NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
IT Il traffico non è l'unico ostacolo che la Navigazione professionale aiuta a evitare. Il dispositivo TomTom PRO 8275 all'interno dell'abitacolo riconosce le strade chiuse e pianifica percorsi per aggirarle.
Dutch | Italian |
---|---|
navigatie | navigazione |
vermijden | evitare |
herkent | riconosce |
en | e |
NL Als de kabelbaan naar de Piz Nair vlak na het vertrek zijn legendarische “vrije val” maakt, hoor je in de cabine overal “ah!” en “oh!”
IT Ah e oh risuonano nella cabinovia verso il Piz Nair mentre dall’alto si osserva la linea di partenza della discesa, la leggendaria «caduta libera»
Dutch | Italian |
---|---|
vertrek | partenza |
vrije | libera |
val | caduta |
en | e |
nair | nair |
NL Zwevend restaurant in de panorama-cabine van de kabelbaan Weggis-Rigi-Kaltbad
IT Ristorante sospeso nella cabina panoramica della funivia
Dutch | Italian |
---|---|
restaurant | ristorante |
kabelbaan | funivia |
cabine | cabina |
NL Lees ook: Hoe je je podcast cabine voor evenementen kunt uitvoeren
IT Letture consigliate: Come gestire un podcast per il vostro evento
Dutch | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
evenementen | evento |
uitvoeren | gestire |
je | vostro |
NL Het assortiment van SIEGEL Automotive omvat onderdelen voor de carrosserie en cabine, verlichting en elektrische apparatuur evenals voor andere productgroepen
IT La gamma di prodotti Siegel Automotive include pezzi di ricambio per la carrozzeria e la cabina del veicolo, l'illuminazione, le parti elettriche e per gli altri gruppi di prodotti
Dutch | Italian |
---|---|
omvat | include |
carrosserie | carrozzeria |
en | e |
cabine | cabina |
verlichting | illuminazione |
elektrische | elettriche |
NL Weggeluid zal de cabine binnenkomen, zeker als je de cabriolet hebt, maar over het algemeen is hij soepel genoeg.
IT Il rumore della strada entrerà nellabitacolo, soprattutto se hai la decappottabile, ma in generale, è abbastanza fluido.
Dutch | Italian |
---|---|
maar | ma |
over | in |
soepel | fluido |
genoeg | abbastanza |
NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
IT Si trova nel territorio di un crossover, assomiglia un po più a un grande portello che a un SUV, ma ha uno spazio interno da SUV, quella sensazione di apertura nellabitacolo e una ragionevole profondità del bagagliaio
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
gevoel | sensazione |
en | e |
redelijke | ragionevole |
kofferbak | bagagliaio |
gebied | territorio |
diepte | profondità |
NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering
IT Cè un pavimento piatto nella cabina, con Hyundai che sceglie di adattarsi a una console centrale scorrevole, chiamata Universal Island sullultimo assetto
Dutch | Italian |
---|---|
vlakke | piatto |
vloer | pavimento |
cabine | cabina |
kiest | sceglie |
island | island |
hyundai | hyundai |
NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos
IT Quello che salta davvero fuori è la spaziosità e che i portabicchieri sono in una posizione davvero pratica, non ingombrano nientaltro nellabitacolo, quindi sono più utili che su molte auto
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
positie | posizione |
praktische | pratica |
NL Er is geen ondersteuning voor draadloos, dus je moet je telefoon aansluiten, en vanwege de open cabine sluit je je telefoon in feite op vloerniveau aan ..
IT Non cè supporto per il wireless, quindi devi collegare il telefono e, a causa della cabina aperta, fondamentalmente colleghi il telefono a livello del pavimento ..
Dutch | Italian |
---|---|
aansluiten | collegare |
en | e |
cabine | cabina |
NL Dat is een zeer belangrijk punt van het ontwerp, en helpt om te benadrukken dat er een vlakke vloer door de cabine loopt.
IT Questo è davvero un punto focale del design, che aiuta a evidenziare il fatto che cè un pavimento piatto attraverso la cabina.
