NL Deze Adam Mounting bracket is een bevestigingsbeugel voor de ADAM S3V studio Near- / Midfield Monitor
NL Deze Adam Mounting bracket is een bevestigingsbeugel voor de ADAM S3V studio Near- / Midfield Monitor
FR Ce support de fixation Mounting Bracket de la marque Adam est conçu pour les enceintes de monitoring S3V
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
NL Hij vormt samen met de Adam Adapter Plate het set waarmee je de S3V monitor aan de Adam wand- of plafond-beugel vast zet.
FR Avec la plaque adaptateur Adam (disponible séparément), il forme un set qui permet de monter l'enceinte de monitoring S3V sur le support mural ou de plafond lui correspondant (lui aussi proposé séparément).
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
adapter | adaptateur |
set | set |
waarmee | qui |
s | s |
monitor | enceinte |
plafond | plafond |
NL Met de Adam Adater Plate en de bevestigingsbeugel ervoor, bevestig je je monitor zo tegen de Adam Wall Mount.
FR Toutefois, veuillez noter qu'il faudra utiliser une plaque adaptateur et un support de fixation (disponibles séparément) pour pouvoir monter votre enceinte sur ce support mural Adam.
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
en | et |
je | votre |
monitor | enceinte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: U2, Bono, The Edge, Larry Mullen Jr, Adam Clayton
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : U2, Bono, The Edge, Larry Mullen Jr, Adam Clayton
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
edge | edge |
adam | adam |
larry | larry |
NL Bekijk Adam French hun wedstrijd in de categorie Icoon of knop…
FR Consultez le concours de Icône ou bouton de Adam French…
Dutch | French |
---|---|
bekijk | consultez |
adam | adam |
wedstrijd | concours |
icoon | icône |
knop | bouton |
NL Adam French werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Adam French a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL Bekijk Adam Alan hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
FR Consultez le concours de Packaging produit de Adam Alan…
Dutch | French |
---|---|
bekijk | consultez |
adam | adam |
wedstrijd | concours |
productverpakking | packaging |
NL Adam Alan werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Adam Alan a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
FR Adam Selipsky, PDG de Tableau, et d'autres leaders du monde de la Data nous donnent leur vision de l'avenir de l'analytique visuelle.
Dutch | French |
---|---|
ceo | pdg |
adam | adam |
en | et |
andere | autres |
leiders | leaders |
visie | vision |
NL “Wij verbinden mensen met elkaar, brengen iedereen samen, tot één visie in een concert”, aldus Adam Wilson, hoofd Customer Relations bij O2
FR « Notre mission, c’est de connecter les gens, de les rassembler dans une vision commune le temps d’un concert, a expliqué Adam Wilson, responsable des relations client pour O2 Arena
Dutch | French |
---|---|
verbinden | connecter |
visie | vision |
adam | adam |
wilson | wilson |
hoofd | responsable |
customer | client |
concert | concert |
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
FR Adam: «Nous sommes rapides et tendance à résoudre la plupart des problèmes relativement rapidement. Nous sommes également personnels et comprenons où vient le client.
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
en | et |
neiging | tendance |
kwesties | problèmes |
relatief | relativement |
persoonlijk | personnels |
begrijpen | comprenons |
klant | client |
NL Hier is Adam's overnemen wat gepersonaliseerde ondersteuning voor hem betekent:
FR Voici à Adam's's Take sur quel soutien personnalisé signifie pour lui:
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
s | s |
betekent | signifie |
gepersonaliseerde | personnalisé |
NL Danielle Beringer, Regional Data Officer Noord-Amerika bij Nissan, hield samen met de CEO van Tableau, Adam Selipsky, een toespraak op Tableau Conference 2019
FR Danielle Beringer, Regional Data Officer pour Nissan North America, et Adam Selipsky, PDG de Tableau, ont pris la parole lors de la conférence Tableau 2019
Dutch | French |
---|---|
data | data |
nissan | nissan |
ceo | pdg |
tableau | tableau |
adam | adam |
conference | conférence |
NL Die elementen, als je ze verstandig kiest, voelen voor mij aan als de zaken waar je op inzet,” stelde Adam Knight, Director Engagement bij Zoopla
FR Ces éléments, s?ils sont bien choisis, sont pour moi le principal enjeu », explique Adam Knight, directeur de l’engagement chez Zoopla
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
director | directeur |
elementen | éléments |
NL Klik om uploads voor adam-springer te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour adam-springer
Dutch | French |
---|---|
klik | cliquez |
bekijken | afficher |
NL Klik om uploads voor adam-smigielski te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour adam-smigielski
Dutch | French |
---|---|
klik | cliquez |
bekijken | afficher |
NL 'Adam' kan makkelijker van de tong rollen dan 'Ata-ur-Rahman' voor iemand die niet gewend is om Arabische namen uit te spreken, terwijl 'Jellie' waarschijnlijk makkelijker zal zijn dan 'Xiuying'.
