly Store, vous verrez une liste des taux d'imposition actuels sur votre magasin ainsi que d'autres pouvant être configurés
Dutch | French |
---|---|
gedeelte | section |
belastingen | taxes |
setup | configuration |
lijst | liste |
huidige | actuels |
anderen | autres |
kunnen | pouvant |
NL Klikken op het Begin met het accepteren van betalingen De taak brengt u naar het tabblad Checkout Sub van Setup.
FR En cliquant sur le Commencez à accepter les paiements La tâche vous amènera au sous-onglet Checkout de la configuration.
Dutch | French |
---|---|
begin | commencez |
accepteren | accepter |
betalingen | paiements |
taak | tâche |
tabblad | onglet |
setup | configuration |
NL In de Uitchecken Onderafdeling onder Setup, u zult de Betalingen die u van uw klanten kunt accepteren.
FR dans le Check-out Sous-section selon la configuration, vous allez mettre en place la Paiements que vous pouvez accepter de vos clients.
Dutch | French |
---|---|
setup | configuration |
betalingen | paiements |
klanten | clients |
accepteren | accepter |
NL We helpen u ook om de beste setup te bepalen zodat personeel op afstand thuis kan werken, afhankelijk van uw behoeften of capaciteit
FR Nous pouvons vous aider à déterminer la meilleure configuration pour que vos candidats puissent travailler depuis leur domicile, quels que soient vos besoins ou vos capacités
Dutch | French |
---|---|
helpen | aider |
setup | configuration |
bepalen | déterminer |
thuis | domicile |
werken | travailler |
behoeften | besoins |
NL V: Wat als een kandidaat niet de juiste setup heeft om op afstand te werken?
FR Q : Que se passe-t-il si un candidat n'est pas équipé pour télétravailler ?
Dutch | French |
---|---|
kandidaat | candidat |
werken | travailler |
Showing 50 of 50 translations