DE Sie können sich jederzeit abmelden oder abmelden, indem Sie Ihre Kommunikationspräferenzen auf der Benutzerprofilseite Ihres Produkts aktualisieren oder auf den Abmeldelink in unseren E-Mails an Sie klicken (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).
NL U kunt zich te allen tijde uitschrijven of afmelden door uw communicatievoorkeuren bij te werken op de gebruikersprofielpagina van uw product of door te klikken op de afmeldlink in onze e-mails aan u (rechtsgrondslag: gerechtvaardigde belangen).
| German | Dutch |
|---|---|
| produkts | product |
| klicken | klikken |
| rechtsgrundlage | rechtsgrondslag |
| interessen | belangen |
| oder | of |
| in | in |
| mails | e-mails |
| abmelden | afmelden |
| an | op |
| können | kunt |
| jederzeit | te allen tijde |
| indem | te |
DE Sie können sich jederzeit abmelden oder abmelden, indem Sie Ihre Kommunikationspräferenzen auf der Benutzerprofilseite Ihres Produkts aktualisieren oder auf den Abmeldelink in unseren E-Mails an Sie klicken (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).
NL U kunt zich te allen tijde uitschrijven of afmelden door uw communicatievoorkeuren bij te werken op de gebruikersprofielpagina van uw product of door te klikken op de afmeldlink in onze e-mails aan u (rechtsgrondslag: gerechtvaardigde belangen).
| German | Dutch |
|---|---|
| produkts | product |
| klicken | klikken |
| rechtsgrundlage | rechtsgrondslag |
| interessen | belangen |
| oder | of |
| in | in |
| mails | e-mails |
| abmelden | afmelden |
| an | op |
| können | kunt |
| jederzeit | te allen tijde |
| indem | te |
DE Access ermöglicht Ihnen, jede einzelne in Ihren geschützen Anwendungen gestellte Anfrage zu protokollieren – nicht nur das An- und Abmelden.
NL Vereenvoudig webapp- en SSH-verbindingen zonder clientsoftware of configuratie van de eindgebruiker.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| das | de |
| nicht | zonder |
DE Durch die Eingabe deiner E-Mail-Adresse willigst du ein, auch Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten. Du kannst dich jederzeit wieder abmelden.
NL Als je je e-mailadres invoert, sturen we je ook marketing e-mails over Shopify. Je kunt je op elk gewenst moment afmelden.
| German | Dutch |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| abmelden | afmelden |
| shopify | shopify |
| marketing | marketing |
| deiner | je |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| auch | ook |
| mails | e-mails |
| von | op |
| kannst | kunt |
DE In den oben bereitgestellten Links zu den entsprechenden Datenschutzerklärungen erfahren Sie mehr über die von ihnen erfassten Informationen und wie Sie sich abmelden.
NL Meer informatie over de data die zij verzamelen en hoe je je kunt afmelden, vind je via deze links naar het privacybeleid.
| German | Dutch |
|---|---|
| abmelden | afmelden |
| und | en |
| mehr | meer |
| links | links |
| informationen | informatie |
| zu | over |
DE Wenn Sie Newsletter oder Marketingmitteilungen von uns erhalten: Klicken Sie bitte in der Fußzeile einer solchen E-Mail auf "Abmelden"
NL Als je van ons nieuwsbrieven of marketingberichten ontvangt: Klik onderaan deze e-mailberichten op "Afmelden"
| German | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrieven |
| klicken | klik |
| abmelden | afmelden |
| erhalten | ontvangt |
| oder | of |
| wenn | als |
| uns | ons |
| auf | op |
| German | Dutch |
|---|---|
| registrierung | registratie |
| link | link |
| klickst | klikken |
| kannst | kunt |
| bei | te |
| jederzeit | allen |
| auch | ook |
| auf | op |
| in | in |
| mails | e-mails |
| zum | bij |
| die | de |
| indem | door |
DE Melden Sie sich vom abgelaufenen F-Secure-Programm ab, indem Sie in der rechten Ecke auf Ihren Namen klicken und Abmelden auswählen
NL Meld u af bij het verlopen F-Secure-programma door op uw naam in de rechterhoek te klikken en Uitloggen te selecteren
| German | Dutch |
|---|---|
| namen | naam |
| melden | meld |
| klicken | klikken |
| auswählen | selecteren |
| und | en |
| in | in |
| auf | op |
| indem | te |
DE Die Banking-Schutz-Sitzung wird beim Abmelden bei der Bank nicht automatisch beendet
NL Als uw sessie voor Bankierbeveiliging niet automatisch wordt afgesloten als u zich bij uw bank afmeldt
| German | Dutch |
|---|---|
| wird | wordt |
| automatisch | automatisch |
| sitzung | sessie |
| bank | bank |
| nicht | niet |
| beim | voor |
DE Sie können sich vom Erhalt von E-Mail-Updates, Newslettern und/oder Partner-E-Mails von Vecteezy abmelden, indem Sie auf der Website auf den Link „Mein Konto“ klicken und die entsprechende Auswahl treffen
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
| German | Dutch |
|---|---|
| newslettern | nieuwsbrieven |
| link | link |
| konto | account |
| klicken | klikken |
| auswahl | selecties |
| sie | u |
| auf | op |
| website | site |
| und | en |
| oder | of |
| sich | zich |
| können | kunt |
| mein | mijn |
| die | de |
| von | door |
DE Wenn Sie keine E-Mails oder andere Informationen erhalten möchten, über die wir Sie kontaktiert haben, können Sie sich jederzeit abmelden.
NL Als u geen e-mails of andere informatie wilt ontvangen waarover we contact met u hebben opgenomen, kunt u zich op elk moment uitschrijven.
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| kontaktiert | contact |
| abmelden | uitschrijven |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| wir | we |
| keine | geen |
| wenn | als |
| sie | u |
| jederzeit | elk moment |
| mails | e-mails |
| können | kunt |
| über | met |
| haben | hebben |
| andere | andere |
| die | op |
| sich | zich |
DE Sie sollten nicht nur nicht verwendete iCloud-Geräte entfernen, sondern sich auch bei Verwendung eines freigegebenen Browsers von Ihrem iCloud-Konto abmelden.
NL Naast het verwijderen van ongebruikte iCloud-apparaten, moet u zich ook afmelden bij uw iCloud-account wanneer u een gedeelde browser gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| sondern | |
| browsers | browser |
| icloud-konto | icloud |
| abmelden | afmelden |
| verwendete | gebruikt |
| sollten | moet |
| entfernen | verwijderen |
| sich | zich |
| auch | ook |
| von | van |
| nicht | - |
DE Ihr Zugang zu und Kontrolle über Informationen Sie können sich jederzeit von zukünftigen Kontakten von uns abmelden. Sie können jederzeit Folgendes tun, indem Sie uns über die auf unserer Website angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren:
NL Uw toegang tot en controle over informatie U kunt zich te allen tijde afmelden voor toekomstige contacten met ons. U kunt het volgende te allen tijde doen door contact met ons op te nemen via het e-mailadres op onze website:
| German | Dutch |
|---|---|
| zugang | toegang |
| kontrolle | controle |
| informationen | informatie |
| zukünftigen | toekomstige |
| abmelden | afmelden |
| e-mail-adresse | mailadres |
| website | website |
| kontakten | contacten |
| und | en |
| kontaktieren | contact |
| auf | op |
| indem | te |
| sie | u |
| können | kunt |
| jederzeit | te allen tijde |
| folgendes | het |
| ihr | uw |
DE Nutzungsbedingungen Datenschutzerklärung Entfernungsrichtlinie DSGVO Sicherheit Abmelden
NL Voorwaarden Privacyverklaring Verwijderingsbeleid AVG Veiligheid
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| datenschutzerklärung | privacyverklaring |
| dsgvo | avg |
| sicherheit | veiligheid |
DE Ich verstehe, dass ich mich jederzeit abmelden kann
NL Ik begrijp dat ik me op elk moment kan uitschrijven
| German | Dutch |
|---|---|
| abmelden | uitschrijven |
| kann | kan |
| jederzeit | elk moment |
| dass | dat |
| ich | ik |
DE Wenn Sie sich abmelden, erhalten Sie zukünftig keine weitere Kommunikation von unserem Vertriebspartner.
NL Door u af te melden, ziet u af van het ontvangen van toekomstige communicatie van onze channel-partner.
| German | Dutch |
|---|---|
| kommunikation | communicatie |
| erhalten | ontvangen |
| von | af |
| sie | u |
DE Mitarbeiter müssen sich nie von Slack abmelden, um die erforderliche Hilfe zu erhalten
NL Medewerkers hoeven nooit Slack af te sluiten om de hulp te krijgen die ze nodig hebben
| German | Dutch |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| müssen | hoeven |
| hilfe | hulp |
| zu | om |
| erforderliche | nodig |
| von | af |
| nie | nooit |
| erhalten | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| einwilligung | toestemming |
| e-mail-adresse | mailadres |
| abmelden | afmelden |
| ende | einde |
| anklicken | klikken |
| link | link |
| am | op |
| für | voor |
| ihrer | uw |
| nutzung | gebruik |
| können | kunt |
| jederzeit | te allen tijde |
DE Sie können sich jederzeit abmelden.
NL U kunt zich op elk gewenst moment afmelden.
| German | Dutch |
|---|---|
| abmelden | afmelden |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| sie | u |
| sich | zich |
| können | kunt |
DE Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Weitere Informationen finden Sie in unseren Datenschutzhinweisen.
NL U kunt zich op elk moment afmelden. Voor meer informatie lees alstublieft onze privacy kennisgeving.
| German | Dutch |
|---|---|
| abmelden | afmelden |
| informationen | informatie |
| sich | zich |
| jederzeit | elk moment |
| sie | u |
| wieder | meer |
| unseren | onze |
| in | voor |
| können | kunt |
DE Ich kann meine Analysen und Berichte erstellen, ohne mich an- oder abmelden zu müssen
NL Ik kan mijn analyses en rapporten doen zonder in of uit te loggen
| German | Dutch |
|---|---|
| kann | kan |
| oder | of |
| und | en |
| ohne | zonder |
| analysen | analyses |
| berichte | rapporten |
| ich | ik |
DE Wenn Sie jedoch versuchen, sich bei der anzumelden Mondly Website und App gleichzeitig müssten Sie sich von einem der Geräte abmelden; oder Sie verlieren möglicherweise Ihren Fortschritt und Ihre Daten
NL Als u zich echter probeert aan te melden bij het Maandelijks website en de app tegelijkertijd, moet u uitloggen bij beide apparaten; of u zou uiteindelijk uw voortgang en gegevens kunnen verliezen
| German | Dutch |
|---|---|
| versuchen | probeert |
| verlieren | verliezen |
| fortschritt | voortgang |
| daten | gegevens |
| website | website |
| geräte | apparaten |
| oder | of |
| und | en |
| app | app |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| wenn | als |
| jedoch | echter |
| der | de |
DE Beim Abmelden von der Website und Aktualisieren der Seite konnte ich nicht zur Hauptseite zurückkehren. Es wurden nur zwei Optionen angezeigt: "Grundlagen 1" und "Einstufungstest", und ich habe mich für Letzteres entschieden.
NL Bij het uitloggen van de website en het vernieuwen van de pagina, kon ik niet teruggaan naar de hoofdpagina. Er werden slechts twee opties getoond: "Basics 1" en "Plaatsingstest" en ik ging met de laatste.
| German | Dutch |
|---|---|
| aktualisieren | vernieuwen |
| konnte | kon |
| hauptseite | hoofdpagina |
| zurückkehren | teruggaan |
| grundlagen | basics |
| website | website |
| optionen | opties |
| und | en |
| wurden | werden |
| zwei | twee |
| der | de |
| seite | pagina |
| ich | ik |
| nicht | niet |
| angezeigt | met |
DE Was ist Amazon Sidewalk? Welche Geräte verwenden es, wie funktioniert es und wie kann man sich abmelden
NL Wat is Amazon Sidewalk? Welke apparaten het gebruiken, hoe het werkt en hoe u zich kunt afmelden
| German | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| geräte | apparaten |
| verwenden | gebruiken |
| abmelden | afmelden |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| was | wat |
| ist | is |
| welche | welke |
| wie | hoe |
DE Sie müssen sich aus dem Kinderbereich abmelden, die Bücher aus der Bibliothek auswählen, die Sie zu Amazon Kids hinzufügen möchten, und dann in den Kinderbereich zurückkehren, um alle diese Bücher wieder in einer sicheren Umgebung anzuzeigen.
NL Je moet uit het kindergedeelte uitloggen, de boeken uit de bibliotheek selecteren die je aan Amazon Kids wilt toevoegen en dan teruggaan naar het gedeelte Kids om al die boeken weer in een veilige omgeving te zien.
| German | Dutch |
|---|---|
| bücher | boeken |
| bibliothek | bibliotheek |
| auswählen | selecteren |
| amazon | amazon |
| kids | kids |
| hinzufügen | toevoegen |
| zurückkehren | teruggaan |
| möchten | wilt |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| wieder | weer |
| umgebung | omgeving |
| sicheren | veilige |
| müssen | moet |
| dann | een |
DE Sie können sich jederzeit wieder abmelden, indem Sie auf den Link in der Fußzeile klicken.
NL Je kan je altijd uitschrijven in de link in de footer.
| German | Dutch |
|---|---|
| abmelden | uitschrijven |
| link | link |
| jederzeit | altijd |
| in | in |
| können | kan |
DE Schalten Sie zwischen Ihren verschiedenen Freshdesk Messaging-Konten in der iOS- oder Android-App um, ohne sich abmelden zu müssen.
NL Wissel tussen uw verschillende Freshdesk Messaging-accounts in de iOS en Android Agent App zonder uit te loggen.
| German | Dutch |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| ios | ios |
| android | android |
| app | app |
| in | in |
| ohne | zonder |
| verschiedenen | verschillende |
DE Wenn Sie diese Updates nicht möchten oder wenn Sie entscheiden, dass Sie die Beta-Software nicht mehr möchten, können Sie die obigen Schritte ausführen, dann aber auf "Gerät abmelden" klicken.
NL Als je deze updates niet wilt, of als je besluit dat je de bètasoftware niet meer wilt, volg dan de bovenstaande stappen, maar klik vervolgens op "apparaat uitschrijven".
| German | Dutch |
|---|---|
| updates | updates |
| entscheiden | besluit |
| abmelden | uitschrijven |
| klicken | klik |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| mehr | meer |
| gerät | apparaat |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| aber | maar |
DE *Wenn Sie sich anmelden, stimmen Sie zu zu unserer Personenbezogene Datenschutzrichtlinie **Sie können sich jederzeit von unserem Newsletter abmelden
NL *Door je aan te melden, ga je akkoord met ons Databeleid persoonsgegevens **U kunt zich op elk moment afmelden voor de nieuwsbrief
| German | Dutch |
|---|---|
| stimmen | akkoord |
| newsletter | nieuwsbrief |
| abmelden | afmelden |
| jederzeit | elk moment |
| können | kunt |
DE Nutzungsbedingungen Datenschutzerklärung Entfernungsrichtlinie DSGVO Sicherheit Abmelden
NL Voorwaarden Privacyverklaring Verwijderingsbeleid AVG Veiligheid Afmelden
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| datenschutzerklärung | privacyverklaring |
| dsgvo | avg |
| sicherheit | veiligheid |
| abmelden | afmelden |
DE Durch das Klicken auf ABMELDEN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben
NL Door op UITSCHRIJVEN te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.
| German | Dutch |
|---|---|
| klicken | klikken |
| abmelden | uitschrijven |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| datenschutzerklärung | privacyverklaring |
| stimmen | akkoord |
| und | en |
| auf | op |
| unsere | onze |
| sie | u |
| dass | dat |
| haben | hebt |
| durch | door |
| zur | te |
DE Mitunter gibt es Werbeanzeigen mit dem AdChoices-Symbol zum Abmelden
NL Sommige advertenties hebben een AdChoices-pictogram waarmee u zich kunt afmelden
| German | Dutch |
|---|---|
| werbeanzeigen | advertenties |
| abmelden | afmelden |
| gibt | een |
| mit | waarmee |
DE Sie können jederzeit Ihre Kommunikationseinstellungen ändern oder sich direkt von den Clario-Newslettern abmelden, die Ihnen nicht zusagen.
NL U kunt op elk gewenst moment uw abonnementsvoorkeuren wijzigen of u rechtstreeks afmelden voor nieuws en aanbiedingen van Clario.
| German | Dutch |
|---|---|
| ändern | wijzigen |
| direkt | rechtstreeks |
| abmelden | afmelden |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| oder | of |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| sich | en |
| von | van |
| ihnen | u |
DE Ich möchte über zukünftige Events, Produkte und Services von ServiceNow informiert werden. Mir ist bekannt, dass ich mich jederzeit abmelden kann.
NL Ik ontvang graag informatie over aankomende evenementen, producten en diensten van ServiceNow. Ik begrijp dat ik mij op ieder gewenst moment kan uitschrijven.
| German | Dutch |
|---|---|
| events | evenementen |
| abmelden | uitschrijven |
| jederzeit | ieder |
| und | en |
| services | diensten |
| kann | kan |
| informiert | informatie |
| dass | dat |
| ich | ik |
DE Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt keine E-Mails von Splashtop mehr erhalten möchten, können Sie sich abmelden, indem Sie die Opt-out-Option nutzen, die in jeder E-Mail, die wir Ihnen schicken, enthalten ist
NL Als u op enig moment geen e-mails van Splashtop meer wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door gebruik te maken van de opt-out-optie die wordt verstrekt in elke e-mail die we u sturen
| German | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| abmelden | afmelden |
| zeitpunkt | moment |
| möchten | wilt |
| in | in |
| irgendeinem | enig |
| mehr | meer |
| keine | geen |
| wir | we |
| mails | e-mails |
| zu | sturen |
| können | kunt |
| nutzen | gebruik |
| von | van |
| indem | te |
DE Sie können sich auch abmelden, indem Sie eine E-Mail an GDPR@splashtop.com senden
NL U kunt zich ook afmelden door een e-mail te sturen naar GDPR@splashtop.com
| German | Dutch |
|---|---|
| abmelden | afmelden |
| gdpr | gdpr |
| splashtop | splashtop |
| senden | sturen |
| sie | u |
| sich | zich |
| auch | ook |
| eine | een |
| an | naar |
| indem | te |
| können | kunt |
DE Schritt vier: Auf der nächsten Seite gelangen Sie zu einer Seite, auf der Sie eine Sprache auswählen, Ihre Website bearbeiten oder sich vom Konto abmelden können
NL Stap vier: De volgende pagina brengt je naar een pagina waar je een taal kunt kiezen, je site kunt bewerken of uitloggen bij het account
| German | Dutch |
|---|---|
| auswählen | kiezen |
| konto | account |
| schritt | stap |
| zu | bij |
| bearbeiten | bewerken |
| seite | pagina |
| sprache | taal |
| website | site |
| oder | of |
| können | kunt |
| vier | vier |
| nächsten | een |
DE Das Dropdown-Konto meines Kontos lässt Sie sich abmelden
NL Met de vervolgkeuzing van mijn account kunt u uitloggen
| German | Dutch |
|---|---|
| konto | account |
| sie | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| erhalte | ontvang |
| regelmäßige | regelmatig |
| abmelden | uitschrijven |
| updates | updates |
| und | en |
| neuigkeiten | nieuws |
| zu | om |
| an | op |
| jederzeit | elk moment |
| zum | te |
| der | de |
| kannst | kunt |
DE Unten bei Meine Angaben findest du dann die Option, wie du dich bei unserem Verteiler an- oder abmelden kannst.
NL Onderaan je gegevens is een optie om je aan of af te melden van correspondentie.
| German | Dutch |
|---|---|
| angaben | gegevens |
| option | optie |
| oder | of |
| dich | je |
| an | aan |
| findest | is |
NL De e-mails waarvoor je je afmeldt, komen van de internationale marketingafdeling van Bose
| German | Dutch |
|---|---|
| global | internationale |
| von | van |
DE Wird eine Suchanfrage überflüssig, können Sie sich jederzeit von diesem speziellen Job Alert abmelden und weiterhin von den Vorteilen der anderen Job Alerts profitieren.
NL Bevalt een zoekcriteria niet meer, kun je je gewoon afmelden en laat je de andere Job Alerts actief.
| German | Dutch |
|---|---|
| job | job |
| abmelden | afmelden |
| alerts | alerts |
| und | en |
| anderen | andere |
| können | kun |
| speziellen | een |
DE Selbstverständlich können Sie sich jederzeit vom Newsletter abmelden.
