Translate "cabine" to German

DE Auf holprigen Straßen klappert es in der Kabine - von welchem Teil der Türen / Kabine aus wir nie ganz feststellen konnten, aber es ist da (obwohl nichts annähernd so schlimm ist wie beispielsweise , ein Volvo XC40).

• holprigen Straßen klappert
• Kabine
• ganz feststellen konnten
• da
• obwohl nichts annähernd
• Volvo

DE Auf holprigen Straßen klappert es in der Kabine - von welchem Teil der Türen / Kabine aus wir nie ganz feststellen konnten, aber es ist da (obwohl nichts annähernd so schlimm ist wie beispielsweise , ein Volvo XC40).

• holprigen Straßen klappert
• Kabine
• ganz feststellen konnten
• da
• obwohl nichts annähernd
• Volvo

DE Oldtimer-Kabine Gelb NYCvon Guillaume Jack'o Bergerab

• Oldtimer-Kabine Gelb NYCvon
• Jack'o Bergerab

DE Pocket-lint-Mitwirkender David Phelan sprach mit dem Team hinter der neuen Neugestaltung der Virgin Atlantic-Kabine.

• Pocket-lint-Mitwirkender David Phelan
• Neugestaltung der Virgin

DE Die profes­sio­nelle Navigation hilft Ihnen nicht nur, Staus zu vermeiden. Das TomTom PRO 8275-Gerät in der Fahrer­kabine erkennt Straßen­sper­rungen und plant eine Umgehungs­route.

• Navigation hilft Ihnen
• Staus zu vermeiden
• erkennt

DE Straßenlärm kommt in die Kabine, mehr noch, wenn Sie das Cabrio haben, aber im Allgemeinen ist es glatt genug.

• Kabine

DE Straßen- und Windgeräusche werden besonders gut unterdrückt - einige Fremdkörper können in das Fahrgestell eindringen und übermäßige Geräusche verursachen - und die Aura, die sie in der Kabine erzeugen, ist einem Jaguar in jeder Hinsicht würdig

• Straßen-
• Windgeräusche werden besonders
• unterdrückt
• Fahrgestell eindringen
• übermäßige Geräusche verursachen
• Aura
• Kabine erzeugen
• Jaguar in jeder
• würdig

DE Dies ist ein zentraler Punkt des Designs und trägt dazu bei, die Tatsache hervorzuheben, dass die Kabine einen flachen Boden aufweist.

• Punkt des Designs
• Tatsache hervorzuheben
• Kabine einen flachen

DE Die Fahrt ist nicht besonders raffiniert und Sie werden das Gefühl haben, wenn Sie auf einige der schlechten Strecken der britischen Autobahnen fahren, auf denen diese großen Räder die Kabine mit Straßenlärm füllen

• raffiniert
• einige der schlechten
• britischen Autobahnen fahren
• denen diese großen
• Kabine mit Straßenlärm

DE Das 20 cm hohe und 25 cm lange Attack Shuttle-Set enthält außerdem zwei Landspeeder sowie zahlreiche Details wie Waffenlager in der Kabine, faltbare Flügel und federbelastete Schützen.

• cm hohe
• cm lange Attack
• enthält außerdem zwei
• Kabine
• faltbare Flügel
• federbelastete

DE Die Änderung fügt eine durchscheinende Figur hinzu, die in Richtung der Kabine zu schweben scheint, in der Wanda Magie praktiziert

• Figur hinzu
• Richtung der Kabine
• schweben scheint
• Wanda Magie praktiziert

DE Das ist ein guter Ausgangspunkt, um die Premiummarke aufzubauen und diese Modelle zu verschönern mit Interieur-Features wie der Crystal Sphere, die sowohl der Fahrschalter als auch Teil des Innenraumbeleuchtungssystems ist.

• guter Ausgangspunkt
• Premiummarke aufzubauen
• Modelle zu verschönern
• Sphere
• sowohl der Fahrschalter
• Teil des Innenraumbeleuchtungssystems

DE Der Cybertruck ist der versprochene Pickup-Truck von Elon Musk, mit Doppelkabine und dann einer Laderampe am Heck

• Pickup-Truck von Elon
• Doppelkabine
• dann einer Laderampe
• Heck

DE Es gibt einen Kofferraum von etwa 500 Litern und die Kabine ist geräumig und praktisch – nur ein wenig plastischer und weniger modern als einige der Konkurrenten.

• Kofferraum von etwa
• Kabine ist geräumig
• praktisch
• wenig plastischer

DE Aber der XC60 fühlt sich hochwertig an, die Kabine ist die gleiche wie beim größeren XC90 mit dem wohlüberlegten Sensus-Centerscreen und dem digitalen Cockpit-Display funktioniert wirklich gut.

• fühlt sich hochwertig
• Sensus-Centerscreen
• digitalen Cockpit-Display funktioniert

DE Alles andere am XC90 ist darauf ausgelegt, das Leben leicht zu machen; Die Kabine ist hervorragend, die Sitze bieten großen Komfort und dieses Auto ist besser auf das Familienleben abgestimmt als alle anderen Konkurrenten außer dem Discovery.

• darauf ausgelegt
• Kabine ist hervorragend
• Sitze bieten großen
• anderen Konkurrenten außer

DE Lese weiter: So führst Du einen Podcast-Stand für Events aus

• Lese weiter

DE Im Gegensatz zu einigen früheren Elektrofahrzeugen gibt es keine riesige zentrale Säule, die gegen Ihre Beine stößt, sodass sich die Kabine offen und luftig anfühlt

• Gegensatz zu einigen
• riesige zentrale Säule
• Beine stößt
• offen
• luftig anfühlt

DE Dies ist ein zentraler Punkt des Designs und trägt dazu bei, die Tatsache hervorzuheben, dass die Kabine einen flachen Boden aufweist.

• Punkt des Designs
• Tatsache hervorzuheben
• Kabine einen flachen

DE Die Fahrt ist nicht besonders raffiniert und Sie werden das Gefühl haben, wenn Sie auf einige der schlechten Strecken der britischen Autobahnen fahren, auf denen diese großen Räder die Kabine mit Straßenlärm füllen

• raffiniert
• einige der schlechten
• britischen Autobahnen fahren
• denen diese großen
• Kabine mit Straßenlärm

DE Pocket-Lint-Mitarbeiter David Phelan sprach mit dem Team hinter der Neugestaltung der Kabinen von Virgin Atlantic.

• Pocket-Lint-Mitarbeiter David Phelan
• Kabinen von Virgin

DE Es gibt einen Kofferraum von etwa 500 Litern und die Kabine ist geräumig und praktisch – nur ein wenig plastischer und weniger modern als einige der Konkurrenten.

• Kofferraum von etwa
• Kabine ist geräumig
• praktisch
• wenig plastischer

DE Aber der XC60 fühlt sich hochwertig an, die Kabine ist die gleiche wie beim größeren XC90 mit dem wohlüberlegten Sensus-Centerscreen und dem digitalen Cockpit-Display funktioniert wirklich gut.

• fühlt sich hochwertig
• Sensus-Centerscreen
• digitalen Cockpit-Display funktioniert

DE Alles andere am XC90 ist darauf ausgelegt, das Leben leicht zu machen; Die Kabine ist hervorragend, die Sitze bieten großen Komfort und dieses Auto ist besser auf das Familienleben abgestimmt als alle anderen Konkurrenten außer dem Discovery.

• darauf ausgelegt
• Kabine ist hervorragend
• Sitze bieten großen
• anderen Konkurrenten außer

DE Im Gegensatz dazu fühlte sich der Diesel nicht besonders raffiniert an, da zu viel Lärm für unseren Geschmack in die Kabine kroch

• Gegensatz dazu fühlte
• Diesel nicht besonders
• da zu viel
• Kabine kroch

DE Es ist eine ziemlich geräumige Kabine, die den Fondpassagieren mehr Kopffreiheit und Beinfreiheit bietet als das Vorgängermodell, aber es gibt einen offensichtlicheren Getriebetunnel als in etwas wie dem Honda CR-V , der sich offener anfühlt.

• ziemlich geräumige Kabine
• Fondpassagieren mehr Kopffreiheit
• Vorgängermodell
• CR-V
• offener

DE Es ist auch ruhig in der Kabine und entgeht den dröhnenden und kastenförmigen Dieselgeräuschen, die einigen SUVs den Klang eines weißen Lieferwagens verleihen

• entgeht den dröhnenden
• kastenförmigen Dieselgeräuschen
• eines weißen Lieferwagens

DE Und es wird als Reliefmuster an den Türen, Teilen der Sitze und einigen Hartplastiken der unteren Kabine verwendet.

• Teilen der Sitze
• Kabine

DE In der Kabine sollte Platz für Ihre Sachen kein Problem sein, da es einen tiefen zentralen Getränkehalter (schade, dass es kein Paar gibt), massive Türfächer und einen riesigen mittleren Abstellraum gibt.