FR Adam peut être plus facile à prononcer que Ata-ur-Rahman pour une personne qui n'est pas habituée à prononcer des prénoms arabes, tandis que Julie est probablement plus facile à prononcer que Xiuying.
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
namen | noms |
waarschijnlijk | probablement |
NL Ja! Onze afdrukbare kleurplaten zijn geïllustreerd door ontwerpers van Wonderbly en zijn gebaseerd op een paar van onze populaire kinderboeken. Deze kleurplaat is geïnspireerd door Adam Hancher's illustraties in J is van Jij.
FR Oui! Tous nos coloriages sont maginés par nos illustrateurs et s'inspirent de nos livres pour enfant les plus populaires. Celui-ci a été dessiné par Adam Hancher et reprend les illustrations de «T comme toi».
Dutch | French |
---|---|
en | et |
populaire | populaires |
adam | adam |
s | s |
illustraties | illustrations |
NL De lancering op 29 september 2021 bevat promotionele mixen van Noisia, MOTi, Shingo Nakamara, Adam Beyer en AmyElle.
FR Le lancement du 29 septembre 2021 comprend des mixes promotionnels de Noisia, MOTi, Shingo Nakamara, Adam Beyer et AmyElle.
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
september | septembre |
bevat | comprend |
adam | adam |
en | et |
NL En hier is het hoofd van Instagram, Adam Mosseri, die de beslissing bespreekt in een draad van ongeveer tien tweets, die je hier volledig kunt lezen.
FR Et voici le responsable dInstagram, Adam Mosseri, discutant de la décision dans un long fil dune dizaine de tweets, que vous pouvez lire en intégralité ici .
Dutch | French |
---|---|
en | et |
hoofd | responsable |
dinstagram | |
adam | adam |
beslissing | décision |
draad | fil |
tweets | tweets |
NL Adam in het paradijs | Zwitserland Toerisme
FR Adam au paradis | Suisse Tourisme
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
paradijs | paradis |
zwitserland | suisse |
toerisme | tourisme |
NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof
FR Devant lui, le lac scintille de toute sa beauté, au loin, une crête montagneuse coiffe l’horizon, et lorsqu’Adam se retourne, il aperçoit la splendide façade Art nouveau de l’hôtel Vitznauerhof
Dutch | French |
---|---|
meer | lac |
horizon | horizon |
adam | adam |
hotel | hôtel |
NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen
FR En quête d’aventure, Adam Danics a quitté la Hongrie pour la Suisse, où il est tombé amoureux du lac des Quatre-Cantons et des montagnes
Dutch | French |
---|---|
avontuur | aventure |
adam | adam |
hongarije | hongrie |
en | et |
bergen | montagnes |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent. Adam Danics
Dutch | French |
---|---|
organiseren | organiser |
genoeg | assez |
adam | adam |
NL Het beste in de zomer? Wanneer Adam de gasten met de hotelboot in Luzern kan ophalen: de belangrijkste bergtoppen legt hij aan zijn passagiers uit met de passie van een fan
FR Le meilleur en été? Quand Adam va chercher des hôtes à Lucerne avec le bateau de l’hôtel, il ne manque pas de leur présenter les sommets avec l’ardeur d’un passionné
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
gasten | hôtes |
luzern | lucerne |
ophalen | chercher |
NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics
FR C’est fascinant, comme la nouvelle direction fait souffler un vent de jeunesse dans ce vénérable hôtel. Adam Danics
Dutch | French |
---|---|
fascinerend | fascinant |
nieuwe | nouvelle |
eerbiedwaardige | vénérable |
hotel | hôtel |
adam | adam |
NL Hoofd van Instagram Adam Mosseri geeft toe dat het bedrijf werk te doen heeft om zijn videoformaten klaar te maken voor concurrentie met TikTok.
FR Le directeur dInstagram, Adam Mosseri, admet que lentreprise a du travail à faire pour préparer ses formats vidéo à la concurrence avec TikTok.
Dutch | French |
---|---|
hoofd | directeur |
dinstagram | |
adam | adam |
concurrentie | concurrence |
tiktok | tiktok |
NL Je kunt andere podcasters leren hoe ze beter kunnen worden in hun vak, zoals Adam Clark dat doet in zijn Onweerstaanbare Podcast-cursus (bekijk ook deze andere populaire podcast-cursussen).
FR Vous pouvez apprendre à d'autres podcasteurs comment devenir meilleurs dans leur métier, comme Adam Clark le fait dans son cours Irrésistible Podcast (consultez également ces autres cours podcast populaires)
Dutch | French |
---|---|
andere | autres |
beter | meilleurs |
in | dans |
adam | adam |
doet | fait |
bekijk | consultez |
populaire | populaires |
podcasters | podcasteurs |
clark | clark |
podcast | podcast |
ook | également |
NL Het duurde tot 1966 voordat Adam West de rol op zich nam in een live-actiefilm, met in de hoofdrol naast Burt Ward als Robin
FR Ce nest quen 1966 quAdam West a endossé le rôle dans un film daction réelle, aux côtés de Burt Ward dans le rôle de Robin
Dutch | French |
---|---|
rol | rôle |
west | west |
NL -Adam West speelde drie seizoenen Batman in deze televisieserie. De show is de meest komische kijk op Batman.
FR -Adam West a joué Batman pendant trois saisons dans cette série télévisée. Le spectacle est la version la plus comique de Batman.
Dutch | French |
---|---|
seizoenen | saisons |
show | spectacle |
west | west |
NL We weten wel dat de film het geplaagde personage Adam Warlock zal onthullen, waarvan een preview aan het einde van Guardians 2 te zien was, en dat Will Poulter het personage zal casten
FR Nous savons que le film révélera le personnage taquiné Adam Warlock, présenté en avant-première à la fin de Guardians 2, avec lannonce du casting du personnage par Will Poulter
Dutch | French |
---|---|
personage | personnage |
adam | adam |
NL De Sub12 van ADAM is een 200 Watt actieve DJ en studio subwoofer met een 12 inch woofer
FR Le Adam Sub12 est un caisson de basses actif qui embarque un woofer de 12 pouces conçu pour délivrer une reproduction très précise des fréquences les plus basses, à partir de 22 Hz
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
is | est |
actieve | actif |
inch | pouces |
NL De fenomenale ribbon tweeters van de Adam T5V klinken nog beter als je ze op oorhoogte zet. Deze T5V set wordt dan ook geleverd met twee Innox IVA MON-07 tafelstatieven. Sluit de speakers aan met de meegeleverde kabels.
FR Les célèbres tweeters à ruban intégrés dans les enceintes de monitoring Adam T5V sont encore mieux lorsqu'ils sont placés à hauteur d'oreille. Heureusement, ce set comprend deux pieds Innox IVA MON-07 conçus justement à cet effet.
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
beter | mieux |
als | lorsqu |
set | set |
speakers | enceintes |
tweeters | tweeters |
innox | innox |
NL Een rol gaffatape als deze van Adam Hall komt altijd en overal van pas. Hij is voorzien van een sterke plaklaag, rolt makkelijk af en is moeiteloos af te scheuren in zowel de lengte als de breedte.
FR Le ruban adhésif gaffer est indispensable aux musiciens et ingénieurs du son. Le gaffer (ou gaffa) Adam Hall ne laisse aucun résidu de colle et déchire facilement sans outils.
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
hall | hall |
en | et |
NL Wat je ook doet, iedereen kan gaffa tape gebruiken. Deze sterke tape van Adam Hall rol je makkelijk af en is moeiteloos in de breedte en lengte af te scheuren. Bovendien doe je er lekker lang mee: er zit namelijk 25 meter op.
FR Le ruban adhésif gaffer est indispensable aux musiciens et ingénieurs du son. Le gaffer (ou gaffa) Adam Hall ne laisse aucun résidu de colle et se déchire facilement sans outils.
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
hall | hall |
en | et |
NL Adam muurbeugel voor F7, F5, A3X, A5X of ARTist3
FR Adam support mural pour enceintes F7, F5, A3X, A5X ou ARTist3
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
voor | pour |
NL Adam Wall Mount muurmontage voor de S Series studio monitors
FR Adam Wall Mount support mural pour enceinte de monitoring série S
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
s | s |
series | série |
NL De Adam Wall Mount geeft je de mogelijkheid je S Series studio monitors aan een muur te hangen
FR Grâce au support mural Adam Wall Mount, vous pourrez accrocher au mur votre enceinte de monitoring issue de la série S de la même marque
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
s | s |
series | série |
hangen | accrocher |
NL Adam Ceiling Mount plafondmontage voor S-Serie studio monitors
FR Adam Ceiling Mount support plafond pour enceinte de monitoring série S
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
serie | série |
s | s |
NL De Adam Ceiling Mount geeft je de mogelijkheid je S-Serie studio monitors aan het plafond te monteren
FR Grâce à ce support de la marque Adam, vous serez en mesure d'installer une enceinte de monitoring de la série S au plafond
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
plafond | plafond |
monteren | installer |
serie | série |
s | s |
NL Adam Telescopic Ceiling Mount plafondmontage voor S-Serie studio monitors
FR Adam Telescopic Ceiling Mount support plafond pour enceinte de monitoring série S
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
serie | série |
s | s |
NL Met de Adam Telescopic Ceiling Mount bevestig je de je S-Serie studio monitor het plafond. En door de telescopische stang kun je hierna nog steeds de hoogte veranderen waarop je monitor hangt.
FR Grâce à ce support télescopique de la marque Adam, vous serez en mesure d'installer une enceinte de monitoring de la série S au plafond. Vous pourrez ajuster la hauteur à laquelle vous souhaitez suspendre l'enceinte.
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
plafond | plafond |
hoogte | hauteur |
monitor | enceinte |
serie | série |
s | s |
NL Adam Hall 0159XBAU1 gaasdoek voor hekwerk 1.76x3.41 zwart
FR Adam Hall 0159XBAU1 tissu pour masquage de barrière 1,76 x 3,41 mètres noir
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
hall | hall |
x | x |
zwart | noir |
NL Zoek je gaasdoek voor in een scherm die je vaak op festivals en andere buitenevenementen ziet? Deze van Adam Hall is er zo één
FR Adam Hall propose des tissus parfaits pour le masquage visuel et la protection contre la poussière dans le cadre d'événements en plein air (les festivals, par exemple) et sur les chantiers
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
hall | hall |
festivals | festivals |
NL De A7X van ADAM is een nearfield, twee-weg, actieve DJ & studio monitor met een zeven inch woofer. Opvallend is de ribbon tweeter met X-ART technologie. Levering per stuk.
FR L'efficacité de la Adam A7X n'est plus à prouver. Largement plébiscitée, cette enceinte de monitoring active vous restituera la moindre subtilité sonore. De quoi ravir les amoureux du détail !
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
is | est |
actieve | active |
x | x |
monitor | enceinte |
NL Temidden van de met bossen begroeide heuvels en rubber- & theeplantages, is Kithulgala ook ideaal gelegen voor reizigers om te genieten van excursies naar Adam?s Peak, Kandy en Nuwara Eliya.
FR Au milieu des collines boisées et des bas-fonds de thé et de caoutchouc, Kithulgala est également idéalement placé pour que les voyageurs puissent profiter d’excursions à Adam’s Peak, Kandy et Nuwara Eliya.
Dutch | French |
---|---|
bossen | bois |
heuvels | collines |
is | est |
ideaal | idéalement |
reizigers | voyageurs |
excursies | excursions |
adam | adam |
s | s |
rubber | caoutchouc |
NL Dit herenhuis, ontworpen door de geëerde Schotse architect William Adam, is de thuisbasis van een geweldige verzameling schilderijen en prachtige meubelstukken, te leen van de National Galleries of Scotland
FR Conçue par l'architecte écossais de renom William Adam, Duff House héberge une splendide collection de peintures et de mobilier raffiné, provenant de la Galerie nationale d'Écosse
Dutch | French |
---|---|
ontworpen | conçue |
architect | architecte |
william | william |
adam | adam |
verzameling | collection |
schilderijen | peintures |
en | et |
prachtige | splendide |
national | nationale |
schotse | écossais |
NL Het historische huis dat werd ontworpen door William Adam en dat bekend staat om zijn fijne meubilair en schilderijen, waaronder kunstwerken van Sir Thomas Lawrence en James Giles, heeft tevens een terrasvormige tuin
FR Connue pour son mobilier et ses peintures raffinés, dont des œuvres de Sir Thomas Lawrence et James Giles, cette demeure historique conçue par William Adam dispose également d’un jardin en terrasse
Dutch | French |
---|---|
historische | historique |
ontworpen | conçue |
william | william |
adam | adam |
en | et |
bekend | connue |
meubilair | mobilier |
schilderijen | peintures |
james | james |
heeft | dispose |
tuin | jardin |
kunstwerken | œuvres |
NL Gelegen op de zijkant van een dramatische klif, zit dit door Robert Adam ontworpen meesterwerk boordevol schatten die u kunt ontdekken en ook vredevolle wandelingen in de indrukwekkende domeinen.
FR Perché à flanc d'une falaise spectaculaire, ce chef-d'œuvre conçu par Robert Adam est rempli de trésors à découvrir ainsi que de sentiers calmes où se promener dans des décors éblouissants.
Dutch | French |
---|---|
klif | falaise |
robert | robert |
adam | adam |
ontworpen | conçu |
boordevol | rempli |
schatten | trésors |
ontdekken | découvrir |
NL Adam is een acteur en theaterbeoefenaar, en is de oprichter en creatief directeur voor theatertraining
FR Adam est un acteur et praticien du théâtre, et est le fondateur et directeur créatif de Theatre Workout
Dutch | French |
---|---|
adam | adam |
is | est |
acteur | acteur |
oprichter | fondateur |
creatief | créatif |
directeur | directeur |
Showing 50 of 50 translations