Translate "afmelden" to German

DE Wenn Sie von der direkten E-Mail-Marketing-Kommunikation von Okta zurücktreten möchten, können Sie auf die in unseren E-Mails enthaltene Schaltfläche „Abbestellen“ klicken oder

• zurücktreten möchten
• unseren E-Mails enthaltene
• Abbestellen
• klicken

DE Im Web kannst du außerdem Google Analytics abwählen, indem du das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installierst, und interessenbasierte Google-Anzeigen kannst du in den Einstellungen von Google abwählen.

• Google Analytics abwählen
• Deaktivierung von Google
• installierst
• interessenbasierte Google-Anzeigen kannst
• Einstellungen von Google

DE Durch die Eingabe deiner E-Mail-Adresse willigst du ein, auch Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten. Du kannst dich jederzeit wieder abmelden.

• Eingabe deiner E-Mail-Adresse
• Marketing-E-Mails von Shopify
• erhalten
• kannst dich jederzeit

DE In den oben bereitgestellten Links zu den entsprechenden Datenschutzerklärungen erfahren Sie mehr über die von ihnen erfassten Informationen und wie Sie sich abmelden.

• oben bereitgestellten Links
• entsprechenden Datenschutzerklärungen erfahren
• ihnen erfassten Informationen

DE Wenn Sie mit der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenschutzpraxis nicht einverstanden sind, lesen Sie bitte den Abschnitt „Opt-out und Abmeldung“ weiter unten. 

• Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenschutzpraxis
• lesen Sie bitte
• Abschnitt
• Opt-out
• Abmeldung
• weiter unten

DE Diese Möglichkeit ist unter „Opt-out und Abmeldung“ weiter unten beschrieben.

• Opt-out
• Abmeldung
• weiter unten

DE eine weitere Kontaktaufnahme durch Amplexor oder Dritte, siehe nachstehend unter „Abmeldung vom Erhalt unserer Mitteilungen“, abzulehnen.

• Kontaktaufnahme durch Amplexor
• Dritte
• Abmeldung vom Erhalt
• Mitteilungen

DE Wenn Sie Newsletter oder Marketingmitteilungen von uns erhalten: Klicken Sie bitte in der Fußzeile einer solchen E-Mail auf "Abmelden"

• Klicken Sie bitte
• Fußzeile einer solchen

DE Eine Seite abonnieren oder nicht mehr abonnieren

• abonnieren

DE Weitere Informationen zum Deaktivieren von Internet-basierten Anzeigen finden Sie im Opt-Out-Tool der Network Advertising Initiative oder im Opt-Out-Tool der Digital Alliance.

• Deaktivieren von Internet-basierten
• Opt-Out-Tool der Network
• Initiative
• Opt-Out-Tool der Digital

DE Beenden der Teilnahme an Mitgliederaktivitäten

• Beenden der Teilnahme
• Mitgliederaktivitäten

DE Sie können sich jederzeit abmelden oder abmelden, indem Sie Ihre Kommunikationspräferenzen auf der Benutzerprofilseite Ihres Produkts aktualisieren oder auf den Abmeldelink in unseren E-Mails an Sie klicken (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).

• jederzeit abmelden
• abmelden
• indem Sie Ihre
• Benutzerprofilseite Ihres Produkts
• Abmeldelink in unseren
• klicken
• Rechtsgrundlage
• berechtigte Interessen

DE Das Onboarding und Offboarding von Benutzern geschieht automatisch, sobald ein Benutzer in deinem externen Verzeichnis hinzugefügt oder entfernt wird

• Onboarding
• Offboarding von Benutzern
• automatisch
• sobald ein Benutzer
• deinem externen Verzeichnis

DE Sie können jederzeit etwaigen Vorgehensweisen widersprechen, die zu einem Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten führen könnten

• jederzeit etwaigen Vorgehensweisen
• Verkauf Ihrer personenbezogenen
• führen könnten

DE Um Ihre Privatsphäre-Einstellungen zu verwalten und den Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten zu untersagen, verwenden Sie bitte die entsprechende Funktion auf unserer speziell dafür vorgesehenen Seite Meine Daten nicht verkaufen

• Privatsphäre-Einstellungen zu verwalten
• Verkauf Ihrer personenbezogenen
• untersagen
• verwenden Sie bitte
• speziell dafür vorgesehenen

DE Sie sollten nicht nur nicht verwendete iCloud-Geräte entfernen, sondern sich auch bei Verwendung eines freigegebenen Browsers von Ihrem iCloud-Konto abmelden.

• verwendete iCloud-Geräte entfernen
• Verwendung eines freigegebenen
• Ihrem iCloud-Konto

DE Ihr Zugang zu und Kontrolle über Informationen Sie können sich jederzeit von zukünftigen Kontakten von uns abmelden. Sie können jederzeit Folgendes tun, indem Sie uns über die auf unserer Website angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren:

• Kontrolle über Informationen
• jederzeit von zukünftigen
• abmelden
• jederzeit Folgendes tun
• unserer Website angegebene

DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzerklärung Entfernungsgrundsätze DSGVO Sicherheit Abbestellen

• Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzerklärung
• DSGVO Sicherheit Abbestellen

DE Sie können auch die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Marketingzwecke ablehnen, indem Sie uns wie unten beschrieben kontaktieren

• Verwendung Ihrer personenbezogenen
• Marketingzwecke ablehnen
• unten beschrieben kontaktieren

DE (Aktiviere die Teilnahme an Biletto-E-Mails. Abmeldung jederzeit möglich.)

• Aktiviere die Teilnahme
• Biletto-E-Mails
• Abmeldung jederzeit

DE Wenn Sie es vorziehen, dass wir keine Informationen erfassen, mit deren Hilfe wir ermitteln können, welche Werbung wir Ihnen am besten anzeigen, klicken Sie auf dieses Symbol

• vorziehen
• erfassen
• Symbol

DE Sie können sich jederzeit abmelden.

• jederzeit

DE Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen.

• jederzeit wieder abmelden
• unseren

DE Sie können unsere Newsletter durch Senden einer E-Mail an unsubscribe@visitluxembourg.com abbestellen.

• Senden einer E-Mail

DE Du kannst das aber jederzeit in den Datenschutzeinstellungen deaktivieren.

• Datenschutzeinstellungen

DE Sie können den Newsletter jederzeit wieder abbestellen

• jederzeit wieder abbestellen

DE Ja, ich möchte Informationen zu Produkten und Veranstaltungen von Veeam erhalten. Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen.

• Ja
• Veranstaltungen von Veeam

DE Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

• Einwilligung können Sie

DE Wenn Sie weitere Informationen zu den von uns und den Diensten von Drittanbietern verwendeten Cookies sowie Informationen zum Opt-out wünschen, lesen Sie bitte die unten aufgeführten Details und individuellen Datenschutzrichtlinien.

• Diensten von Drittanbietern
• Cookies sowie Informationen
• Opt-out wünschen
• lesen Sie bitte
• unten aufgeführten Details
• individuellen

DE Darüber hinaus können Entwickler den Mac abbestellen, wie dies bereits eine Nummer getan hat, wenn sie mit der Verfügbarkeit auf dem MacBook Pro nicht zufrieden sind

• Mac abbestellen
• Pro nicht zufrieden

DE Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie Produktneuheiten und Sonderangebote per E-Mail. Und den können Sie jederzeit abbestellen.

