NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
Translate "waarschuwingen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "waarschuwingen" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of waarschuwingen
Dutch
Italian
IT Sincronizza gli avvisi Datadog con gli avvisi Opsgenie e avvaliti delle escalation, delle rotazioni per la reperibilità su chiamata e del sistema avanzato di notifica degli avvisi di Opsgenie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| opsgenie | opsgenie |
NL De tijd is gekomen. Na al die waarschuwingen van Google, waarschuwingen op browsers, en druk van uw collega SEO's en concurrenten, moet uw site overgaan naar een beter en veiliger leven.
IT Il momento è arrivato. Dopo tutti gli avvertimenti di Google, gli avvisi sui browser e le pressioni dei vostri colleghi SEO e concorrenti, il vostro sito deve passare a una vita migliore e più sicura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| browsers | browser |
| en | e |
| seo | seo |
| concurrenten | concorrenti |
| moet | deve |
| site | sito |
| beter | migliore |
| leven | vita |
| is | è |
NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
IT Rintraccia da vicino i dati della tua metrica SISTRIX. È possibile scegliere il tipo di notifica che si desidera ricevere, configurando gli avvisi in base al loro grado di variazione percentuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| gegevens | dati |
| dichtbij | vicino |
| type | tipo |
| wilt | desidera |
| ontvangen | ricevere |
| mate | grado |
| verandering | variazione |
NL U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
IT È possibile scegliere il tipo di notifica che si desidera ricevere, configurando gli avvisi in base al loro grado di variazione percentuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| type | tipo |
| wilt | desidera |
| ontvangen | ricevere |
| mate | grado |
| verandering | variazione |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
IT Si tratta di avvisi che informano il proprietario del sito su ciò che può essere migliorato. E quelli minori sono avvisi, che non sono avvertimenti importanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| verbeterd | migliorato |
| en | e |
| belangrijke | importanti |
| eigenaar | proprietario |
| site | sito |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| namen | nomi |
| instructeurs | istruttori |
| en | e |
| andere | altri |
| speciale | speciali |
| waarschuwingen | avvisi |
| consumenten | consumatori |
| resort | resort |
| padi | padi |
NL Synchroniseer je Datadog-waarschuwingen met Opsgenie-waarschuwingen en profiteer van het uitgebreide meldingssysteem, escalaties en roulaties op afroep van Opsgenie.
IT Sincronizza gli avvisi Datadog con gli avvisi Opsgenie e avvaliti delle escalation, delle rotazioni per la reperibilità su chiamata e del sistema avanzato di notifica degli avvisi di Opsgenie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| opsgenie | opsgenie |
NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.
IT Crea e gestisci le On-call Schedule con facilità utilizzando le rotazioni e le sostituzioni. Indirizza gli avvisi a escalation diverse per avvisi diversi in momenti diversi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| en | e |
| beheer | gestisci |
| waarschuwingen | avvisi |
NL Zorg ervoor dat de waarschuwingen end-to-end werken door je systemen te laten controleren nadat waarschuwingen zijn doorgestuurd naar Jira Service Management
IT Verifica il funzionamento end-to-end del sistema di avvisi con il monitoraggio passivo dei sistemi che inoltrano gli avvisi a Jira Service Management
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| werken | funzionamento |
| jira | jira |
| service | service |
NL Stel waarschuwingen in om de computerstatus, software-installatie, geheugengebruik en meer te controleren. Ontvang waarschuwingen via de Splashtop-webconsole en/of per e-mail.
IT Imposta avvisi per monitorare lo stato del computer, l'installazione del software, l'utilizzo della memoria ed altro ancora. Ricevi avvisi tramite la console web Splashtop e/o via e-mail.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| geheugengebruik | utilizzo della memoria |
| controleren | monitorare |
| ontvang | ricevi |
| of | o |
| installatie | installazione |
| splashtop | splashtop |
NL De tijd is gekomen. Na al die waarschuwingen van Google, waarschuwingen op browsers, en druk van uw collega SEO's en concurrenten, moet uw site overgaan naar een beter en veiliger leven.
IT Il momento è arrivato. Dopo tutti gli avvertimenti di Google, gli avvisi sui browser e le pressioni dei vostri colleghi SEO e concorrenti, il vostro sito deve passare a una vita migliore e più sicura.
NL U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
IT È possibile scegliere il tipo di notifica che si desidera ricevere, configurando gli avvisi in base al loro grado di variazione percentuale.
NL U kunt de gegevens van uw SISTRIX metrische gegevens van dichtbij volgen. U kunt het type melding kiezen dat u wilt ontvangen, waarbij u de waarschuwingen kunt configureren op basis van de mate van procentuele verandering van de waarschuwingen.
IT Rintraccia da vicino i dati della tua metrica SISTRIX. È possibile scegliere il tipo di notifica che si desidera ricevere, configurando gli avvisi in base al loro grado di variazione percentuale.
NL Opsgenie | Waarschuwingen en beheer op afroep | Atlassian
IT Opsgenie | Gestione su chiamata e sistema di avvisi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| en | e |
| opsgenie | opsgenie |
NL Centraliseer waarschuwingen en stuur meldingen naar de juiste mensen op het juiste moment
IT Centralizza gli avvisi e invia notifiche alle persone giuste al momento giusto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| stuur | invia |
| mensen | persone |
| moment | momento |
NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.
IT Opsgenie raggruppa gli avvisi, filtra gli elementi irrilevanti e ti tiene informato usando più canali di notifica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| via | di |
| opsgenie | opsgenie |
| op de hoogte | informato |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
IT Personalizza On-call Schedule e Routing Rule per gestire gli avvisi in modo diverso a seconda dell'origine e del carico utile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| waarschuwingen | avvisi |
| verschillende | diverso |
| manieren | modo |
| handelen | gestire |
| op basis van | seconda |
NL Basisbeheer voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd voor eenvoud
IT Gestione su chiamata e sistema di avvisi di base per garantire semplicità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| en | e |
| eenvoud | semplicità |
NL Basismanagement voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd in eenvoud
IT Gestione su chiamata e sistema di avvisi di base per garantire semplicità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| en | e |
| eenvoud | semplicità |
NL Geavanceerd management voor waarschuwingen en op afroep, gemaakt voor flexibiliteit
IT Gestione su chiamata e sistema di avvisi avanzato per garantire flessibilità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geavanceerd | avanzato |
| management | gestione |
| waarschuwingen | avvisi |
| en | e |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| docker | docker |
| en | e |
| waarschuwingen | avvisi |
| hub | hub |
| opslagplaats | repository |
| bitbucket | bitbucket |
NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.
IT Ricevi avvisi istantanei quando succede qualcosa di critico al tuo sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontvang | ricevi |
| waarschuwingen | avvisi |
| kritisch | critico |
| uw | tuo |
NL Binnen een paar minuten zal onze website SEO scanner uw Website Score, mededelingen, waarschuwingen en kritieke fouten laten zien
IT In pochi minuti il nostro analizzatore SEO di siti web mostrerà il tuo Website Score, gli avvisi, le segnalazioni, gli errori critici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| binnen | in |
| minuten | minuti |
| seo | seo |
| waarschuwingen | avvisi |
| fouten | errori |
| score | score |
NL Als WP_DEBUG aanstaat, dan houdt het ook PHP waarschuwingen en berichten bij, om die makkelijker vindbaar te maken.
IT Quando WP_DEBUG è abilitata vengono tracciati anche i varning e i notice PHP affinchè sia più facile trovarli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| php | php |
| en | e |
| makkelijker | più facile |
NL Altijd zien of je flows gezond zijn dankzij proactieve waarschuwingen.
IT E gli avvisi automatici ti informano sempre sullo stato dei flussi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| altijd | sempre |
| waarschuwingen | avvisi |
NL Waarschuwingen over de datakwaliteit kun je nu per e-mail ontvangen
IT Ora sono disponibili gli avvisi sulla qualità dei dati via e-mail in abbonamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| nu | ora |
NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en
IT F-Secure ID PROTECTION, che protegge le tue credenziali importanti con un unico gestore di password sicuro e ti aiuta a tutelare le tue informazioni personali avvisandoti in caso di violazioni dei servizi online che stai utilizzando e
| Dutch | Italian |
|---|---|
| id | id |
| protection | protection |
| belangrijke | importanti |
| en | e |
| persoonlijke | personali |
| inbreuken | violazioni |
| online | online |
| services | servizi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| personen | persone |
| digitale | digitali |
| waarschuwingen | notifiche |
| welzijn | benessere |
| medewerkers | lavoratori |
NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.
IT Traccia più di 250 metriche SEO e riceve avvisi quando viene rilevato un cambiamento. Confronta i crawl lanciati in diversi periodi di tempo o con i siti web dei concorrenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| waarschuwingen | avvisi |
| verandering | cambiamento |
| gedetecteerd | rilevato |
| vergelijk | confronta |
| periodes | periodi |
| of | o |
| concurrenten | concorrenti |
| seo | seo |
NL Handige waarschuwingen vanuit je controletools en andere systemen.
IT Avvisi di sollecito dai tuoi strumenti di monitoraggio e da altri sistemi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| je | tuoi |
| en | e |
| andere | altri |
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| docker | docker |
| en | e |
| waarschuwingen | avvisi |
| hub | hub |
| opslagplaats | repository |
| bitbucket | bitbucket |
NL Klik met de rechtermuisknop op uw iOS-apparaat in iTunes en klik op "Herstel waarschuwingen"; de volgende keer dat u synchroniseert, vraagt uw systeem of u de rapporten wilt verzenden
IT Fai clic con il pulsante destro del mouse sul tuo dispositivo iOS in iTunes e fai clic su "Reimposta avvisi"; alla successiva sincronizzazione, il sistema chiederà se si desidera inviare i rapporti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clic |
| itunes | itunes |
| en | e |
| waarschuwingen | avvisi |
| rapporten | rapporti |
| wilt | desidera |
| verzenden | inviare |
| ios | ios |
NL Bovendien houdt ons monitoringsysteem met waarschuwingen u op de hoogte van alle wijzigingen in uw SEO-metriek
IT Inoltre, il nostro sistema di monitoraggio con avvisi vi terrà aggiornati su qualsiasi cambiamento nelle vostre metriche SEO
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| waarschuwingen | avvisi |
| alle | qualsiasi |
| wijzigingen | cambiamento |
| metriek | metriche |
| seo | seo |
NL Wees op de hoogte van de status van uw website, 24 uur per dag, 7 dagen per week, met automatische en aangepaste waarschuwingen.
IT Tieni sotto controllo lo stato del tuo sito web 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con gli avvisi automatici e personalizzati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| status | stato |
| automatische | automatici |
| en | e |
| aangepaste | personalizzati |
| waarschuwingen | avvisi |
NL Bovendien kunt u de periodiciteit van deze waarschuwingen bepalen: dagelijks, wekelijks, maandelijks, of telkens wanneer het systeem een verandering detecteert.
IT Inoltre, puoi decidere la periodicità di questi avvisi: giornaliera, settimanale, mensile o ogni volta che il sistema rileva un cambiamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| bepalen | decidere |
| dagelijks | giornaliera |
| wekelijks | settimanale |
| maandelijks | mensile |
| telkens | ogni volta che |
| verandering | cambiamento |
| detecteert | rileva |
NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!
IT Modificate o cancellate gli avvisi che avete creato in un istante. Basta cliccare sul link di modifica per modificare il tasso di cambio di una metrica o selezionare il link Rimuovi per cancellarla. Semplicissimo!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| gemaakt | creato |
| klik | cliccare |
| metriek | metrica |
| selecteer | selezionare |
| link | link |
NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.
IT Include un elenco degli errori critici, avvisi, blocchi d'informazioni e guida alla risoluzione dei problemi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijst | elenco |
| fouten | errori |
| en | e |
| handleidingen | guida |
| problemen | problemi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betere | migliorare |
| detectie | rilevamento |
| en | e |
| aangepaste | personalizzati |
| waarschuwingen | avvisi |
NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.
IT Il sistema SIEM si attiva in risposta a trigger che notificano il team di sicurezza in base a eventi correlati che richiedono indagini e risposte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| triggers | trigger |
| gebeurtenissen | eventi |
| systeem | sistema |
| siem | siem |
NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.
IT La fotocamera può fornire anche feedback attraverso l'istogramma ed evidenziare eventuali avvisi. Impara a conoscere la tua fotocamera e le indicazioni che ti dà. Testa diverse esposizioni per scoprire quanta libertà di azione puoi aspettarti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| camera | fotocamera |
| geeft | fornire |
| feedback | feedback |
| waarschuwingen | avvisi |
NL Zo los je snel WordPress ?Mixed Content? waarschuwingen op (HTTPS/SSL)
IT Come Eliminare Rapidamente gli Avvisi di Contenuto Misto su WordPress (HTTPS/SSL)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| wordpress | wordpress |
| content | contenuto |
| waarschuwingen | avvisi |
| https | https |
| ssl | ssl |
| zo | come |
| je | gli |
NL "Mixed content" waarschuwingen komen veel voor na een HTTPS migratie of het toevoegen van een nieuwe service. Lees hier hoe je dit snel kan oplosse?
IT Gli avvisi di contenuto misto (mixed content) sono comuni dopo una migrazione HTTPS o l'aggiunta di un nuovo servizio. Scopri come eliminarli rapid?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| https | https |
| migratie | migrazione |
| toevoegen | aggiunta |
| service | servizio |
NL Voorkom fouten en waarschuwingen van winkelkanalen door een grondige controle uit te voeren voordat je je feed indient. Los mogelijke problemen snel op.
IT Evita errori e avvisi da parte dei canali commerciali eseguendo un controllo approfondito prima di inviare il tuo feed. Risolvi rapidamente ogni possibile problema.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fouten | errori |
| en | e |
| waarschuwingen | avvisi |
| controle | controllo |
| mogelijke | possibile |
| problemen | problema |
| snel | rapidamente |
NL Verhelp alle problemen alvorens je producten in te dienen. Los fouten en waarschuwingen snel op, en ontvang een healthcheck overzicht van je feed.
IT Individua eventuali problemi prima di inviare i tuoi prodotti. Consulta una panoramica dello stato del tuo feed e correggi rapidamente errori e avvisi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| problemen | problemi |
| producten | prodotti |
| fouten | errori |
| en | e |
| waarschuwingen | avvisi |
| snel | rapidamente |
| overzicht | panoramica |
NL Controleer je feed op fouten en waarschuwingen alvorens ze in te dienen
IT Controlla il feed per accertare l'eventuale presenza di errori e avvisi prima di inviarli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleer | controlla |
| fouten | errori |
| en | e |
| waarschuwingen | avvisi |
NL Ontvang een healthcheck overzicht van je feed samen met fouten en waarschuwingen die je snel kunt verhelpen alvorens je producten officieel in te dienen.
IT Consulta una panoramica dello stato del tuo feed, completa di eventuali errori e avvisi, che ti permette di apportare correzioni in modo rapido prima di inviare ufficialmente i prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| overzicht | panoramica |
| fouten | errori |
| en | e |
| waarschuwingen | avvisi |
| snel | rapido |
| producten | prodotti |
| officieel | ufficialmente |
| je | tuo |
NL SAAS-platform dat servicebeheer op ondernemingsniveau biedt via geautomatiseerde routing, waarschuwingen, interactietracking en meer.
IT Il software Kayako Live Chat permette di connettersi facilmente e rapidamente con il servizio clienti su vari dispositivi e piattaforme.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL API-meldingen: kies uit de API-waarschuwingen die u eerder in dit gedeelte hebt gemaakt en voeg ze toe aan de onderstaande tabel van de API.
IT Avvisi API: scegliere dagli avvisi API che hai creato in precedenza in questa sezione e aggiungerli alla tabella API sottostante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | scegliere |
| eerder | in precedenza |
| gedeelte | sezione |
| gemaakt | creato |
| en | e |
| onderstaande | sottostante |
| tabel | tabella |
| api | api |
NL Waarschuwingen datakwaliteit instellen
IT Imposta gli avvisi sulla qualità dei dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
NL Bekijk waarschuwingen over datakwaliteit
IT Visualizza gli avvisi sulla qualità dei dati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| waarschuwingen | avvisi |
| over | sulla |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
real time waarschuwingen waarschuwingen ontvang waarschuwingen ontvang waarschuwingen wanneer stel waarschuwingen automatische waarschuwingen opsgenie waarschuwingen automatiseer waarschuwingen realtime waarschuwingen waarschuwingen wanneer aangepaste waarschuwingen waarschuwingen realtime dankzij onmiddellijke waarschuwingen ontvang onmiddellijke waarschuwingen stuurt realtime waarschuwingen opsgenie groepeert waarschuwingen ontvang datagestuurde waarschuwingen waarschuwingen voor hoogwater
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish