NL Adam French hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie icoon of knop:
Translate "adam" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "adam" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of adam
Dutch
Italian
IT Adam French ha ottenuto il suo nuovo design della categoria icona o pulsante lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| icoon | icona |
| of | o |
| knop | pulsante |
| adam | adam |
NL Bekijk Adam French hun wedstrijd in de categorie Icoon of knop…
IT Dai un'occhiata al contest di Adam French nella categoria Icona o pulsante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| icoon | icona |
| of | o |
| knop | pulsante |
| adam | adam |
NL Adam French werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Adam French ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| ideeën | idee |
| adam | adam |
NL Adam Alan hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
IT Adam Alan ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| productverpakking | packaging |
| adam | adam |
NL Bekijk Adam Alan hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
IT Dai un'occhiata al contest di Adam Alan nella categoria Packaging per prodotto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| productverpakking | packaging |
| adam | adam |
NL Adam Alan werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Adam Alan ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| ideeën | idee |
| adam | adam |
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
IT Il CEO di Tableau Adam Selipsky e altri professionisti che si occupano di dati condividono la loro vision sul futuro dell'analisi visiva.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ceo | ceo |
| en | e |
| andere | altri |
| visie | vision |
| toekomst | futuro |
| visuele | visiva |
| tableau | tableau |
| adam | adam |
| delen | condividono |
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
IT Adam Gamble ricopre il ruolo di Responsabile della Tecnologia di Eezy da quando è entrato a far parte dell'azienda nel 2014
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technisch | tecnologia |
| directeur | responsabile |
| bedrijf | azienda |
| adam | adam |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
IT Adam ha creato un team con una forte cultura ingegneristica e lavora a stretto contatto con il Amministratore delegato per implementare la visione del team di prodotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| opgebouwd | creato |
| sterke | forte |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werkt | lavora |
| visie | visione |
| implementeren | implementare |
| adam | adam |
| nauw | stretto |
NL Adam Angelides laat zien hoe hij een natuurlijk aandoend licht maakt met de flitser door middel van de B1 en OCF Gels
IT Adam Angelides mostra impiegare i gel B1 e OCF per ottenere una luce naturale pur utilizzando il flash
| Dutch | Italian |
|---|---|
| natuurlijk | naturale |
| licht | luce |
| en | e |
| adam | adam |
| gels | gel |
| ocf | ocf |
NL Luister naar Kelly Jin, Chief Analytics Officer voor de City of New York, die aan Tableau CEO Adam Selipsky uitlegt hoe de stad een effectieve, door data-assets aangestuurde respons kon ontwikkelen.
IT Ascolta Kelly Jin, Chief Analytics Officer della Città di New York, che spiega al CEO di Tableau, Adam Selipsky come la città ha saputo sfruttare i propri asset di dati per elaborare una reazione efficace e basata sui dati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kelly | kelly |
| chief | chief |
| new | new |
| york | york |
| ceo | ceo |
| effectieve | efficace |
| tableau | tableau |
| adam | adam |
| ontwikkelen | elaborare |
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
IT Adamo: "Siamo veloci e tendono a risolvere la maggior parte dei problemi relativamente rapidamente. Siamo anche simpatici e capiremo da dove proviene il cliente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| om | a |
| kwesties | problemi |
| relatief | relativamente |
| klant | cliente |
NL Hier is Adam's overnemen wat gepersonaliseerde ondersteuning voor hem betekent:
IT Ecco ad Adam'ske su quale supporto personalizzato significa per lui:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wat | quale |
| gepersonaliseerde | personalizzato |
| hem | lui |
| betekent | significa |
| adam | adam |
NL Statistieken van Adam Myerson : Cycle-Smart
IT Statistiche di Adam Myerson : Cycle-Smart
| Dutch | Italian |
|---|---|
| statistieken | statistiche |
| van | di |
| adam | adam |
NL Ja! Onze afdrukbare kleurplaten zijn geïllustreerd door ontwerpers van Wonderbly en zijn gebaseerd op een paar van onze populaire kinderboeken. Deze kleurplaat is geïnspireerd door Adam Hancher's illustraties in J is van Jij.
IT Certo! Sono stati fatti dagli illustratori di Wonderbly partendo dalle illustrazioni di Adam Hancher di uno dei nostri libri più amati, 'T come Tu'.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| illustraties | illustrazioni |
| een paar | certo |
| adam | adam |
NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi.
IT Spesso gli ospiti vengono qui per un seminario, per poi prolungare il loro soggiorno insieme alla famiglia. In estate, Adam si occupa principalmente del grande parco dell’hotel e del servizio di taxi boat.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaak | spesso |
| gasten | ospiti |
| en | e |
| verlengen | prolungare |
| gezin | famiglia |
| zomer | estate |
| hoofdzakelijk | principalmente |
| grote | grande |
| adam | adam |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
IT Se dovessi organizzare un seminario, sceglierei senza dubbio il Vitznauerhof. Piccolo abbastanza per essere fonte d’ispirazione con la sua atmosfera intima, e grande abbastanza per poter offrire di tutto. Adam Danics
| Dutch | Italian |
|---|---|
| organiseren | organizzare |
| adam | adam |
NL Het beste in de zomer? Wanneer Adam de gasten met de hotelboot in Luzern kan ophalen: de belangrijkste bergtoppen legt hij aan zijn passagiers uit met de passie van een fan
IT Il momento migliore dell’estate? Quando Adam va a prendere gli ospiti a Lucerna con il taxi boat dell’hotel: illustra ai passeggeri le principali vette con l’entusiasmo di un vero fan
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zomer | estate |
| gasten | ospiti |
| luzern | lucerna |
| passagiers | passeggeri |
| fan | fan |
| adam | adam |
NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics
IT È affascinante vedere come la nuova gestione abbia dato nuovo slancio a questo venerando hotel. Adam Danics
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fascinerend | affascinante |
| hotel | hotel |
| adam | adam |
NL Adam & Elisabeth door Jayne Dennis Weddings | Blurb-boeken Nederland
IT Adam & Elisabeth di Jayne Dennis Weddings | Libri Blurb Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| door | di |
| adam | adam |
| boeken | libri |
| blurb | blurb |
NL Je kunt andere podcasters leren hoe ze beter kunnen worden in hun vak, zoals Adam Clark dat doet in zijn Onweerstaanbare Podcast-cursus (bekijk ook deze andere populaire podcast-cursussen).
IT Puoi insegnare ad altri podcaster come diventare più bravi nel loro mestiere, come fa Adam Clark nel suo Irresistibile corso Podcast (guarda anche questi altri popolari corsi podcast)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leren | insegnare |
| in | nel |
| doet | fa |
| bekijk | guarda |
| populaire | popolari |
| podcasters | podcaster |
| adam | adam |
| podcast | podcast |
NL In 1774 vestigde Johann Adam Birkenstock zich in het Duitse Langen-Bergheim als schoenmaker
IT I sandali da spiaggia sono caratterizzati da innumerevoli vantaggi: sono flessibili, dermoaffini e assicurano la stessa forma anatomica e comodità dei classici modelli BIRKENSTOCK
NL Sixtijnse Kapel: schepping van Adam (detail van handen)
IT Campo di papaveri, Auvers-sur-Oise
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | di |
NL Adam Mosseri, CEO van Instagram, vertelde onlangs aan een fan die om een native iPad-versie van de app vroeg, dat het een leuk idee is.
IT Il CEO di Instagram Adam Mosseri ha recentemente dichiarato a un fan che ha richiesto una versione nativa per iPad dellapp che è una buona idea.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ceo | ceo |
| onlangs | recentemente |
| fan | fan |
| native | nativa |
| idee | idea |
| adam | adam |
| versie | versione |
| ipad | ipad |
| app | dellapp |
NL Hoofd van Instagram Adam Mosseri geeft toe dat het bedrijf werk te doen heeft om zijn videoformaten klaar te maken voor concurrentie met TikTok.
IT Il capo di Instagram Adam Mosseri ammette che lazienda ha del lavoro da fare per preparare i suoi formati video per la concorrenza con TikTok.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoofd | capo |
| concurrentie | concorrenza |
| adam | adam |
| tiktok | tiktok |
NL Dit herenhuis, ontworpen door de geëerde Schotse architect William Adam, is de thuisbasis van een geweldige verzameling schilderijen en prachtige meubelstukken, te leen van de National Galleries of Scotland
IT Progettata dal rinomato architetto scozzese William Adam, la Duff House ospita una splendida collezione di dipinti e arredi, concessi in prestito dalle National Galleries of Scotland
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontworpen | progettata |
| architect | architetto |
| verzameling | collezione |
| schilderijen | dipinti |
| en | e |
| prachtige | splendida |
| national | national |
| adam | adam |
NL Het historische huis dat werd ontworpen door William Adam en dat bekend staat om zijn fijne meubilair en schilderijen, waaronder kunstwerken van Sir Thomas Lawrence en James Giles, heeft tevens een terrasvormige tuin
IT Celebre per l’arredamento e i dipinti raffinati, tra cui spiccano opere di Sir Thomas Lawrence e James Giles, la storica magione progettata da William Adam offre anche un giardino terrazzato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| historische | storica |
| ontworpen | progettata |
| en | e |
| schilderijen | dipinti |
| tuin | giardino |
| thomas | thomas |
| james | james |
| adam | adam |
NL Gelegen op de zijkant van een dramatische klif, zit dit door Robert Adam ontworpen meesterwerk boordevol schatten die u kunt ontdekken en ook vredevolle wandelingen in de indrukwekkende domeinen.
IT Arroccato sulle pendici di una suggestiva scogliera, questo capolavoro progettato da Robert Adam è ricco di tesori da scoprire ed è il luogo ideale per fare tranquille passeggiate tra i magnifici paesaggi della regione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klif | scogliera |
| ontworpen | progettato |
| meesterwerk | capolavoro |
| schatten | tesori |
| ontdekken | scoprire |
| en | ed |
| wandelingen | passeggiate |
| robert | robert |
| adam | adam |
NL Adam kwam in 2017 bij The Gap Partnership als UK sales consultant, met als doel de regionale business development te ontwikkelen
IT Adam è entrato a far parte di The Gap Partnership nel 2017 come consulente commerciale per il Regno Unito, con l'obiettivo di incentivare lo sviluppo del business nella regione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gap | gap |
| sales | commerciale |
| consultant | consulente |
| doel | obiettivo |
| regionale | regione |
| business | business |
| adam | adam |
NL In 2019 verhuisde Adam naar Hong Kong om zijn werk in Azië voort te zetten
IT Nel 2019 Adam si è trasferito a Hong Kong per continuare il suo lavoro in Asia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhuisde | trasferito |
| werk | lavoro |
| azië | asia |
| adam | adam |
| hong | hong |
| kong | kong |
NL Adam vindt het heerlijk dat hij in zijn carrière de kans krijgt om te reizen wat, naast rugby, een van zijn passies is
IT Adam ama avere l'opportunità di viaggiare per lavoro che, insieme al rugby, è una delle sue passioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| carrière | lavoro |
| reizen | viaggiare |
| adam | adam |
| kans | opportunità |
| rugby | rugby |
NL Adam schrijft ook graag artikelen en gedichten en werkt momenteel aan zijn eerste roman.
IT È inoltre un assiduo scrittore di articoli e poesie e sta lavorando al suo primo romanzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | inoltre |
| artikelen | articoli |
| en | e |
| werkt | lavorando |
| roman | romanzo |
NL Je kunt andere podcasters leren hoe ze beter kunnen worden in hun vak, zoals Adam Clark dat doet in zijn Onweerstaanbare Podcast-cursus (bekijk ook deze andere populaire podcast-cursussen).
IT Puoi insegnare ad altri podcaster come diventare più bravi nel loro mestiere, come fa Adam Clark nel suo Irresistibile corso Podcast (guarda anche questi altri popolari corsi podcast)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leren | insegnare |
| in | nel |
| doet | fa |
| bekijk | guarda |
| populaire | popolari |
| podcasters | podcaster |
| adam | adam |
| podcast | podcast |
NL Ja! Onze afdrukbare kleurplaten zijn geïllustreerd door ontwerpers van Wonderbly en zijn gebaseerd op een paar van onze populaire kinderboeken. Deze kleurplaat is geïnspireerd door Adam Hancher's illustraties in J is van Jij.
IT Certo! Sono stati fatti dagli illustratori di Wonderbly partendo dalle illustrazioni di Adam Hancher di uno dei nostri libri più amati, 'T come Tu'.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| illustraties | illustrazioni |
| een paar | certo |
| adam | adam |
NL Ja! Onze afdrukbare kleurplaten zijn geïllustreerd door ontwerpers van Wonderbly en zijn gebaseerd op een paar van onze populaire kinderboeken. Deze kleurplaat is geïnspireerd door Adam Hancher's illustraties in J is van Jij.
IT Certo! Sono stati fatti dagli illustratori di Wonderbly partendo dalle illustrazioni di Adam Hancher di uno dei nostri libri più amati, 'T come Tu'.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| illustraties | illustrazioni |
| een paar | certo |
| adam | adam |
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
IT Adam Gamble ricopre il ruolo di Responsabile della Tecnologia di Eezy da quando è entrato a far parte dell'azienda nel 2014
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technisch | tecnologia |
| directeur | responsabile |
| bedrijf | azienda |
| adam | adam |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
IT Adam ha creato un team con una forte cultura ingegneristica e lavora a stretto contatto con il Amministratore delegato per implementare la visione del team di prodotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| opgebouwd | creato |
| sterke | forte |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werkt | lavora |
| visie | visione |
| implementeren | implementare |
| adam | adam |
| nauw | stretto |
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
IT Adam Gamble ricopre il ruolo di Responsabile della Tecnologia di Eezy da quando è entrato a far parte dell'azienda nel 2014
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technisch | tecnologia |
| directeur | responsabile |
| bedrijf | azienda |
| adam | adam |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
IT Adam ha creato un team con una forte cultura ingegneristica e lavora a stretto contatto con il Amministratore delegato per implementare la visione del team di prodotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| opgebouwd | creato |
| sterke | forte |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werkt | lavora |
| visie | visione |
| implementeren | implementare |
| adam | adam |
| nauw | stretto |
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
IT Adam Gamble ricopre il ruolo di Responsabile della Tecnologia di Eezy da quando è entrato a far parte dell'azienda nel 2014
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technisch | tecnologia |
| directeur | responsabile |
| bedrijf | azienda |
| adam | adam |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
IT Adam ha creato un team con una forte cultura ingegneristica e lavora a stretto contatto con il Amministratore delegato per implementare la visione del team di prodotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| opgebouwd | creato |
| sterke | forte |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werkt | lavora |
| visie | visione |
| implementeren | implementare |
| adam | adam |
| nauw | stretto |
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
IT Adam Gamble ricopre il ruolo di Responsabile della Tecnologia di Eezy da quando è entrato a far parte dell'azienda nel 2014
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technisch | tecnologia |
| directeur | responsabile |
| bedrijf | azienda |
| adam | adam |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
IT Adam ha creato un team con una forte cultura ingegneristica e lavora a stretto contatto con il Amministratore delegato per implementare la visione del team di prodotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| opgebouwd | creato |
| sterke | forte |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werkt | lavora |
| visie | visione |
| implementeren | implementare |
| adam | adam |
| nauw | stretto |
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
IT Adam Gamble ricopre il ruolo di Responsabile della Tecnologia di Eezy da quando è entrato a far parte dell'azienda nel 2014
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technisch | tecnologia |
| directeur | responsabile |
| bedrijf | azienda |
| adam | adam |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
IT Adam ha creato un team con una forte cultura ingegneristica e lavora a stretto contatto con il Amministratore delegato per implementare la visione del team di prodotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| opgebouwd | creato |
| sterke | forte |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werkt | lavora |
| visie | visione |
| implementeren | implementare |
| adam | adam |
| nauw | stretto |
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
IT Adam Gamble ricopre il ruolo di Responsabile della Tecnologia di Eezy da quando è entrato a far parte dell'azienda nel 2014
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technisch | tecnologia |
| directeur | responsabile |
| bedrijf | azienda |
| adam | adam |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
IT Adam ha creato un team con una forte cultura ingegneristica e lavora a stretto contatto con il Amministratore delegato per implementare la visione del team di prodotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| opgebouwd | creato |
| sterke | forte |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werkt | lavora |
| visie | visione |
| implementeren | implementare |
| adam | adam |
| nauw | stretto |
NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam
IT Adam Gamble ricopre il ruolo di Responsabile della Tecnologia di Eezy da quando è entrato a far parte dell'azienda nel 2014
| Dutch | Italian |
|---|---|
| technisch | tecnologia |
| directeur | responsabile |
| bedrijf | azienda |
| adam | adam |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
IT Adam ha creato un team con una forte cultura ingegneristica e lavora a stretto contatto con il Amministratore delegato per implementare la visione del team di prodotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| opgebouwd | creato |
| sterke | forte |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werkt | lavora |
| visie | visione |
| implementeren | implementare |
| adam | adam |
| nauw | stretto |
NL Black Adam (2022): Releasedatum, trailers, cast en hoe in te halen
IT Black Adam (2022): Data d'uscita, trailer, cast e come recuperarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| black | black |
| en | e |
| hoe | come |
| adam | adam |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish