NL DE EIGENSCHAPPEN VAN EEN DEMONTABELE WINKEL OF SUPERMARKT
NL DE EIGENSCHAPPEN VAN EEN DEMONTABELE WINKEL OF SUPERMARKT
FR Les avantages d’un magasin ou d’un supermarché démontable :
Dutch | French |
---|---|
winkel | magasin |
NL Niet meer haasten naar de supermarkt, maar je boodschappen voor het avondeten thuisbezorgd wanneer het jou uitkomt.
FR Nous livrons tout ce dont vous avez besoin pour préparer de délicieux dîners maison. Moins de temps à faire les courses, plus de temps pour vous.
NL Ja, we hebben een supermarkt met zeer goede lokale en ambachtelijke producten.
FR Oui nous avons une épicerie avec des très bons produits locaux et artisanaux.
Dutch | French |
---|---|
ja | oui |
goede | bons |
lokale | locaux |
en | et |
NL Familie die in supermarkt met productkar winkelt 444069 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Famille, achats, supermarché, à, chariot produit 444069 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Dutch | French |
---|---|
familie | famille |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.
FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.
Dutch | French |
---|---|
oogst | récolte |
en | et |
opslag | stockage |
fruit | fruits |
onze | nos |
maakt | font |
NL Houd er wel rekening mee dat je niet zoals in Europa overal bij de supermarkt een SIM kaart kunt kopen, hier moet je naar een speciale winkel en een nummertje trekken en wachten totdat je aan de beurt bent
FR Gardez à l'esprit que vous ne pouvez pas acheter une carte SIM partout au supermarché comme en Europe, ici vous devez vous rendre dans un magasin spécial et tirer un numéro et attendre que ce soit votre tour
Dutch | French |
---|---|
houd | gardez |
europa | europe |
sim | sim |
kaart | carte |
speciale | spécial |
trekken | tirer |
wachten | attendre |
beurt | tour |
NL Tesco GetGo: kassaloze supermarkt opent in Londen, concurrent van Amazon Fresh
FR TomTom Go Navigation App est une application de navigation mobile premium pour tous les conducteurs, avec un essai gratuit de trois mois
NL Moderne sanitaire voorzieningen, supermarkt met verse, regionale producten
FR Grillades, petit supermarché, boulangerie-pâtisserie, restaurant/pizzéria
NL Restaurant Aarestube met uitzicht over het meer, supermarkt, grillplaats, Wi-Fi
FR Restaurant Aarestube avec vue sur le lac, supermarché, aire de barbecue, WLAN
Dutch | French |
---|---|
restaurant | restaurant |
uitzicht | vue |
meer | lac |
NL Verschillende sportvoorzieningen, kajaks, tennis, supermarkt, restaurants op het uitgestrekt terrein
FR Terrains de sport divers, kayak, tennis, supermarché, restaurants sur le site étendu
Dutch | French |
---|---|
verschillende | divers |
tennis | tennis |
restaurants | restaurants |
op | sur |
NL Van de grootste supermarkt tot je plaatselijke bloemenwinkel - je kunt de kaart toevoegen aan Stocard. Het organiseren van je kaarten was nog nooit zo eenvoudig.
FR De l'hypermarché à votre fleuriste de quartier, ajoutez leur carte dans Stocard. Organiser vos cartes n'a jamais été aussi simple.
Dutch | French |
---|---|
toevoegen | ajoutez |
organiseren | organiser |
eenvoudig | simple |
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
bank | banque |
voucher | coupon |
worden | être |
NL Dit is de standaard voor opladen in Europa en het is waarschijnlijk wat je krijgt op een huishoudelijke wallbox of een openbare wisselstroomlader zoals je die in de supermarkt krijgt
FR Cest la norme pour la recharge en Europe et cest probablement ce que vous obtenez sur une boîte murale domestique ou un chargeur secteur public comme vous en avez au supermarché
Dutch | French |
---|---|
opladen | recharge |
europa | europe |
waarschijnlijk | probablement |
openbare | public |
NL (Pocket-lint) - Je hebt ze vast wel eens opgemerkt in je straat, in de supermarkt of geparkeerd voor je kantoor. Misschien staat er zelfs een op uw oprit. De SUV - of crossover - is een van de favoriete voertuigtypen van het VK geworden.
FR (Pocket-lint) - Vous les aurez remarqués dans votre rue, au supermarché ou garés devant votre bureau. Il pourrait même y en avoir un dans votre allée. Le SUV - ou crossover - est devenu lun des types de véhicules préférés des britanniques.
Dutch | French |
---|---|
opgemerkt | remarqué |
straat | rue |
kantoor | bureau |
misschien | pourrait |
suv | suv |
NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst
FR La levure peut être achetée dans n'importe quel supermarché ou magasin d'aliments naturels sous forme de poudre ou de levure fraîche pressée en blocs
Dutch | French |
---|---|
gist | levure |
verse | fraîche |
blokken | blocs |
NL Zelfs als je de verse cantharellen in de supermarkt koopt, zijn ze altijd De aarde blijft erop. Om het schoon te maken, is het het beste om een niet te harde Groentenborstel.
FR Même si vous achetez les chanterelles fraîches au supermarché, elles sont toujours La Terre reste sur elle. Pour le nettoyer, il est préférable d'utiliser un produit pas trop dur. Brosse à légumes.
Dutch | French |
---|---|
koopt | achetez |
aarde | terre |
schoon | nettoyer |
harde | dur |
NL Als u in uw plaatselijke Aziatische of Indiase supermarkt lekkere paneerkaas hebt kunnen krijgen, kunt u daarvan ongeveer 50 g aan het brooddeeg toevoegen.
FR Si vous avez pu vous procurer du savoureux fromage paneer dans votre supermarché asiatique ou indien, ajoutez-en environ 50 g à la pâte à pain.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
indiase | indien |
kunnen | pu |
g | g |
toevoegen | ajoutez |
NL Bars, restaurants en een supermarkt om de hoek
FR Excellent rapport qualité / prix
NL Het is namelijk niet zo eenvoudig als in Europa dat je bijna bij iedere supermarkt of telefoonwinkel je een SIM kaart kunt kopen
FR Il n'est pas aussi facile qu'en Europe d'acheter une carte SIM dans presque tous les supermarchés ou magasins de téléphonie
Dutch | French |
---|---|
eenvoudig | facile |
europa | europe |
sim | sim |
kaart | carte |
NL Met een supermarkt aan de overkant van de straat, een service station vier panden verder, sportschool, Mahaai Medical Center, restaurants en cafés allemaal op loopafstand
FR Avec un supermarché de l'autre côté de la rue, une station-service à quatre pâtés de maisons, une salle de sport, le centre médical Mahaai, des restaurants et des cafés tous accessibles à pied
Dutch | French |
---|---|
straat | rue |
service | service |
station | station |
center | centre |
en | et |
NL Na de tussenstop, AKA de supermarkt, leeg getrokken te hebben en alles ingeslagen te hebben voor de barbecue werd de survivaltocht naar het afgelegen strandje Playa Chiki voortgezet.
FR Après avoir vidé l'escale, AKA le supermarché, et tout acheté pour le barbecue, le voyage de survie à la plage isolée Playa Chiki s'est poursuivi.
Dutch | French |
---|---|
aka | aka |
barbecue | barbecue |
afgelegen | isolé |
NL Curaçao is geen zelfvoorzienend eiland, wat inhoudt dat we producten voor de supermarkt moeten importen uit andere landen
FR Curaçao n'est pas une île autosuffisante, ce qui signifie que nous Des produits pour le supermarché importer des autres pays
Dutch | French |
---|---|
curaçao | curaçao |
eiland | île |
landen | pays |
NL Voorverpakte sappen uit de supermarkt zijn allemaal gepasteuriseerd, omdat de meeste landen de verkoop van rauwe producten, zoals vers sap, niet toestaan
FR Les jus en bouteille du commerce sont tous pasteurisés car beaucoup de pays n'autorisent pas la vente de produits bruts tels que les jus frais
Dutch | French |
---|---|
meeste | beaucoup |
vers | frais |
sap | jus |
landen | pays |
NL Shooty Fruity speelt zich af in een supermarkt en je bemant de kassa als kassamedewerker of werkt in de kantine waar je snacks serveert
FR Shooty Fruity est installé dans un supermarché et vous gérez les caisses en tant quassistante à la caisse ou travaillez à la cantine en servant des collations
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kassa | caisse |
werkt | travaillez |
snacks | collations |
of | est |
NL Compleet album "la cuisine magique" delhaize supermarkt actie met 216 stickers. In perfecte staat verzonden in een envel
FR Album complet "la cuisine magique" action du supermarché delhaize avec les 216 autocollants. En parfait état envoi dans
Dutch | French |
---|---|
compleet | complet |
delhaize | delhaize |
actie | action |
stickers | autocollants |
perfecte | parfait |
album | album |
staat | état |
NL Natuurlijk is het praktisch: ga gewoon naar de supermarkt, of neem de auto mee naar het werk als het 's morgens regent
FR Bien sûr, c'est pratique : il suffit d'aller au supermarché, ou de prendre la voiture pour aller au travail quand il pleut le matin
Dutch | French |
---|---|
praktisch | pratique |
neem | prendre |
als | quand |
s | s |
NL Zijn professionele carrière begon in 1999 en won de eerste ESADE-Microsoft Award voor de beste transactiewebsite voor het project "MarketNet", een online supermarkt
FR Sa carrière professionnelle a commencé en 1999, remportant le premier prix ESADE-Microsoft du meilleur site Web transactionnel pour le projet «MarketNet», un supermarché en ligne
Dutch | French |
---|---|
carrière | carrière |
award | prix |
project | projet |
begon | commencé |
NL Bars, restaurants en een supermarkt om de hoek
FR Excellent rapport qualité / prix
NL Bars, restaurants en een supermarkt om de hoek
FR Excellent rapport qualité / prix
NL gekomen voor het zoekwoord: Supermarkt Amsterdam
FR pour le mot-clé : épicerie paris
Dutch | French |
---|---|
zoekwoord | mot-clé |
amsterdam | paris |
NL Hoe kan men in tijden van scherpe supermarkt concurrentie nieuwe klanten aantrekken en aan de winkel binden? Dit is een vraag die AD Delhaize Wezemaal al een tijdje bezighield
FR Comment, en ces temps de rude concurrence entre les supermarchés, attirer des nouveaux clients et les fidéliser au magasin ? Cette question taraudait l’AD Delhaize de Wezemaal depuis quelque temps
Dutch | French |
---|---|
concurrentie | concurrence |
klanten | clients |
aantrekken | attirer |
en | et |
winkel | magasin |
delhaize | delhaize |
NL Een Bringme Box gebruiken in de supermarkt, fitness of stad?
FR Utiliser une Bringme Box au supermarché, au gymnase ou en ville ?
Dutch | French |
---|---|
een | une |
box | box |
gebruiken | utiliser |
in | en |
stad | ville |
NL (Pocket-lint) - Je hebt ze vast wel eens opgemerkt in je straat, in de supermarkt of geparkeerd voor je kantoor. Misschien staat er zelfs een op uw oprit. De SUV - of crossover - is een van de favoriete voertuigtypen van het VK geworden.
FR (Pocket-lint) - Vous les aurez remarqués dans votre rue, au supermarché ou garés devant votre bureau. Il pourrait même y en avoir un dans votre allée. Le SUV - ou crossover - est devenu lun des types de véhicules préférés des britanniques.
Dutch | French |
---|---|
opgemerkt | remarqué |
straat | rue |
kantoor | bureau |
misschien | pourrait |
suv | suv |
NL Dit is de standaard voor opladen in Europa en het is waarschijnlijk wat je krijgt op een huishoudelijke wallbox of een openbare wisselstroomlader zoals je die in de supermarkt krijgt
FR Cest la norme pour la recharge en Europe et cest probablement ce que vous obtenez sur une boîte murale domestique ou un chargeur secteur public comme vous en avez au supermarché
Dutch | French |
---|---|
opladen | recharge |
europa | europe |
waarschijnlijk | probablement |
openbare | public |
Dutch | French |
---|---|
wandelen | randonnée |
dames | femme |
dagelijkse | quotidien |
NL Boodschappen met de fiets naar huis brengen in plaats van met de auto naar de supermarkt, vermindert het verkeer en de uitstoot enorm.
FR Se faire livrer ses courses à vélo plutôt que de se rendre au supermarché en voiture réduit drastiquement le trafic routier et les émissions de carbone.
Dutch | French |
---|---|
fiets | vélo |
vermindert | réduit |
en | et |
uitstoot | émissions |
NL Voeg vocht toe als je kruiden gebruikt die reeds gedroogd werden. Als je kruiden in de supermarkt hebt gekocht die reeds droog zijn, dan zal je een klein beetje vocht moeten toevoegen zodat ze naar behoren zullen branden.[14]
FR Ajoutez un peu d'humidité si vous avez acheté des plantes séchées. Si vous avez acheté des plantes séchées dans un magasin, vous devez y ajouter un peu d'humidité pour qu'elles puissent bruler correctement [15]
Dutch | French |
---|---|
kruiden | plantes |
vocht | humidité |
gekocht | acheté |
naar behoren | correctement |
NL Alvo-supermarkt Magda over naar Spar Colruyt Group
FR Le spécialiste du bio en ligne Kazidomi rachète son concurrent français Smartfooding
NL Getir heeft een oplossing nu steeds meer steden darkstores verbieden: in Amsterdam laat de flitsbezorger zijn magazijn ook dienstdoen als een ‘gewone’ supermarkt.
FR Alcampo, la filiale espagnole d?Auchan, reprend 235 supermarchés et un entrepôt du distributeur DIA. Comme DIA se transforme en formule de proximité, elle se sépare de nombreuses succursales qui ne correspondent pas à la nouvelle vision.
Dutch | French |
---|---|
magazijn | entrepôt |
NL Ja, we hebben een supermarkt met zeer goede lokale en ambachtelijke producten.
FR Oui nous avons une épicerie avec des très bons produits locaux et artisanaux.
Dutch | French |
---|---|
ja | oui |
goede | bons |
lokale | locaux |
en | et |
NL Houd er wel rekening mee dat je niet zoals in Europa overal bij de supermarkt een SIM kaart kunt kopen, hier moet je naar een speciale winkel en een nummertje trekken en wachten totdat je aan de beurt bent
FR Gardez à l'esprit que vous ne pouvez pas acheter une carte SIM partout au supermarché comme en Europe, ici vous devez vous rendre dans un magasin spécial et tirer un numéro et attendre que ce soit votre tour
Dutch | French |
---|---|
houd | gardez |
europa | europe |
sim | sim |
kaart | carte |
speciale | spécial |
trekken | tirer |
wachten | attendre |
beurt | tour |
NL Curaçao is geen zelfvoorzienend eiland, wat inhoudt dat we producten voor de supermarkt moeten importen uit andere landen
FR Curaçao n'est pas une île autosuffisante, ce qui signifie que nous Des produits pour le supermarché importer des autres pays
Dutch | French |
---|---|
curaçao | curaçao |
eiland | île |
landen | pays |
NL Shooty Fruity speelt zich af in een supermarkt en je bemant de kassa als kassamedewerker of werkt in de kantine waar je snacks serveert
FR Shooty Fruity est installé dans un supermarché et vous gérez les caisses en tant quassistante à la caisse ou travaillez à la cantine en servant des collations
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kassa | caisse |
werkt | travaillez |
snacks | collations |
of | est |
NL Restaurant Aarestube met uitzicht over het meer, supermarkt, grillplaats, Wi-Fi
FR Restaurant Aarestube avec vue sur le lac, supermarché, aire de barbecue, WLAN
Dutch | French |
---|---|
restaurant | restaurant |
uitzicht | vue |
meer | lac |
NL Verschillende sportvoorzieningen, kajaks, tennis, supermarkt, restaurants op het uitgestrekt terrein
FR Terrains de sport divers, kayak, tennis, supermarché, restaurants sur le site étendu
Dutch | French |
---|---|
verschillende | divers |
tennis | tennis |
restaurants | restaurants |
op | sur |
NL Op het complex langs de lus in de Aare zijn een zwembad, supermarkt en sporttrerrein
FR Sur une plaine nichée dans une boucle de l’Aar, on y trouve piscine, supermarché et terrain de sport
Dutch | French |
---|---|
lus | boucle |
zwembad | piscine |
en | et |
NL Moderne sanitaire voorzieningen, supermarkt met verse, regionale producten
FR Installations sanitaires modernes, supermarché avec produits frais régionaux
Dutch | French |
---|---|
moderne | modernes |
voorzieningen | installations |
met | avec |
verse | frais |
regionale | régionaux |
producten | produits |
NL Van de grootste supermarkt tot je plaatselijke bloemenwinkel - je kunt de kaart toevoegen aan Stocard. Het organiseren van je kaarten was nog nooit zo eenvoudig.
FR De l'hypermarché à votre fleuriste de quartier, ajoutez leur carte dans Stocard. Organiser vos cartes n'a jamais été aussi simple.
Dutch | French |
---|---|
toevoegen | ajoutez |
organiseren | organiser |
eenvoudig | simple |
NL Zijn professionele carrière begon in 1999 en won de eerste ESADE-Microsoft Award voor de beste transactiewebsite voor het project "MarketNet", een online supermarkt
FR Sa carrière professionnelle a commencé en 1999, remportant le premier prix ESADE-Microsoft du meilleur site Web transactionnel pour le projet «MarketNet», un supermarché en ligne
Showing 50 of 50 translations