• Abonnieren Sie unseren
• erhalten Sie Produktneuheiten
• Sonderangebote per E-Mail
• jederzeit

DE *Wenn Sie sich anmelden, stimmen Sie zu zu unserer Personenbezogene Datenschutzrichtlinie **Sie können sich jederzeit von unserem Newsletter abmelden

• anmelden
• unserer Personenbezogene Datenschutzrichtlinie
• jederzeit von unserem
• abmelden

DE Nutzungsbedingungen Datenschutzerklärung Entfernungsrichtlinie DSGVO Sicherheit Abmelden

• Nutzungsbedingungen Datenschutzerklärung Entfernungsrichtlinie
• Sicherheit Abmelden

DE Mitunter gibt es Werbeanzeigen mit dem AdChoices-Symbol zum Abmelden

• AdChoices-Symbol zum Abmelden

DE Sie können jederzeit Ihre Kommunikationseinstellungen ändern oder sich direkt von den Clario-Newslettern abmelden, die Ihnen nicht zusagen.

• jederzeit Ihre Kommunikationseinstellungen
• abmelden

DE Sie können die Einwilligung zur Nutzung Ihrer E-Mail-Adresse für Werbezwecke jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie den Link "Abmelden" am Ende des Newsletters anklicken

• Einwilligung zur Nutzung
• E-Mail-Adresse für Werbezwecke
• widerrufen
• Ende des Newsletters

DE Was ist Amazon Sidewalk? Welche Geräte verwenden es, wie funktioniert es und wie kann man sich abmelden

• Amazon Sidewalk
• Welche Geräte verwenden
• abmelden

DE Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt keine E-Mails von Splashtop mehr erhalten möchten, können Sie sich abmelden, indem Sie die Opt-out-Option nutzen, die in jeder E-Mail, die wir Ihnen schicken, enthalten ist

• Splashtop mehr erhalten
• abmelden
• nutzen
• jeder E-Mail
• Ihnen schicken

DE Sie können sich auch abmelden, indem Sie eine E-Mail an GDPR@splashtop.com senden

• abmelden
• senden

DE Sie können unseren Newsletter jederzeit abbestellen

• unseren Newsletter jederzeit

DE Für Informationen zur Datenerfassung durch Mediavine-Werbepartner und wie Sie die Datenerfassung deaktivieren können, klicken Sie bitte hier

• Datenerfassung durch Mediavine-Werbepartner
• klicken Sie bitte

DE Wie kann ich mich registrieren?

• mich registrieren

DE Sie wollen den Job Alert nicht mehr nutzen? Klicken Sie einfach auf den Link am Ende Ihres Job Alerts und schon sind Sie wieder abgemeldet.

• wollen den Job
• nutzen
• Klicken Sie einfach
• Link am Ende
• Job Alerts
• schon sind Sie

DE Wird eine Suchanfrage überflüssig, können Sie sich jederzeit von diesem speziellen Job Alert abmelden und weiterhin von den Vorteilen der anderen Job Alerts profitieren.

• Suchanfrage überflüssig
• jederzeit von diesem
• Job Alert abmelden
• anderen Job Alerts

DE Erhalten Sie exklusive Preisvorteile und Gestaltungstipps. Mit der Anmeldung nehmen Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.

• Erhalten Sie exklusive
• Gestaltungstipps
• Anmeldung nehmen Sie
• Datenschutzerklärung zur Kenntnis
• Abmeldung ist jederzeit

DE Indem Sie ein Konto erstellen, akzeptieren Sie unsere Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung. Möglicherweise schicken wir Ihnen gelegentlich E-Mails mit Produktupdates, die Sie jedoch jederzeit abbestellen können.

• erstellen
• Datenschutzerklärung
• jedoch jederzeit abbestellen

DE *Wenn Sie sich anmelden, stimmen Sie zu zu unserer Personenbezogene Datenschutzrichtlinie **Sie können sich jederzeit von unserem Newsletter abmelden

• anmelden
• unserer Personenbezogene Datenschutzrichtlinie
• jederzeit von unserem
• abmelden

DE Jeder Newsletter enthält einen Link, über den Sie ihn ganz einfach abbestellen können

• Jeder Newsletter enthält
• Link
• ihn ganz einfach

DE Sie können dies jederzeit widerrufen. 

• dies jederzeit widerrufen

DE Sie können dies jederzeit widerrufen. 

• dies jederzeit widerrufen