NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
Translate "bedreigen" to Italian
Showing 41 of 41 translations of the phrase "bedreigen" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of bedreigen
Dutch
Italian
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| fysieke | fisici |
| schade | danni |
| ander | altri |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
IT In Atlassian crediamo di aver creato un programma flessibile e reattivo, ma anche adeguatamente strutturato, in modo da garantire la capacità di valutare e gestire le nuove minacce e i nuovi rischi sia per noi che per i nostri clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| programma | programma |
| flexibel | flessibile |
| en | e |
| responsief | reattivo |
| klanten | clienti |
| beoordelen | valutare |
NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.
IT Analizziamo e trattiamo costantemente tutte le informazioni e alert. Il nostro team resta sempre attivo, a prescindere dai rischi che possono minacciare la nostra infrastruttura o la nostra clientela.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| alle | tutte |
| team | team |
| ongeacht | prescindere |
| risico | rischi |
| infrastructuur | infrastruttura |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| posts | post |
| leden | membri |
| uw | gli |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| wereld | mondo |
| atlantische oceaan | atlantico |
| duurzame | sostenibili |
NL Operatie Kraken - een nazi-plan dat de overwinning van de geallieerden zou kunnen bedreigen.
IT sull'operazione Kraken, un piano nazista che potrebbe minacciare la vittoria degli alleati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| operatie | operazione |
| overwinning | vittoria |
| plan | piano |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| posts | post |
| leden | membri |
| uw | gli |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| posts | post |
| leden | membri |
| uw | gli |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| posts | post |
| leden | membri |
| uw | gli |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| posts | post |
| leden | membri |
| uw | gli |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| posts | post |
| leden | membri |
| uw | gli |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| posts | post |
| leden | membri |
| uw | gli |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| posts | post |
| leden | membri |
| uw | gli |
NL Uw publiek respecteren. Posts mogen andere leden niet overstuur maken, bedreigen, lastig vallen, pesten of in verlegenheid brengen.
IT Rispettare il pubblico. I post non devono turbare, infastidire, minacciare, molestare, abusare o mettere in imbarazzo gli altri membri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| posts | post |
| leden | membri |
| uw | gli |
NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.
IT Analizziamo e trattiamo costantemente tutte le informazioni e alert. Il nostro team resta sempre attivo, a prescindere dai rischi che possono minacciare la nostra infrastruttura o la nostra clientela.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| alle | tutte |
| team | team |
| ongeacht | prescindere |
| risico | rischi |
| infrastructuur | infrastruttura |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| wereld | mondo |
| atlantische oceaan | atlantico |
| duurzame | sostenibili |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
IT Non aprite e-mail di persone che non conoscete o da cui non vi aspettate, non scaricate mai strani allegati e informate sempre qualsiasi organizzazione che vi "minaccia" tramite e-mail o SMS.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| open | aprite |
| mensen | persone |
| bijlagen | allegati |
| en | e |
| organisaties | organizzazione |
| download | scaricate |
| sms | sms |
NL Laat cybercriminelen uw privacy niet bedreigen
IT Non fate minacciare la vostra privacy dai criminali informatici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cybercriminelen | criminali informatici |
| privacy | privacy |
| uw | vostra |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
IT In Atlassian crediamo di aver creato un programma flessibile e reattivo, ma anche adeguatamente strutturato, in modo da garantire la capacità di valutare e gestire le nuove minacce e i nuovi rischi sia per noi che per i nostri clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| programma | programma |
| flexibel | flessibile |
| en | e |
| responsief | reattivo |
| klanten | clienti |
| beoordelen | valutare |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| fysieke | fisici |
| schade | danni |
| ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| fysieke | fisici |
| schade | danni |
| ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| fysieke | fisici |
| schade | danni |
| ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| fysieke | fisici |
| schade | danni |
| ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| fysieke | fisici |
| schade | danni |
| ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| fysieke | fisici |
| schade | danni |
| ander | altri |
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijdragen | contributi |
| fysieke | fisici |
| schade | danni |
| ander | altri |
NL In een wereld waar cyberaanvallen organisaties voortdurend bedreigen, is investeren in ontwikkelaars een verstandige zet voor bedrijven
IT In un mondo in cui gli attacchi informatici minacciano costantemente le organizzazioni, investire negli sviluppatori è una mossa saggia per le aziende
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereld | mondo |
| cyberaanvallen | attacchi informatici |
| voortdurend | costantemente |
| investeren | investire |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| is | è |
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
IT I nostri Servizi non possono essere utilizzati per minacciare o attaccare terzi in modo diretto o indiretto, o per organizzare o incitare alla violenza, al terrorismo, alle molestie o ad atti vandalici contro la proprietà privata.
NL Het Outlaw archetype moet worden gebruikt door merken die producten aanbieden om waarden te helpen behouden die de heersende vaak bedreigen. Voorbeelden van dit archetype zijn Zorro en merken als Harley Davidson en MTV.
IT L'archetipo Outlaw dovrebbe essere usato dai marchi che offrono prodotti per aiutare a mantenere i valori che quelli prevalenti spesso minacciano. Esempi di questo archetipo sono Zorro e marchi come Harley Davidson e MTV.
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish