Hire a translator I am translator

Translate "taalgebruik" to French

Showing 42 of 42 translations of the phrase "taalgebruik" from Dutch to French

Translation of Dutch to French of taalgebruik

Dutch
French

NL Complex taalgebruik met vaktermen en technische termen werken gewoonweg niet meer

FR Les phrases complexes, chargées de jargon et de langage technique, ne suffisent plus

Dutch French
complex complexes
en et
technische technique
niet ne
meer plus

NL Een voorbeeld van het taalgebruik van een dergelijke overeenkomst tussen leden en hun agenten kan worden gevonden in Appendix 1 hieronder.

FR Des suggestions pour la rédaction de contrats entre les membres et leurs agents sont disponibles dans l' Appendice 1 plus bas.

Dutch French
overeenkomst contrats
leden membres
en et
agenten agents
hieronder bas

NL Met natuurlijk taalgebruik worden data menselijker

FR Le langage naturel humanise vos données

Dutch French
natuurlijk naturel
data données

NL Vermijd het schuldspelletje te spelen. Houd je taal positief als je tegen je familie praat. Vermijd taalgebruik dat familieleden beschuldigt of dat negatief voelt. Negativiteit is een vicieuze cirkel.[1]

FR Évitez le jeu des reproches. Maintenez un langage positif lorsque vous vous adressez aux membres de votre famille. Évitez d'adopter un langage qui jette le tort sur l'un des membres de votre famille ou qui semble négatif [1]

Dutch French
houd maintenez
taal langage
positief positif
familie famille
negatief négatif

NL Het taalgebruik is eenvoudig en duidelijk

FR Le langage utilisé est simple et clair

Dutch French
en et

NL Er zijn enkele bedieningselementen voor Google Assistant om grof taalgebruik te filteren, maar over het algemeen moet u ouderlijk toezicht instellen voor elke afzonderlijke service, in overeenstemming met de instructies van de provider

FR LAssistant Google dispose de certains contrôles pour filtrer les mauvaises langues, mais en règle générale, vous devrez configurer le contrôle parental pour chaque service individuel, conformément aux instructions du fournisseur

Dutch French
bedieningselementen contrôles
google google
filteren filtrer
algemeen générale
moet devrez
ouderlijk parental
toezicht contrôle
instellen configurer
service service
instructies instructions
provider fournisseur
in overeenstemming conformément

NL Vertaalgeheugens en termbases zorgen voor consistentie in het taalgebruik van je merk door eerder gevalideerde teksten te gebruiken.

FR La mémoire de traduction et les bases terminologiques garantissent l’uniformité dans votre langue en récupérant les textes validés précédemment.

NL Al deze content vereist een technisch taalgebruik waarvan de stijl en terminologie elke keer opnieuw correct moet zijn.

FR Tous ces documents doivent être rédigés dans un langage technique systématiquement correct en termes de style et de terminologie.

Dutch French
technisch technique
en et
terminologie terminologie
correct correct
moet doivent

NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.

FR Utilisez des mots qui déclencheront certaines émotions chez le lecteur. Si vous levez des fonds pour une charité ou que vous organisez une fête, votre langage devrait mettre le lecteur dans l?ambiance.

Dutch French
gebruik utilisez
lezers lecteur
geld fonds
feest fête
emoties émotions

NL Zoals je zou verwachten, bevat het onnodige hoeveelheden op de ruimte gebaseerde gekte, grof taalgebruik en ook veel hilariteit

FR Comme vous vous en doutez, cela inclut des quantités inutiles de bizarreries spatiales, un langage grossier et beaucoup dhilarité aussi

Dutch French
hoeveelheden quantités

NL Het debat over gendering is al enkele jaren controversieel: Sommigen vinden sekse-eigen taalgebruik overbodig, anderen uiterst belangrijk.

FR Le débat sur le genre est controversé depuis plusieurs années maintenant : Certains trouvent qu'un langage adapté au sexe est superflu, d'autres extrêmement important.

Dutch French
debat débat
vinden trouvent
anderen autres
uiterst extrêmement
belangrijk important

NL Er zijn enkele bedieningselementen voor Google Assistant om grof taalgebruik te filteren, maar over het algemeen moet u ouderlijk toezicht instellen voor elke afzonderlijke service, in overeenstemming met de instructies van de provider

FR LAssistant Google dispose de certains contrôles pour filtrer les mauvaises langues, mais en règle générale, vous devrez configurer le contrôle parental pour chaque service individuel, conformément aux instructions du fournisseur

Dutch French
bedieningselementen contrôles
google google
filteren filtrer
algemeen générale
moet devrez
ouderlijk parental
toezicht contrôle
instellen configurer
service service
instructies instructions
provider fournisseur
in overeenstemming conformément

NL Complex taalgebruik met vaktermen en technische termen werken gewoonweg niet meer

FR Les phrases complexes, chargées de jargon et de langage technique, ne suffisent plus

Dutch French
complex complexes
en et
technische technique
niet ne
meer plus

NL Er zijn enkele bedieningselementen voor de Google Assistent om grof taalgebruik te filteren, maar over het algemeen moet u ouderlijk toezicht instellen voor elke afzonderlijke service, in overeenstemming met de instructies van de provider

FR Il existe certains contrôles pour que Google Assistant filtre le langage grossier, mais en règle générale, vous devrez configurer le contrôle parental pour chaque service individuel, conformément aux instructions du fournisseur

Dutch French
bedieningselementen contrôles
google google
assistent assistant
algemeen générale
moet devrez
ouderlijk parental
toezicht contrôle
instellen configurer
service service
instructies instructions
provider fournisseur
in overeenstemming conformément

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Deze bevatten taalgebruik die niet voor onderhandeling vatbaar is en die is goedgekeurd door de Europese Commissie voor overeenkomsten die van toepassing zijn op de overdracht van persoonsgegevens buiten de EU

FR Ces clauses utilisent un langage non négociable approuvé par la Commission européenne pour les accords régissant le transfert des données personnelles à l’extérieur de l’UE

Dutch French
europese européenne
commissie commission
overdracht transfert
persoonsgegevens données personnelles
eu ue
goedgekeurd approuvé

NL Een voorbeeld van het taalgebruik van een dergelijke overeenkomst tussen leden en hun agenten kan worden gevonden in Appendix 1 hieronder.

FR Des suggestions pour la rédaction de contrats entre les membres et leurs agents sont disponibles dans l' Appendice 1 plus bas.

Dutch French
overeenkomst contrats
leden membres
en et
agenten agents
hieronder bas

NL Het taalgebruik is eenvoudig en duidelijk

FR Le langage utilisé est simple et clair

Dutch French
en et

NL Zoals je zou verwachten, bevat het onnodige hoeveelheden op de ruimte gebaseerde gekte, grof taalgebruik en ook veel hilariteit

FR Comme vous vous en doutez, cela inclut des quantités inutiles de bizarreries spatiales, un langage grossier et beaucoup dhilarité aussi

Dutch French
hoeveelheden quantités

NL Maak materiaal en ontwerp berichten. Wat je schrijft en hoe je dat doet, is essentieel. Zorg ervoor dat het ontwerp en taalgebruik van het bericht geschikt zijn voor het doelpubliek.

FR Créez du contenu et des concevez des messages. Ce que vous écrivez est absolument crucial. Veillez à ce que la conception et la langue du message conviennent à votre public.

NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.

FR Utilisez des mots qui déclencheront certaines émotions chez le lecteur. Si vous levez des fonds pour une charité ou que vous organisez une fête, votre langage devrait mettre le lecteur dans l?ambiance.

Showing 42 of 42 translations

Similar translations

taalgebruik