Dutch | Italian |
---|---|
zeer | davvero |
punt | punto |
ontwerp | design |
helpt | aiuta |
benadrukken | evidenziare |
vlakke | piatto |
vloer | pavimento |
cabine | cabina |
NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid
IT Il viaggio non è estremamente raffinato e lo sentirai quando sali su alcuni dei poveri tratti delle autostrade del Regno Unito, dove quelle grandi ruote riempiranno la cabina di rumore stradale
Dutch | Italian |
---|---|
verfijnd | raffinato |
en | e |
wielen | ruote |
cabine | cabina |
NL In tegenstelling tot sommige eerdere elektrische voertuigen is er geen gigantische middenkolom die tegen je benen botst, dus de cabine voelt open en luchtig aan
IT A differenza di alcuni veicoli elettrici precedenti, non cè una gigantesca colonna centrale che sbatte contro le tue gambe, quindi la cabina sembra aperta e ariosa
Dutch | Italian |
---|---|
tegenstelling | differenza |
sommige | alcuni |
eerdere | precedenti |
elektrische | elettrici |
voertuigen | veicoli |
benen | gambe |
dus | quindi |
cabine | cabina |
en | e |
je | tue |
NL Weggeluid zal de cabine binnenkomen, zeker als je de cabriolet hebt, maar over het algemeen is hij soepel genoeg.
IT Il rumore della strada entrerà nellabitacolo, soprattutto se hai la decappottabile, ma in generale, è abbastanza fluido.
Dutch | Italian |
---|---|
maar | ma |
over | in |
soepel | fluido |
genoeg | abbastanza |
NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak
IT Si trova nel territorio di un crossover, assomiglia un po più a un grande portello che a un SUV, ma ha uno spazio interno da SUV, quella sensazione di apertura nellabitacolo e una ragionevole profondità del bagagliaio
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
gevoel | sensazione |
en | e |
redelijke | ragionevole |
kofferbak | bagagliaio |
gebied | territorio |
diepte | profondità |
NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering
IT Cè un pavimento piatto nella cabina, con Hyundai che sceglie di adattarsi a una console centrale scorrevole, chiamata Universal Island sullultimo assetto
Dutch | Italian |
---|---|
vlakke | piatto |
vloer | pavimento |
cabine | cabina |
kiest | sceglie |
island | island |
hyundai | hyundai |
NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos
IT Quello che salta davvero fuori è la spaziosità e che i portabicchieri sono in una posizione davvero pratica, non ingombrano nientaltro nellabitacolo, quindi sono più utili che su molte auto
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
positie | posizione |
praktische | pratica |
NL Er is geen ondersteuning voor draadloos, dus je moet je telefoon aansluiten, en vanwege de open cabine sluit je je telefoon in feite op vloerniveau aan ..
IT Non cè supporto per il wireless, quindi devi collegare il telefono e, a causa della cabina aperta, fondamentalmente colleghi il telefono a livello del pavimento ..
Dutch | Italian |
---|---|
aansluiten | collegare |
en | e |
cabine | cabina |
NL Dat is een zeer belangrijk punt van het ontwerp, en helpt om te benadrukken dat er een vlakke vloer door de cabine loopt.
IT Questo è davvero un punto focale del design, che aiuta a evidenziare il fatto che cè un pavimento piatto attraverso la cabina.
Dutch | Italian |
---|---|
zeer | davvero |
punt | punto |
ontwerp | design |
helpt | aiuta |
benadrukken | evidenziare |
vlakke | piatto |
vloer | pavimento |
cabine | cabina |
NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid
IT Il viaggio non è estremamente raffinato e lo sentirai quando sali su alcuni dei poveri tratti delle autostrade del Regno Unito, dove quelle grandi ruote riempiranno la cabina di rumore stradale
Dutch | Italian |
---|---|
verfijnd | raffinato |
en | e |
wielen | ruote |
cabine | cabina |
NL Pocket-lint-bijdrager David Phelan sprak met het team achter het nieuwe ontwerp van de Virgin Atlantic-cabine.
IT Il collaboratore di Pocket-lint David Phelan ha parlato con il team dietro la nuova riprogettazione della cabina Virgin Atlantic.
Dutch | Italian |
---|---|
sprak | parlato |
team | team |
nieuwe | nuova |
bijdrager | collaboratore |
david | david |
cabine | cabina |
NL Er is een bagageruimte van ongeveer 500 liter en de cabine is ruim en praktisch - net iets meer plasticachtig en minder modern dan sommige concurrenten.
IT Cè un bagagliaio di circa 500 litri e labitacolo è spazioso e pratico, solo un po più plasticoso e dallaspetto meno moderno rispetto ad alcuni concorrenti.
Dutch | Italian |
---|---|
bagageruimte | bagagliaio |
en | e |
ruim | spazioso |
praktisch | pratico |
minder | meno |
modern | moderno |
concurrenten | concorrenti |
is | è |
NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.
IT Ma la XC60 si sente di alta qualità, la cabina è la stessa della XC90 più grande con lo schermo centrale Sensus ben giudicato e il display del cockpit digitale funziona davvero bene.
Dutch | Italian |
---|---|
voelt | sente |
cabine | cabina |
en | e |
digitale | digitale |
werkt | funziona |
echt | davvero |
kwalitatief | qualità |
NL Al het andere aan de XC90 is ontworpen om het leven gemakkelijk te maken; de cabine is fantastisch, de stoelen bieden veel comfort en deze auto is beter afgesteld voor het gezinsleven dan alle andere tegenstanders dan de Discovery.
IT Tutto il resto della XC90 è progettato per semplificarti la vita; labitacolo è superbo, i sedili offrono un grande comfort e questa vettura è meglio predisposta per la vita familiare rispetto a qualsiasi altra opposizione oltre alla Discovery.
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altra |
ontworpen | progettato |
stoelen | sedili |
bieden | offrono |
comfort | comfort |
en | e |
beter | meglio |
NL De diesel voelde daarentegen niet bijzonder verfijnd aan, met te veel lawaai dat naar onze smaak de cabine in sluipt
IT Al contrario, il diesel non si è sentito particolarmente raffinato, con troppo rumore che si insinua nellabitacolo per i nostri gusti
Dutch | Italian |
---|---|
diesel | diesel |
verfijnd | raffinato |
lawaai | rumore |
smaak | gusti |
NL Het is een vrij ruime cabine, waardoor de achterpassagiers meer hoofd- en beenruimte hebben dan het vorige model, maar er is een duidelijkere transmissietunnel dan in zoiets als de Honda CR-V , die meer open aanvoelt.
IT È una cabina abbastanza spaziosa, che offre ai passeggeri posteriori più spazio per la testa e per le gambe rispetto al modello precedente, ma cè un tunnel di trasmissione più evidente rispetto a qualcosa come la Honda CR-V , che sembra più aperta.
Dutch | Italian |
---|---|
vrij | abbastanza |
cabine | cabina |
en | e |
vorige | precedente |
model | modello |
hoofd | testa |
NL Het is ook stil in de cabine en ontsnapt aan de brullende en boxy dieselgeluiden die sommige SUVs het geluid van een witte bestelwagen geven
IT È anche silenzioso nella cabina, sfuggendo ai rumori ruggenti e squadrati del diesel che danno ad alcuni SUV il suono di un furgone bianco
Dutch | Italian |
---|---|
cabine | cabina |
en | e |
witte | bianco |
NL En het is gebruikt als een patroon, in reliëf, op de deuren, delen van de stoelen en sommige harde kunststoffen in de onderste cabine.
IT Ed è usato come motivo, in rilievo, sulle portiere, su parti dei sedili e su alcune plastiche dure della cabina inferiore.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikt | usato |
als | come |
op | sulle |
delen | parti |
stoelen | sedili |
kunststoffen | plastiche |
cabine | cabina |
NL In de cabine zou ruimte voor je spullen geen probleem moeten zijn, want er is een diepe centrale bekerhouder (jammer dat er geen paar zijn), enorme deurbakken en een enorm middenkastje.
IT Nella cabina, lo spazio per le tue cose non dovrebbe essere un problema in quanto cè un profondo portabicchieri centrale (peccato che non ce ne siano un paio, però), enormi scomparti delle porte e un vasto sgabuzzino centrale.
Dutch | Italian |
---|---|
cabine | cabina |
ruimte | spazio |
spullen | cose |
probleem | problema |
diepe | profondo |
centrale | centrale |
enorme | enormi |
en | e |
NL En het heeft een handig bemeten cabine en een veel grotere koffer dan het Leon-luik.
IT E ha una cabina di dimensioni utili e uno stivale molto più grande del portello Leon.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
heeft | ha |
handig | utili |
cabine | cabina |
NL Andere digitale elementen in de cabine zien recente Peugeots bekend uit, maar ze hebben eigenlijk een behoorlijk aanzienlijke hardware-upgrade gekregen
IT Altri elementi digitali nellabitacolo sembrano familiari alle recenti Peugeot, ma in realtà hanno ricevuto un aggiornamento hardware piuttosto significativo
Dutch | Italian |
---|---|
digitale | digitali |
elementen | elementi |
recente | recenti |
aanzienlijke | significativo |
gekregen | ricevuto |
upgrade | aggiornamento |
hardware | hardware |
NL Toegegeven, het panoramische zonnedak van £ 1.700 zorgt voor een zeer luchtige cabine, maar als je eenmaal voor een prijs van bijna £ 100.000 op de weg bent bedrogen, vraag je je misschien af of dit een beetje ver reikt.
IT Certo, il tetto apribile panoramico da £ 1.700 rende una cabina molto ariosa, ma una volta che sei stato ingannato fino a un prezzo su strada di quasi £ 100.000, potresti chiederti se questo sta raggiungendo un po lontano.
Dutch | Italian |
---|---|
zeer | molto |
cabine | cabina |
prijs | prezzo |
misschien | potresti |
NL Omdat Jaguar vasthoudt aan een touchscreen-interface, duwt het volume van de middenconsole een eind de cabine in, waardoor de rijomgeving behoorlijk behaaglijk aanvoelt
IT Poiché Jaguar si attacca a uninterfaccia touchscreen, il volume della console centrale si spinge in qualche modo nellabitacolo, il che rende lambiente di guida abbastanza confortevole
Dutch | Italian |
---|---|
volume | volume |
behoorlijk | abbastanza |
NL In combinatie met een panoramisch dak zorgen deze opties ervoor dat de cabine moderner, ruimer en lichter van ontwerp aanvoelt - dus we raden u aan om de lijst met opties goed te doorzoeken als u een F-Pace uitzoekt (en over voldoende geld beschikt).
IT Insieme a un tetto panoramico, queste opzioni rendono labitacolo più moderno, spazioso e dal design più leggero, quindi ti consigliamo di dare unocchiata allelenco delle opzioni se stai cercando un F-Pace (e hai i soldi di riserva).
Dutch | Italian |
---|---|
panoramisch | panoramico |
dak | tetto |
opties | opzioni |
en | e |
ontwerp | design |
NL Onze testroute voerde ons over een aantal wijken van de autobahn en zelfs met de nieuwe digitale displays die hele rare topsnelheden lieten zien, was het nog steeds mogelijk om een stil gesprek in de cabine te voeren.
IT Il nostro percorso di prova ci ha portato su alcuni tratti distrettuali dellautostrada e anche con i nuovi display digitali che leggevano velocità massime molto stupide, era ancora possibile tenere una conversazione silenziosa in cabina.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuovi |
digitale | digitali |
displays | display |
mogelijk | possibile |
stil | silenziosa |
gesprek | conversazione |
cabine | cabina |
NL Maar het beste nieuws - vooral voor degenen die dol waren op de vorige XC90 vanwege zijn gezinsvriendelijke opstelling - is dat er in de cabine gemakkelijk zeven grote volwassenen passen
IT La migliore notizia, tuttavia, in particolare per coloro che hanno adottato con affetto la precedente XC90 per la sua sistemazione adatta alle famiglie, è che nella cabina puoi ospitare facilmente sette adulti a grandezza naturale
Dutch | Italian |
---|---|
nieuws | notizia |
cabine | cabina |
volwassenen | adulti |
passen | adatta |
grote | grandezza |
NL Volgens David Doody, de programmadirecteur van Velar, was het systeem het resultaat van het reductionistische thema dat door de hele cabine loopt.
IT Secondo David Doody, il direttore del programma di veicoli per Velar, il sistema era il risultato del tema riduzionista che corre in tutta la cabina.
Dutch | Italian |
---|---|
thema | tema |
hele | tutta |
cabine | cabina |
david | david |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizza |
en | e |
lichte | leggera |
toekomst | futuro |
printen | stampa |
cabine | cabina |
sterke | robusta |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e software per la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lichte | leggera |
toekomst | futuro |
printen | stampa |
cabine | cabina |
sterke | robusta |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e software per la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lichte | leggera |
toekomst | futuro |
printen | stampa |
cabine | cabina |
sterke | robusta |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e software per la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lichte | leggera |
toekomst | futuro |
printen | stampa |
cabine | cabina |
sterke | robusta |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e software per la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lichte | leggera |
toekomst | futuro |
printen | stampa |
cabine | cabina |
sterke | robusta |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e software per la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lichte | leggera |
toekomst | futuro |
printen | stampa |
cabine | cabina |
sterke | robusta |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e software per la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lichte | leggera |
toekomst | futuro |
printen | stampa |
cabine | cabina |
sterke | robusta |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e software per la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lichte | leggera |
toekomst | futuro |
printen | stampa |
cabine | cabina |
sterke | robusta |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e software per la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lichte | leggera |
toekomst | futuro |
printen | stampa |
cabine | cabina |
sterke | robusta |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e software per la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lichte | leggera |
toekomst | futuro |
printen | stampa |
cabine | cabina |
sterke | robusta |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e software per la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lichte | leggera |
toekomst | futuro |
printen | stampa |
cabine | cabina |
sterke | robusta |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e software per la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lichte | leggera |
toekomst | futuro |
printen | stampa |
cabine | cabina |
sterke | robusta |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
IT Airbus utilizza la progettazione generativa e software per la stampa 3D per creare una parete divisoria per cabina robusta, ma leggera, per l'A320, ponendo le basi per l'aereo del futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lichte | leggera |
toekomst | futuro |
printen | stampa |
cabine | cabina |
sterke | robusta |
Showing 50 of 50 translations