Hire a translator I am translator

Translate "afmelden" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "afmelden" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of afmelden

Dutch
Italian

NL Indien u onze e‑mail met marketingcommunicatie voor promotionele doeleinden niet wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door op de link 'afmelden' of 'opzeggen' te klikken in de marketing‑e‑mails die wij u sturen

IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra

Dutch Italian
indien se
e e
wilt desideri
ontvangen ricevere
link link
klikken clic

NL Indien u onze e‑mail met marketingcommunicatie voor promotionele doeleinden niet wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door op de link 'afmelden' of 'opzeggen' te klikken in de marketing‑e‑mails die wij u sturen

IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra

Dutch Italian
indien se
e e
wilt desideri
ontvangen ricevere
link link
klikken clic

NL Indien u onze e‑mail met marketingcommunicatie voor promotionele doeleinden niet wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door op de link 'afmelden' of 'opzeggen' te klikken in de marketing‑e‑mails die wij u sturen

IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra

Dutch Italian
indien se
e e
wilt desideri
ontvangen ricevere
link link
klikken clic

NL Indien u onze e‑mail met marketingcommunicatie voor promotionele doeleinden niet wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door op de link 'afmelden' of 'opzeggen' te klikken in de marketing‑e‑mails die wij u sturen

IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra

Dutch Italian
indien se
e e
wilt desideri
ontvangen ricevere
link link
klikken clic

NL Indien u onze e‑mail met marketingcommunicatie voor promotionele doeleinden niet wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door op de link 'afmelden' of 'opzeggen' te klikken in de marketing‑e‑mails die wij u sturen

IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra

Dutch Italian
indien se
e e
wilt desideri
ontvangen ricevere
link link
klikken clic

NL Indien u onze e‑mail met marketingcommunicatie voor promotionele doeleinden niet wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door op de link 'afmelden' of 'opzeggen' te klikken in de marketing‑e‑mails die wij u sturen

IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra

Dutch Italian
indien se
e e
wilt desideri
ontvangen ricevere
link link
klikken clic

NL Indien u onze e‑mail met marketingcommunicatie voor promotionele doeleinden niet wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door op de link 'afmelden' of 'opzeggen' te klikken in de marketing‑e‑mails die wij u sturen

IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra

Dutch Italian
indien se
e e
wilt desideri
ontvangen ricevere
link link
klikken clic

NL Indien u onze e‑mail met marketingcommunicatie voor promotionele doeleinden niet wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door op de link 'afmelden' of 'opzeggen' te klikken in de marketing‑e‑mails die wij u sturen

IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra

Dutch Italian
indien se
e e
wilt desideri
ontvangen ricevere
link link
klikken clic

NL Indien u onze e‑mail met marketingcommunicatie voor promotionele doeleinden niet wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door op de link 'afmelden' of 'opzeggen' te klikken in de marketing‑e‑mails die wij u sturen

IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra

Dutch Italian
indien se
e e
wilt desideri
ontvangen ricevere
link link
klikken clic

NL E-mailadres Door mijn e-mailadres te geven ga ik akkoord met het ontvangen van marketingberichten van Rover.com en gelieerde ondernemingen. Ik kan me op ieder moment afmelden, zoals beschreven in Rover's Privacybeleid

IT Indirizzo e-mail Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Come riportato nell' Informativa sulla privacy di Rover, posso sottoscrivermi in ogni momento

Dutch Italian
en e
moment momento
mailadres e-mail
rover rover

NL Als je je e-mailadres invoert, sturen we je ook marketing e-mails over Shopify. Je kunt je op elk gewenst moment afmelden.

IT Inserendo la tua email, ti invieremo anche email di marketing relative a Shopify. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Dutch Italian
je tua
sturen invieremo
ook anche
marketing marketing
shopify shopify

NL Meer informatie over de data die zij verzamelen en hoe je je kunt afmelden, vind je via deze links naar het privacybeleid.

IT Puoi trovare maggiori informazioni sui dati raccolti e sulle modalità di opt-out nei link all'informativa sulla privacy sopra elencati.

Dutch Italian
en e
vind trovare
links link

NL Kan ik mij nog steeds afmelden?

IT Posso ancora scegliere di non partecipare?

Dutch Italian
kan posso
mij di

NL Ga voor meer informatie over het afmelden van online advertenties naar het afmeld-hulpprogramma van het Network Advertising Initiative of het afmeld-programma van de Digital Alliance.

IT Per ulteriori informazioni sulla disattivazione di annunci su Internet, visitare loStrumento di esclusione della pubblicità in rete oppure lo Strumento di esclusione della Digital Alliance.

Dutch Italian
meer ulteriori
informatie informazioni
of oppure

NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.

IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.

Dutch Italian
moment momento
nieuwsbrief newsletter
volgen seguendo
contact contattando
zich stessa

NL Het aanmelden en afmelden van gebruikers gebeurt automatisch wanneer gebruikers worden toegevoegd aan of verwijderd uit je externe directory

IT L'inserimento e la rimozione degli utenti avviene automaticamente ogni volta che un utente viene aggiunto o rimosso dalla directory esterna

Dutch Italian
en e
gebeurt avviene
automatisch automaticamente
worden viene
toegevoegd aggiunto
verwijderd rimosso
externe esterna
directory directory

NL Naast het verwijderen van ongebruikte iCloud-apparaten, moet u zich ook afmelden bij uw iCloud-account wanneer u een gedeelde browser gebruikt.

IT Oltre a rimuovere i dispositivi iCloud inutilizzati, è necessario assicurarsi di disconnettersi dal proprio account iCloud quando si utilizza un browser condiviso.

Dutch Italian
gedeelde condiviso
browser browser
gebruikt utilizza
apparaten dispositivi
icloud icloud
account account

NL Uw toegang tot en controle over informatie U kunt zich te allen tijde afmelden voor toekomstige contacten met ons

IT Il vostro accesso alle informazioni e il controllo sulle informazioni Potete scegliere di non avere più contatti futuri con noi in qualsiasi momento

Dutch Italian
toegang accesso
en e
controle controllo
informatie informazioni
tijde momento
toekomstige futuri
contacten contatti

NL U kunt zich ook afmelden voor ons gebruik van uw persoonsgegevens voor marketingdoeleinden door contact met ons op te nemen, zoals hieronder aangegeven

IT Potete anche scegliere di rifiutare il nostro utilizzo dei vostri dati personali per finalità di marketing contattandoci, come indicato di seguito

Dutch Italian
gebruik utilizzo
persoonsgegevens dati personali
hieronder di seguito
aangegeven indicato

NL Als u niet langer op onze mailinglijst wilt staan, kunt u zich afmelden door eenvoudig op Uitschrijven te klikken onderaan onze nieuwsbrieven.

IT Se non vuoi essere sulla nostra mailing list, puoi cancellarti semplicemente facendo clic sul link di cancellazione in fondo alla newsletter.

Dutch Italian
niet non
onze nostra
eenvoudig semplicemente
klikken clic
onderaan fondo
nieuwsbrieven newsletter

NL U kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

IT È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Dutch Italian
kunt possibile
moment momento

NL Wanneer jij geen Facebook- account hebt, dan kun jij je afmelden voor Facebook’s advertenties gebaseerd op gebruik via de website van de European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren .

IT Se un utente non dovesse essere registrato a Facebook, è comunque possibile disattivare la pubblicità personalizzata utilizzando il sito della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .

Dutch Italian
hebt essere
kun possibile
facebook facebook
digital digital
http http
account registrato

NL U kunt zich afmelden voor cookies van LinkedIn op je LinkedIn-instellingenpagina. Lees hun Cookiebeleid voor meer informatie.

IT Puoi scegliere di non usare i cookie di LinkedIn sulla tua pagina delle impostazioni di LinkedIn e ti consigliamo di leggere la loro politica sui cookie per maggiori informazioni.

Dutch Italian
cookies cookie
informatie informazioni
- non
linkedin linkedin

NL Als u zich wilt afmelden voor op interesses gebaseerde reclame door Microsoft Advertising, kunt u de instellingen en afmeldingsopties gebruiken die door Microsoft worden aangeboden. 

IT Se si desidera rinunciare alla pubblicità basata sugli interessi di Microsoft Advertising, è possibile utilizzare le impostazioni e le opzioni di opt-out fornite da Microsoft. 

Dutch Italian
wilt desidera
interesses interessi
gebaseerde basata
microsoft microsoft
kunt possibile
en e
gebruiken utilizzare
aangeboden fornite

NL U kunt zich afmelden voor het verzamelen en gebruiken van uw gegevens door de Facebook Pixel voor het weergeven van Facebook advertenties

IT Puoi rinunciare alla raccolta e all'uso dei tuoi dati da parte del Pixel di Facebook per visualizzare gli annunci di Facebook

Dutch Italian
verzamelen raccolta
en e
gebruiken uso
gegevens dati
facebook facebook
pixel pixel

NL U kunt zich ook afmelden voor cookies die worden gebruikt voor het meten van bereik en reclamedoeleinden door naar de afmeldingspagina van de

IT Potete anche rinunciare all'uso di cookie per la misurazione della portata e scopi pubblicitari visitando la pagina di opt-out del

Dutch Italian
cookies cookie
gebruikt uso
bereik portata
en e

NL U kunt zich hier op elk moment voor afmelden in uw privacy-instellingen.

IT Puoi annullare tale impostazione in qualsiasi momento nelle tue impostazioni di privacy.

Dutch Italian
moment momento
privacy privacy

NL U kunt zich op elk gewenst moment afmelden of aanmelden via websites.

IT Puoi scegliere in qualunque momento di cessare di usare i nostri siti Web o di continuare a farlo.

Dutch Italian
moment momento
u nostri

NL U kunt zich op elk gewenst moment afmelden of aanmelden via onze software en websites.

IT Puoi scegliere in qualunque momento di cessare di usare il nostro software e i nostri siti Web o di continuare a farlo.

Dutch Italian
moment momento
software software
en e

NL Meld u aan voor de nieuwsbrief en blijf op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen en ontvang de beste aanbiedingen! U kunt zich te allen tijde afmelden.

IT Iscriviti per rimanere aggiornato sulle ultime notizie e le offerte speciali via email. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Dutch Italian
en e
blijf rimanere
tijde momento

NL U kunt op elk gewenst moment uw abonnementsvoorkeuren wijzigen of u rechtstreeks afmelden voor nieuws en aanbiedingen van Clario.

IT Puoi modificare le preferenze relative alla ricezione di email o annullarne completamente la ricezione quando vuoi direttamente da qualsiasi messaggio di Clario che non desideri più ricevere.

Dutch Italian
wijzigen modificare
rechtstreeks direttamente
clario clario
nieuws ricevere

NL Ik wil graag informatie ontvangen over komende evenementen, producten en diensten van ServiceNow. Ik begrijp dat ik me hiervoor op elk gewenst moment kan afmelden.

IT Vorrei essere informato/a su eventi futuri, prodotti e servizi di ServiceNow. So di poter annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Dutch Italian
komende essere
evenementen eventi
en e
servicenow servicenow
moment momento
kan poter

NL U kunt uw toestemming voor het gebruik van uw e-mailadres voor reclamedoeleinden te allen tijde weer herroepen, door op de link 'Afmelden' aan het einde van de newsletter te klikken

IT Puoi revocare il tuo consenso all'utilizzo del tuo indirizzo e-mail per scopi pubblicitari in qualsiasi momento e con effetto per il futuro cliccando sul link "Cancella registrazione" alla fine della newsletter

Dutch Italian
toestemming consenso
herroepen revocare
link link
einde fine
klikken cliccando
mailadres e-mail

NL U kunt uw abonnement opzeggen door te klikken op de link "Afmelden" in de voettekst van een van onze productaanbevelingen of door een e-mail te sturen naar privacy@magix.net.

IT Puoi cancellarti semplicemente cliccando sul link di cancellazione "" nel footer di una delle nostre raccomandazioni di prodotti o inviando un'email a privacy@magix.net.

Dutch Italian
klikken cliccando
link link
of o
sturen inviando
privacy privacy
magix magix

NL Als u op enig moment geen e-mails van Splashtop meer wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door gebruik te maken van de opt-out-optie die wordt verstrekt in elke e-mail die we u sturen

IT Se, in qualsiasi momento, non volessi più ricevere e-mail di Splashtop, potrai annullare l'iscrizione utilizzando l'opzione di opt-out fornita in ogni e-mail che ti inviamo

Dutch Italian
splashtop splashtop
ontvangen ricevere
gebruik utilizzando
verstrekt fornita
optie opzione

NL Je kunt je op elk moment afmelden voor onze nieuwsbrief

IT L’utente potrà in qualsiasi momento annullare la sottoscrizione alla nostra newsletter

Dutch Italian
moment momento
onze nostra
nieuwsbrief newsletter
kunt potrà

NL Voor informatie over het verzamelen van gegevens door advertentiepartners van Mediavine en hoe u zich kunt afmelden voor het verzamelen van gegevens, klikt u op hier

IT Per informazioni sulla raccolta dei dati da parte dei partner pubblicitari di Mediavine e su come potete rinunciare alla raccolta dei dati, cliccate Qui

Dutch Italian
verzamelen raccolta
en e
hier qui

NL Normaal gesproken kunt u dit doen door te klikken op een "afmelden" of "unsubscribe" link in de marketing-e-mails die wij u sturen

IT Di norma è possibile farlo cliccando sull'apposito link per annullare l'iscrizione o sulla voce "unsubscribe" presente nelle e-mail di marketing che vi inviamo

Dutch Italian
kunt possibile
klikken cliccando
link link
marketing marketing

NL Ik wil me graag afmelden voor de nieuwsbrief. Wat moet ik doen?

IT Dove posso visualizzare il mio credito?

NL U kunt de toestemming op een later tijdstip intrekken door op de link 'afmelden' te klikken in de e‑mails die we u sturen

IT Puoi revocare il consenso in un secondo momento facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" presente nelle e‑mail che ti inviamo

Dutch Italian
toestemming consenso
tijdstip momento
link link
klikken clic
e e

NL Als u zich wilt afmelden voor andere vormen van marketing (zoals telemarketing), neem dan contact met ons op via de contactgegevens die in de sectie 'contactinformatie' hieronder staan vermeld.

IT Nel caso in cui non volessi più ricevere materiale di marketing (attraverso il telemarketing, per esempio), ti invitiamo a contattarci utilizzando i dettagli di contatto forniti nella sezione "Informazioni di Contatto" di seguito.

Dutch Italian
marketing marketing
contact contatto
sectie sezione
hieronder di seguito

NL Ontvang exclusieve kortingen en ontwerptips. Door uzelf in te schrijven, gaat u akkoord met ons privacybeleid. U kunt zich op elk moment weer afmelden voor de nieuwsbrief.

IT Ricevi sconti esclusivi e consigli di design. Registrandoti acconsenti alla nostra Informativa sulla Privacy. Puoi cancellare la tua iscrizione in qualsiasi momento.

Dutch Italian
ontvang ricevi
exclusieve esclusivi
kortingen sconti
en e
akkoord acconsenti
ons nostra
u tua

NL Je kunt je altijd afmelden voor de nieuwsbrief

IT Potete disdire la newsletter in qualsiasi momento

Dutch Italian
kunt potete
nieuwsbrief newsletter

NL 3.2 AFMELDEN ALS GEREGISTREERD GEBRUIKER

IT 3.2. CANCELLAZIONE DELLA REGISTRAZIONE COME UTENTE REGISTRATO

Dutch Italian
als come
geregistreerd registrato
gebruiker utente

NL Je kunt je ook afmelden voor e-mailabonnementen of in-app-berichten door je profiel en contactopties bij te werken in je Sonos-account

IT Puoi anche annullare le iscrizioni alle e-mail o ai messaggi in-app aggiornando le sezioni Profilo e Opzioni di contatto nel tuo Account Sonos

Dutch Italian
of o
profiel profilo
en e
berichten messaggi
je tuo
account account

NL 3.2 AFMELDEN ALS GEREGISTREERD GEBRUIKER

IT 3.2. CANCELLAZIONE DELLA REGISTRAZIONE COME UTENTE REGISTRATO

Dutch Italian
als come
geregistreerd registrato
gebruiker utente

NL Als u meer informatie wilt over de cookies die door ons en diensten van derden worden gebruikt, evenals informatie over hoe u zich kunt afmelden, raadpleeg dan de details en het individuele privacybeleid hieronder.

IT Se desideri maggiori informazioni sui cookie utilizzati da noi e dai servizi di terze parti, nonché informazioni su come negare il consenso, consulta i dettagli e le singole politiche sulla privacy elencate di seguito.

Dutch Italian
wilt desideri
cookies cookie
en e
diensten servizi
gebruikt utilizzati
raadpleeg consulta
hieronder di seguito

NL Door een account aan te maken, gaat u akkoord met onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid. We kunnen u af en toe e-mails sturen met productupdates en u kunt zich op elk moment afmelden.

IT Creando un account, accetti i nostri Termini di servizio e l'Informativa sulla privacy. Occasionalmente, potremmo inviarti email con gli aggiornamenti del prodotto. Ricorda che puoi annullare l'iscrizione da questo servizio in qualsiasi momento.

Dutch Italian
akkoord accetti
servicevoorwaarden termini di servizio
en e
moment momento
af en toe occasionalmente

NL Vergeet niet dat u zich op elk moment kunt afmelden.

IT Ti ricordiamo che puoi revocare il consenso in qualsiasi momento. 

Dutch Italian
moment momento
kunt puoi

NL Als u niet wilt dat we deze gegevenslekcontrole inschakelen, kunt u zich hiervoor afmelden tijdens het registreren van het account, of de functie in het product zelf uitschakelen.

IT Se non vuoi attivare il monitoraggio delle fughe di dati, puoi scegliere di non farlo al momento della registrazione dell'Account; in alternativa puoi disattivare la funzione all'interno del Prodotto.

Dutch Italian
inschakelen attivare
functie funzione
product prodotto
uitschakelen disattivare

Showing 50 of 50 translations