NL Vanzelfsprekend kunt u de nieuwsbrief te allen tijde opzeggen.
| German | Dutch |
|---|---|
| selbstverständlich | te |
| newsletter | nieuwsbrief |
| können | kunt |
| vom | de |
| jederzeit | te allen tijde |
DE Ich möchte weitere Informationen über PriceHubble per E-Mail erhalten. Sollte sich Ihre Meinung ändern, können Sie sich jederzeit wieder abmelden.
NL Ik wil graag meer inzichten ontvangen via de mail van PriceHubble. Mocht ik van mening veranderen, kan ik het op elk gewenst moment stopzetten.
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | inzichten |
| meinung | mening |
| ich | ik |
| ändern | veranderen |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| über | van |
| wieder | meer |
| per | op |
DE Sie können auch bis zu drei Geräte pro Monat auf Ihrem Konto austauschen (alte verknüpfte Geräte abmelden und neue registrieren).
NL U kunt ook maximaal drie apparaten op uw account per maand omwisselen (oude gekoppelde apparaten uitschrijven en nieuwe registreren).
| German | Dutch |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| alte | oude |
| verknüpfte | gekoppelde |
| abmelden | uitschrijven |
| neue | nieuwe |
| konto | account |
| und | en |
| registrieren | registreren |
| drei | drie |
| auch | ook |
| auf | op |
| pro | per |
| können | kunt |
DE Sie können Ihren Service hoch- oder herunterstufen, oder Ihren Service abmelden, in dem Sie Ihr Online Bedienfeld verwenden unter:
NL U kunt uw service upgraden of downgraden of annuleren met behulp van ons online configuratiescherm dat te vinden is op:
| German | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| service | service |
| oder | of |
| verwenden | met behulp van |
| unter | op |
| können | kunt |
| ihren | uw |
| sie | u |
DE *Wenn Sie sich anmelden, stimmen Sie zu zu unserer Personenbezogene Datenschutzrichtlinie **Sie können sich jederzeit von unserem Newsletter abmelden
NL *Door je aan te melden, ga je akkoord met ons Databeleid persoonsgegevens **U kunt zich op elk moment afmelden voor de nieuwsbrief
| German | Dutch |
|---|---|
| stimmen | akkoord |
| newsletter | nieuwsbrief |
| abmelden | afmelden |
| jederzeit | elk moment |
| können | kunt |
DE Ein weiteres Beispiel ist, dass wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse entfernen, sobald Sie sich vom Newsletter abmelden
NL Een ander voorbeeld is dat we jouw naam en e-mailadres verwijderen zodra je je afmeldt voor de nieuwsbrief
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| namen | naam |
| e-mail-adresse | mailadres |
| entfernen | verwijderen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| und | en |
| sobald | |
| weiteres | een ander |
| ist | is |
| wir | we |
| vom | de |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Sollte der Nutzer keine kommerziellen Kommunikationen oder Angebote von Ironhack mehr erhalten wollen, kann er sich abmelden, indem er eine E-Mail an die folgende Adresse sendet: legal@ironhack.com
NL Indien de Gebruiker niet langer reclame of commerciële informatie van Ironhack wenst te ontvangen, kan hij zich afmelden van de verzendlijst door een e-mail te sturen naar: legal@ironhack.com
| German | Dutch |
|---|---|
| nutzer | gebruiker |
| abmelden | afmelden |
| legal | legal |
| er | hij |
| mehr | langer |
| oder | of |
| kann | kan |
| indem | te |
| folgende | een |
| der | de |
| von | van |
| an | naar |
DE Ich möchte per E-Mail aktuelle Informationen und Neuigkeiten über Produkte und Angebote von SunPower erhalten. Sie können sich jederzeit abmelden.
NL Ik wil graag via e-mail updates en informatie ontvangen over nieuws, producten en aanbiedingen van SunPower. Je kunt je elk moment weer afmelden.
| German | Dutch |
|---|---|
| angebote | aanbiedingen |
| abmelden | afmelden |
| ich | ik |
| und | en |
| informationen | informatie |
| jederzeit | elk moment |
| neuigkeiten | nieuws |
| möchte | wil |
| erhalten | ontvangen |
| können | kunt |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese