Translate "uitzonderingen" to French

FR Demande d’autorisation exceptionnelle Il est nécessaire de demander une autorisation exceptionnelle pour chaque zone environnementale auprès des autorités environnementales compétentes

• Demande
• demander une autorisation
• zone environnementale auprès
• autorités environnementales compétentes

FR Des exclusions, restrictions et conditions générales (y compris les exclusions, restrictions et conditions générales des marchands tiers) peuvent s'appliquer

• exclusions
• restrictions
• conditions générales
• compris les exclusions
• tiers
• s'appliquer

FR Inscrivez-vous pour recevoir une remise de 850 $ sur votre pass pour la conférence (des exclusions s'appliquent) et pour être prévenu dès l'ouverture des inscriptions en novembre.

• Inscrivez-vous pour recevoir
• exclusions s'appliquent
• prévenu dès l'ouverture

FR Bien sûr, il y a toujours des exceptions à la règle, et en voilà une :

• sûr
• règle

FR Bon nombre d'entre eux ne sont pas épargnés par les exceptions négociées, car ces sites ont plus de trois ans

• Bon nombre d'entre
• négociées
• car ces sites

FR le droit du consommateur de faire supprimer ces données à caractère personnel (sauf exceptions) ;

• droit du consommateur
• supprimer ces données
• caractère personnel
• sauf exceptions

FR De plus, les langues ne suivent pas de règles strictes et comportent de nombreuses exceptions.

• langues ne suivent
• règles strictes
• comportent de nombreuses

FR Il permet le déploiement automatique des mises à jour de sécurité, avec la possibilité de définir des exclusions et d'effectuer le déploiement manuellement.

• permet le déploiement
• sécurité
• possibilité de définir
• exclusions
• d'effectuer le déploiement

FR Les exclusions peuvent être filtrées dans l'interface de la console pour éviter les encombrements.

FR de définir les exclusions en mode automatique sur la base des noms de logiciels ou d'ID de bulletins

• définir les exclusions
• base des noms
• logiciels
• d'ID de bulletins

FR de filtrer les exclusions de l'interface de console afin d'éviter les encombrements

• filtrer les exclusions
• l'interface de console
• d'éviter les encombrements

FR À quelques exceptions près, la réponse a presque toujours été «non», ce qui m’a souligné que la qualité et l’engagement de l’équipe fondatrice sont des atouts indispensables au succès

• quelques exceptions près
• réponse a presque
• indispensables au succès

FR Si vous sollicitez la suppression de votre compte ou si nous le supprimons après la période susmentionnée, vos données personnelles traitées par Runtastic seront supprimées, avec les exceptions suivantes :

• sollicitez la suppression
• compte
• susmentionnée
• données personnelles traitées
• Runtastic seront supprimées
• exceptions suivantes

FR Vous avez également le droit de demander la suppression de vos informations personnelles (sous réserve de certaines exceptions). Cette disposition correspond au

• demander la suppression
• informations personnelles
• réserve de certaines

FR Hormis dans les cas prévus à l'article 28 de la loi TPDPL, intitulé « Exceptions », vous disposez, en tant que personne concernée, des droits suivants dans le cadre de l'article 11 de la loi TPDPL lors de votre inscription à Runtastic :

• prévus à l'article
• loi TPDPL
• intitulé
• Exceptions
• disposez
• tant que personne
• cadre de l'article
• loi TPDPL lors
• inscription à Runtastic

FR Il y a cependant des exceptions : ng se prononce 'nang' et mga se prononce 'muhNGA'. Le '-ng', qui n'est qu'une seule lettre, se prononce comme dans 'bang' or 'song'.

• ng se prononce
• mga se prononce
• '-ng'
• n'est qu'une seule
• or

FR Dans lensemble, cest une excellente expérience de visionnage, avec labsence dApple TV + et dAll4 (pour ceux du Royaume-Uni), exceptions notables, bien que ce dernier puisse toujours être diffusé si vous avez lapplication sur un téléphone.

• lensemble
• cest une excellente
• visionnage
• labsence dApple TV
• ceux du Royaume-Uni
• exceptions notables
• dernier puisse toujours

FR Vous pouvez cependant faire des exceptions à ces règles

FR Tarifs applicables / Exclusions

• Tarifs applicables
• Exclusions

FR Il y a aussi des exceptions, comme les parures de lit en microfibre un peu plus chères

• parures de lit
• microfibre un peu
• chères

FR Y a-t-il des exceptions qui ne permettent pas d'obtenir des points? (emballage cadeau, expédition et chèque-cadeau)

• a-t-il des exceptions
• permettent pas d'obtenir
• points
• emballage cadeau
• expédition
• chèque-cadeau

FR Les Mybeauty points ne peuvent pas être gagnés sur les emballages cadeaux, les chèques cadeaux ou la livraison. Il n’y a pas d’autres exceptions.

• cadeaux
• chèques cadeaux
• livraison

FR Le tout nouveau Roland Verselab MV-1 est une workstation sublime qui fait appel à tous les musiciens qui sont profondément attachés à un flux de travail de type MPC. Il fera des merveilles entre les mains de producteurs urbains !

• nouveau Roland Verselab
• travail de type
• fera des merveilles
• mains de producteurs

FR Quelles sont les exceptions concernant les retours ?

• concernant les retours

FR Vérifiez que le message n'entre pas dans une des exceptions prévues par la loi.

FR Il y a quelques ajouts et exceptions, mais ce sont les trois principaux actuels

• a quelques ajouts
• exceptions
• trois principaux actuels

FR Sous réserve de quelques exceptions et des conditions d’admissibilité, vous avez le droit de : (i) demander un accès à vos Informations personnelles CA ; et (ii) demander la suppression de vos Informations personnelles CA

• réserve de quelques
• conditions
• avez le droit
• demander un accès
• Informations personnelles CA
• ii
• demander la suppression

FR Consolidez, nettoyez et enrichissez les données provenant de sources disparates, réduisez les erreurs de processus et gérez mieux les exceptions

• Consolidez
• nettoyez
• enrichissez les données
• sources disparates
• réduisez les erreurs
• processus

FR Obtenez des informations sur les flux de transactions et les performances des partenaires commerciaux pour identifier et gérer les exceptions avant qu'elles n'affectent les opérations commerciales critiques.

• Obtenez des informations
• flux de transactions
• performances des partenaires
• identifier
• gérer les exceptions
• commerciales

FR Règles métier et gestion des exceptions

• Règles métier
• gestion des exceptions

FR Définissez des règles métier et améliorez le traitement d'un volume de documents plus élevé, tout en réduisant le nombre d'exceptions nécessitant une action et, si nécessaire, en créant des flux de travail pour résoudre l'exception.

• Définissez des règles
• améliorez le traitement
• volume de documents
• élevé
• réduisant le nombre
• nécessitant une action
• nécessaire
• créant des flux
• travail pour résoudre

FR Gérez le cycle de vie des identités, de la création de l'identité à la révocation des accès avec des outils faciles à utiliser et une gestion basée sur les exceptions.

• Gérez le cycle
• identités
• création de l'identité
• révocation des accès

FR Obtenez des informations sur les flux de transactions et les performances des partenaires commerciaux pour identifier et gérer les exceptions avant qu'elles n'affectent les opérations commerciales critiques

• Obtenez des informations
• flux de transactions
• performances des partenaires
• identifier
• gérer les exceptions
• commerciales critiques

FR OpenText™ Active Documents est un service de suivi de documents qui gère les transactions et identifie les exceptions, événements ou non-événements susceptibles d'avoir un impact sur les performances de l'entreprise

• suivi de documents
• gère les transactions
• identifie les exceptions
• événements
• non-événements susceptibles d'avoir
• l'entreprise

FR Diminuez les erreurs et les exceptions pour réduire les coûts et raccourcir les cycles commande-encaissement et encaissement.

• Diminuez les erreurs
• exceptions pour réduire
• coûts
• raccourcir les cycles

FR Identifiez rapidement les erreurs et les exceptions dans les transactions commerciales et repérez les partenaires commerciaux sous-performants.

• commerciales
• repérez les partenaires

FR Combine la qualité des rapports, les mesures IA et PI, y compris les exceptions, pour consolider les scores totaux dans une solution unique.

• Combine la qualité
• rapports
• mesures IA
• PI
• compris les exceptions
• consolider les scores
• solution

FR Permettez aux utilisateurs d'identifier rapidement les exceptions et de prendre des mesures correctives grâce à des algorithmes de validation étendus et des capacités de création de rapports configurables

• Permettez aux utilisateurs
• rapidement les exceptions
• prendre des mesures
• validation étendus
• capacités de création
• rapports configurables

FR Gère les exceptions de transaction et automatise la réponse aux anomalies des processus métier, comme la réception d'une facture avant la livraison de l'ASN

• Gère les exceptions
• transaction
• automatise la réponse
• anomalies des processus
• réception d'une facture
• livraison de l'ASN

FR Fournit des tendances historiques, des performances actuelles et des mesures prédictives pour identifier les risques et explorer les problèmes et exceptions spécifiques avant qu'ils ne provoquent une perturbation plus large de l'activité.

• Fournit des tendances
• performances actuelles
• risques
• explorer les problèmes
• provoquent une perturbation

FR Fournissez une clarté totale des processus pour éviter les conflits et améliorer les relations avec les partenaires grâce à une collaboration d'exception en temps réel et une visibilité partagée

• Fournissez une clarté
• processus pour éviter
• conflits
• améliorer les relations
• réel
• visibilité partagée

FR Activez une vue consolidée de toutes les transactions au cours d'un cycle de vie, ce qui rend la recherche et la confirmation des problèmes et des exceptions rapides et faciles.

• Activez une vue
• transactions au cours
• rend la recherche
• confirmation des problèmes
• exceptions rapides

FR Oui. Vous recevrez un bon de remise pour chaque produit éligible que vous choisissez de mettre à niveau. Certaines restrictions peuvent s'appliquer.

• Oui
• recevrez un bon
• mettre à niveau

FR La plupart des aimants parallélépipédiques ont leurs pôles nord et sud au niveau de leurs plus grandes surfaces. Les quelques exceptions qui sont magnétisées dans le sens de la longueur sont signalisées.

• plupart des aimants
• pôles nord
• sud au niveau
• grandes surfaces

FR Utilisez des fonctionnalités inédites dans le secteur pour suivre les durées réelles des périodes de transition, gérer les exceptions et les dépassements et optimiser votre efficacité en matière d'assainissement.

• Utilisez des fonctionnalités
• secteur pour suivre
• transition
• gérer les exceptions
• dépassements
• optimiser votre efficacité
• matière

FR C'est aussi une technologie moins chère que l'OLED, donc les ensembles de LED sont souvent moins chers dans l'ensemble (mais il y a des exceptions)

• donc les ensembles
• LED sont souvent
• chers dans l'ensemble
• a des exceptions

FR Certaines exceptions à la TVA incluent les arrangements de voyage tels que la location d'autocars ou les cartes de voyage du métro de Londres.

• location d'autocars
• cartes de voyage

FR La TVA est incluse dans tous les prix indiqués, mais des exceptions peuvent s'appliquer à certains services d'accueil tels que les voyages et certaines visites guidées

• TVA est incluse
• prix indiqués
• exceptions peuvent s'appliquer
• certains services d'accueil
• voyages
• certaines visites guidées

FR R: À titre indicatif, sept ans est le plus jeune âge auquel le Theatre Workout s'adresse, mais des exceptions peuvent s'appliquer. Il n'y a pas de limite d'âge supérieure!

• titre indicatif
• jeune âge auquel
• Theatre Workout s'adresse
• exceptions peuvent s'appliquer
• limite d'âge supérieure

FR Ne vous souciez plus de la DSP2 grâce à la prise en compte automatique des exemptions et des règles personnalisées.

• règles