Translate "uitgelijnd" to French

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

• structure de branches
• facilite le travail
• workflows de branching
• création de branches
• fonctionnalité

FR Supplément : Après beaucoup d'édition, les mots et les phrases peuvent ne plus correspondre au fichier audio. Nous pouvons régénérer le code temporel de chaque mot.

• Supplément
• beaucoup d'édition
• mots
• correspondre au fichier

FR Choisissez entre la mise en page classique et le mode organigramme pour votre carte mentale; gardez vos idées parfaitement alignées ou positionnez-les librement.

• page classique
• carte mentale
• gardez vos idées
• alignées
• positionnez-les

FR La première étape pour commencer à implémenter DMARC est de mettre à jour votre record DNS comme indiqué par notre configuration

• configuration

FR La correction 'Outline page geometry boxes' (Vectoriser les zones de géométrie de la page) permet de sélectionner les côtés de la zone de la page à vectoriser (plutôt que de procéder à une vectorisation globale).

• correction 'Outline page
• boxes'
• Vectoriser les zones
• permet de sélectionner
• page à vectoriser
• vectorisation globale

FR Nos experts de la matière partagent leur processus pour configurer des tests de codage alignés sur des exigences professionnelles afin de réduire de faux positifs et de faux négatifs.

• partagent leur processus
• configurer des tests
• réduire de faux
• faux

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

• structure de branches
• facilite le travail
• workflows de branching
• création de branches
• fonctionnalité

FR Détection des coins arrondis : les coins arrondis peuvent être vérifiés pour s'assurer qu'ils sont alignés avec les modèles.

• Détection des coins
• vérifiés pour s'assurer

FR La lampe murale LED Lucellino NT d'Ingo Maurer peut être alignée comme vous le souhaitez et changée...

• lampe murale LED
• NT d'Ingo Maurer
• souhaitez

FR Par exemple, la pyramide de Kukulcan, construite par les Mayas entre le VIIIe et le XIIe siècle de notre ère, a été conçue pour s'aligner parfaitement sur le mouvement du Soleil

• exemple
• pyramide de Kukulcan
• VIIIe
• ère
• a été conçue
• mouvement du Soleil

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

• structure de branches
• facilite le travail
• workflows de branching
• création de branches
• fonctionnalité

FR Si les identifiants SPF ou DKIM sont alignés, l'e-mail est aligné sur DMARC, passe l'authentification DMARC et est livré en toute sécurité dans la boîte de réception de l'utilisateur.

• identifiants SPF
• DKIM sont alignés
• l'e-mail est aligné
• DMARC
• passe l'authentification DMARC
• boîte de réception

FR Alignés. Commentez, répondez ou réagissez aux mises à jour dans le flux d?activité d?une tâche : l?attributaire et les observateurs seront notifiés instantanément.

• Alignés
• Commentez
• répondez
• réagissez aux mises
• tâche
• attributaire
• observateurs seront notifiés

FR Supplément : Après beaucoup d'édition, les mots et les phrases peuvent ne plus correspondre au fichier audio. Nous pouvons régénérer le code temporel de chaque mot.

• Supplément
• beaucoup d'édition
• mots
• correspondre au fichier

FR Choisissez entre la mise en page classique et le mode organigramme pour votre carte mentale; gardez vos idées parfaitement alignées ou positionnez-les librement.

• page classique
• carte mentale
• gardez vos idées
• alignées
• positionnez-les

FR Les traits de coupe peuvent aussi être utiles pour effectuer le repérage (alignement) des différentes séparations

• traits de coupe
• utiles pour effectuer
• repérage
• alignement
• différentes séparations