• Kabine sollte Platz
• Sachen kein Problem
• zentralen Getränkehalter
• schade
• massive Türfächer
• riesigen mittleren Abstellraum

DE Aber das Standard-Panoramadach, das die Kabine in Licht taucht, trägt sicherlich zum Gefühl der Dinge hier bei.

• Standard-Panoramadach
• Kabine in Licht

DE Und es hat eine zweckmäßig große Kabine und einen viel größeren Kofferraum als die Leon-Luke.

• zweckmäßig große Kabine
• viel größeren Kofferraum

DE Die Kabine ist ein spektakulär schöner Ort zum Sitzen mit gut integrierter Technik und wunderschönen Materialien

• Ort zum Sitzen
• gut integrierter Technik
• Materialien

DE Zwar ist das Panorama-Schiebedach für 1.700 GBP eine sehr luftige Kabine, aber wenn Sie einmal einen Preis von fast 100.000 GBP für unterwegs erreicht haben, fragen Sie sich möglicherweise, ob dies ein wenig weit reicht.

• GBP eine sehr
• Kabine
• einmal einen Preis
• weit

DE Da sich Jaguar an eine Touchscreen-Oberfläche hält, drückt die Lautstärke der Mittelkonsole etwas in die Kabine, wodurch sich die Fahrumgebung recht angenehm anfühlt

• Da sich Jaguar
• Touchscreen-Oberfläche hält
• drückt die Lautstärke
• Kabine
• recht angenehm anfühlt

DE Unsere Teststrecke führte uns auf einige unruhige Strecken der Autobahn, und selbst wenn die neuen Digitalanzeigen sehr alberne Höchstgeschwindigkeiten anzeigen, war es immer noch möglich, ein vertrauliches Gespräch in der Kabine zu führen.

• einige unruhige Strecken
• Autobahn
• Digitalanzeigen sehr alberne
• war es immer
• möglich

DE Die beste Nachricht - insbesondere für diejenigen, die den vorherigen XC90 wegen seiner familienfreundlichen Anordnung gern genommen haben - ist, dass Sie in der Kabine problemlos sieben Erwachsene in voller Größe unterbringen können

• beste Nachricht
• insbesondere für diejenigen
• vorherigen wegen seiner
• Anordnung gern genommen
• Kabine problemlos sieben
• voller Größe unterbringen

DE Laut David Doody, dem Programmdirektor für Fahrzeuge bei Velar, war das System das Ergebnis des reduktionistischen Themas, das sich durch die gesamte Kabine zieht.

• Laut David Doody
• Programmdirektor für Fahrzeuge
• Velar
• war das System
• Ergebnis des reduktionistischen
• gesamte Kabine

DE Skalierung der Infrastruktur ohne Einschränkungen, von der Einzelkabine über Multi-Megawatt bis hin zu Hyperscale-Implementierungen.

• Skalierung der Infrastruktur
• Einschränkungen
• Einzelkabine über Multi-Megawatt

DE Die Vordersitze sind jedoch bequem, mit Lederausstattung und roten Nähten, während der Rest der Kabine an vielen Stellen dunkle harte oder weiche Kunststoffe verwendet.

• Vordersitze sind jedoch
• Lederausstattung
• roten Nähten
• während der Rest
• Kabine an vielen
• dunkle harte
• weiche Kunststoffe

DE Straßen- und Windgeräusche werden besonders gut unterdrückt - einige Fremdkörper können in das Fahrgestell eindringen und übermäßige Geräusche verursachen - und die Aura, die sie in der Kabine erzeugen, ist einem Jaguar in jeder Hinsicht würdig

• Straßen-
• Windgeräusche werden besonders
• unterdrückt
• Fahrgestell eindringen
• übermäßige Geräusche verursachen
• Aura
• Kabine erzeugen
• Jaguar in jeder
• würdig

DE Das 20 cm hohe und 25 cm lange Attack Shuttle-Set enthält außerdem zwei Landspeeder sowie zahlreiche Details wie Waffenlager in der Kabine, faltbare Flügel und federbelastete Schützen.

• cm hohe
• cm lange Attack
• enthält außerdem zwei
• Kabine
• faltbare Flügel
• federbelastete

DE Allein für die Bergfahrt lohnt sich die Reise: Die Luftseilbahn Wengen Männlichen trumpft mit einem Freiluft-Balkon auf dem Kabinendach auf. Von hier aus geniessen die Gäste eine spektakuläre Aussicht über die Landschaft.

• Luftseilbahn Wengen Männlichen
• geniessen die Gäste

DE Lese weiter: So führst Du einen Podcast-Stand für Events aus

• Lese weiter