NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento
Dutch | Italian |
---|---|
aanpasbaar | personalizzabili |
creatief | creativo |
online | online |
werken | lavorare |
NL 99designs is een creatief platform dat actief is over de hele wereld, waarmee het ontwerpers en cliënten gemakkelijk gemaakt wordt om samen te werken aan hét perfecte ontwerp.
IT 99designs è la piattaforma creativa internazionale che permette a designer e clienti di collaborare per la creazione di fantastici design.
Dutch | Italian |
---|---|
creatief | creativa |
ontwerpers | designer |
en | e |
wereld | internazionale |
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
IT Dai un'occhiata a uno dei tanti modi in cui Atlassian promuove l'innovazione e il pensiero creativo con l'Innovation spike Day.
Dutch | Italian |
---|---|
bekijk | occhiata |
manieren | modi |
atlassian | atlassian |
innovatie | innovazione |
en | e |
creatief | creativo |
denken | pensiero |
NL Als je niet een standaard zwart-wit loonstrook maar een loonstrook met een mooie lay-out wilt maken, zijn er veel gratis tools online waarmee je jouw loonstroken kunt personaliseren en creatief kunt vormgeven.
IT Se vuoi aggiungere elementi di design e andare oltre il classico bianco e nero, esistono diversi strumenti visivi gratuiti online per personalizzare in modo creativo le tue buste paga.
Dutch | Italian |
---|---|
veel | diversi |
gratis | gratuiti |
tools | strumenti |
online | online |
personaliseren | personalizzare |
en | e |
creatief | creativo |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
IT Descrivi qua i tuoi scopi e le tue richieste dettagliatamente — più sei specifico e meglio è. Dì ai designer cosa è necessario e fai sapere loro allo stesso tempo dove devono usare la loro creatività.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vereisten | richieste |
beter | meglio |
designers | designer |
nodig | necessario |
NL voor familieprojecten en creatief werk
IT per progetti di famiglia e lavoro creativo
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
creatief | creativo |
werk | lavoro |
NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.
IT Risorse creative di qualità professionale per portare a termine i tuoi progetti più velocemente.
Dutch | Italian |
---|---|
creatief | creative |
materiaal | risorse |
je | tuoi |
projecten | progetti |
kwaliteit | qualità |
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
IT Ha lanciato l'azienda nel 2007 come sbocco creativo mentre lavorava per una società Top 250 di Internet Retailer
Dutch | Italian |
---|---|
creatief | creativo |
top | top |
NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces
IT Si tratta di uno strumento incredibilmente efficace in grado di offrire una visione d'insieme trasparente sul processo di sviluppo software, caratterizzato da sempre da un alto grado di opacità
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | offrire |
transparant | trasparente |
inzicht | visione |
in | in |
proces | processo |
NL Innovatief: Slim ontwerp dat zich baseert op 50 jaar onderzoek, gebruikerservaring, creatief denken en baanbrekende ideeën.
IT Innovativi: Un design intelligente nato da 50 anni di ricerca, suggerimenti degli utenti, approcci originali e idee all’avanguardia.
Dutch | Italian |
---|---|
slim | intelligente |
jaar | anni |
onderzoek | ricerca |
en | e |
NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.
IT Tableau mi ha aiutato a dare valore ai dati e mi ha reso una persona più creativa. . Ora aspetto sempre con curiosità i risultati dell'analisi, perché è molto più facile vedere i trend, le storie e la forza che stanno dietro ai dati.
Dutch | Italian |
---|---|
creatief | creativa |
waarde | valore |
nieuwe | ora |
verhaal | storie |
en | e |
kracht | forza |
tableau | tableau |
NL Rapper, model en creatief, deze krokodillen fan draagt (letterlijk) de Lacoste waarden over zijn hart.
IT Rapper, modello e creativo, questo fan del coccodrillo indossa (letteralmente) i valori Lacoste sul suo cuore.
Dutch | Italian |
---|---|
model | modello |
en | e |
creatief | creativo |
fan | fan |
draagt | indossa |
letterlijk | letteralmente |
hart | cuore |
Dutch | Italian |
---|---|
suite | suite |
veelzijdige | versatili |
dynamische | dinamica |
en | e |
breed | ampia |
scala | gamma |
ideaal | ideale |
geluid | suono |
opnames | registrazioni |
effecten | effetti |
je | tue |
Dutch | Italian |
---|---|
slideshow | slideshow |
briljante | brillante |
start | inizio |
perfect | perfetta |
einde | fine |
en | e |
creatief | creativo |
NL Wij vinden dat ondernemers creatief zijn en dat hun bedrijf veel beter kennen dan een ontwerper of reclamebureau dat ooit zal kunnen.
IT Noi crediamo che i creativi proprietari di imprese conoscono le proprie attività meglio di un grafico o anche di un?agenzia.
Dutch | Italian |
---|---|
creatief | creativi |
beter | meglio |
kennen | conoscono |
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
IT I Custom Content di Getty Images ti consentono di risparmiare tempo, denaro ed eliminano la fatica di coordinare il lavoro creativo
Dutch | Italian |
---|---|
images | images |
content | content |
bespaart | risparmiare |
tijd | tempo |
en | ed |
geld | denaro |
coördineren | coordinare |
creatief | creativo |
getty | getty |
NL Creatief denken met een drang om meer te weten
IT Pensare in modo creativo con la volontà di saperne di più
Dutch | Italian |
---|---|
creatief | creativo |
denken | pensare |
weten | saperne |
meer | più |
NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren
IT Studiò gli scritti di grandi pensatori che riuscì a trovare e li combinò con le sue ricerche sulla psicologia, il pensiero creativo e la memorizzazione
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
psychologie | psicologia |
creatief | creativo |
denken | pensiero |
NL Een stadswandeling, maar dan anders: meer dan 70 kunstwerken in de openbare ruimte laten een creatief Lausanne zien, van de betonnen sculptuur op de weide via de vrolijke fontein tot de fantasierijke onderdoorgang.
IT Alla scoperta dei favolosi negozi della città di vecchia di Berna con i suggerimenti di un?intenditrice del posto.
Dutch | Italian |
---|---|
meer | città |
NL De ultieme tool om creatief te zijn en uw debuut als regisseur te maken
IT Il migliore strumento per liberare la creatività ed esordire nella regia
Dutch | Italian |
---|---|
tool | strumento |
zijn | la |
en | ed |
NL Movavi Video Editor Plus is het ultieme hulpmiddel om creatief te zijn en uw debuut als regisseur te maken
IT Movavi Video Editor Plus, il migliore strumento per liberare la creatività ed esordire nella regia
Dutch | Italian |
---|---|
movavi | movavi |
video | video |
editor | editor |
hulpmiddel | strumento |
NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften
IT "Cinque anni fa questa soluzione non esisteva nemmeno ma, con l'aumento delle esigenze di comfort, controllo ed efficienza, l'industria sta diventando creativa nel modo in cui soddisfare le esigenze
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
geleden | fa |
maar | ma |
comfort | comfort |
controle | controllo |
en | ed |
efficiëntie | efficienza |
creatief | creativa |
behoeften | esigenze |
NL De website is creatief en speels en bevat levendige kleurencombinaties die het toegankelijk maken voor de bezoeker en potentiële klanten.
IT Il sito è creativo e giocoso, con combinazioni di colori vivaci che lo fanno rendono accessibile al visitatore e ai potenziali clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
website | sito |
creatief | creativo |
en | e |
toegankelijk | accessibile |
bezoeker | visitatore |
potentiële | potenziali |
klanten | clienti |
NL Wees creatief! Familieleden kunnen ook vreemde taken zoals het gazon maaien beschouwen als een manier om hen terug te betalen. Vragen staat vrij.
IT Sii creativo! I membri della famiglia accettano anche lavoretti come tagliare il prato per essere ripagati. Chiedere non costa nulla.
Dutch | Italian |
---|---|
wees | essere |
creatief | creativo |
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
IT Lavorare come operatrice di sesso telefonico (o attrice telefonica) può essere la professione ideale per chi ama avere orari flessibili, lavorare da casa e avere un impiego che consenta di essere creativi nel campo dell'erotismo
Dutch | Italian |
---|---|
ideale | ideale |
beroep | professione |
huis | casa |
en | e |
creatief | creativi |
NL Creatief chocolade-atelier | Zwitserland Toerisme
IT Atelier creativo del cioccolato | Svizzera Turismo
Dutch | Italian |
---|---|
creatief | creativo |
zwitserland | svizzera |
toerisme | turismo |
atelier | atelier |
chocolade | cioccolato |
NL In Zug ligt achter de bruisende City een middeleeuwse oude binnenstad verscholen met een florerend creatief en designerscircuit.
IT Dietro la pulsante City, a Zugo si cela un centro storico medievale con una fiorente vita creativa e un ambiente di design.
Dutch | Italian |
---|---|
zug | zugo |
city | city |
middeleeuwse | medievale |
oude | storico |
binnenstad | centro |
creatief | creativa |
en | e |
NL Organiseer je taken op basis van prioriteit, categorie, klant of iets anders met behulp van tags. Wees zo creatief als je wil bij het ontwikkelen van je systeem.
IT Organizza le attività per priorità, categoria, cliente o qualsiasi altra cosa utilizzando i tag. Puoi essere creativo quanto desideri nello sviluppo del sistema.
Dutch | Italian |
---|---|
organiseer | organizza |
categorie | categoria |
klant | cliente |
anders | altra |
tags | tag |
wees | essere |
creatief | creativo |
ontwikkelen | sviluppo |
systeem | sistema |
taken | attività |
prioriteit | priorità |
met behulp van | utilizzando |
NL Word gedurfd en creatief met je schoolopdrachten. Met Flipsnack kun je jouw verbeelding de vrije loop laten op de gemakkelijkste manier.
IT Fatti audace e creativo nei tuoi lavori scolastici. Flipsnack ti consente di scatenare la tua immaginazione nel modo più semplice possibile.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
creatief | creativo |
kun | possibile |
verbeelding | immaginazione |
laten | consente |
manier | modo |
flipsnack | flipsnack |
de | più |
NL Onze Design Studio is de perfecte tool die je helpt bij het maken van online vastgoedmaterialen. Wees binnen enkele minuten creatief met alle ontwerpelementen.
IT Il nostro Design Studio è lo strumento ideale che ti aiuta a creare materiali immobiliari online. Scatena la tua creatività con gli elementi grafici nel giro di pochissimi minuti.
Dutch | Italian |
---|---|
studio | studio |
perfecte | ideale |
tool | strumento |
online | online |
minuten | minuti |
NL Wees creatief met Flipsnack! Kies een professioneel ogende sjabloon uit onze prachtige collectie en ontwerp de reiscatalogus van jouw dromen.
IT Scatena la tua creatività grazie a Flipsnack! Scegli un modello dall'aspetto professionale dalla nostra bellissima raccolta e progetta il catalogo di viaggi dei tuoi sogni.
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegli |
prachtige | bellissima |
en | e |
dromen | sogni |
flipsnack | flipsnack |
NL Wees brutaal en creatief met onze geweldige Design Studio! Breng jouw PDF's naar een hoger niveau door links, video's, tags en nog veel meer interactieve functies toe te voegen.
IT Scatena la tua creatività grazie al nostro straordinario Design Studio. Fa' fare il salto di qualità ai tuoi PDF aggiungendo link, video, tag e molte altre funzionalità interattive.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
geweldige | straordinario |
design | design |
studio | studio |
links | link |
video | video |
tags | tag |
veel | molte |
interactieve | interattive |
niveau | qualità |
voegen | aggiungendo |
functies | funzionalità |
NL Onze gratis brochure maker is een krachtige Design Studio waarmee u creatief aan de slag kunt
IT Il generatore gratuito di opuscoli è un potente Design Studio che ti consente di scatenare la tua creatività
Dutch | Italian |
---|---|
gratis | gratuito |
krachtige | potente |
studio | studio |
is | è |
NL Eindelijk klaar! Het opbouwen van een magazine is een ingewikkeld, creatief proces en je mag trots zijn op jezelf! Vergeet je werk niet te delen en het de wereld te laten weten. Succes!
IT Realizzare una rivista è un processo creativo complesso e dovresti essere orgoglioso di te stesso! Non dimenticare di condividerla con il mondo per far sapere alla gente che tieni a loro e alle loro opinioni. In bocca al lupo!
Dutch | Italian |
---|---|
ingewikkeld | complesso |
creatief | creativo |
proces | processo |
en | e |
mag | dovresti |
trots | orgoglioso |
jezelf | te stesso |
vergeet | dimenticare |
wereld | mondo |
weten | sapere |
magazine | rivista |
NL Ga creatief te werk en luister naar wat uw team of klant wil weten
IT Siate creativi e ascoltate ciò che il vostro team o il vostro cliente vuole sapere
Dutch | Italian |
---|---|
creatief | creativi |
en | e |
team | team |
klant | cliente |
wil | vuole |
weten | sapere |
uw | vostro |
NL Het biedt ook workflowtools voor het goedkeuren van creatief werk, inclusief het goedkeuren van afbeeldingen en reacties in-image.
IT Include anche strumenti creativi per l’approvazione del flusso di lavoro, tra cui l’approvazione delle immagini e il commento delle immagini.
Dutch | Italian |
---|---|
goedkeuren | approvazione |
creatief | creativi |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
NL Kanalen die ideeën, spitballing of brainstorming en creatief werk scheiden van projectwerk.
IT Canali che tengono separati Idee / Proposte / Lavoro creativo dal Project Work.
Dutch | Italian |
---|---|
kanalen | canali |
ideeën | idee |
creatief | creativo |
NL Omdat het niet nodig is om met je team te reizen, of een dag op zakenreis te gaan om deel te nemen aan een vergadering, kunnen je online brainstormsessies creatief, productief en kostenefficiënt zijn!
IT Senza la necessità di volare per il tuo team o di fare una giornata in viaggio per partecipare a un meeting, le tue sessioni di brainstorming online possono essere creative, produttive ed economiche!
Dutch | Italian |
---|---|
team | team |
online | online |
creatief | creative |
en | ed |
nodig | necessità |
vergadering | meeting |
NL Mind mappen zijn perfect voor alle soorten brainstorm- en planningsdoeleinden. Meld je nu aan en word creatief alleen of met je team!
IT Le mappe mentali sono perfette per tutti i tipi di brainstorming e pianificazione. Registrati ora e renditi creativo da solo o con il tuo team!
Dutch | Italian |
---|---|
perfect | perfette |
soorten | tipi |
en | e |
creatief | creativo |
team | team |
mappen | mappe |
brainstorm | brainstorming |
NL Met speciale prijzen voor alle non-profitorganisaties maakt MindMeister online mindmapping creatief, collaboratief en betaalbaar.
IT Offrendo prezzi speciali per tutte le ONG, MindMeister rende le mappe mentali online e la pianificazione dei progetti creative, collaborative e convenienti.
Dutch | Italian |
---|---|
speciale | speciali |
prijzen | prezzi |
alle | tutte |
maakt | rende |
online | online |
creatief | creative |
en | e |
NL Met MindMeister kunnen NGO's creatief en samen werken, of ze nu allemaal samen in één kamer of halverwege de wereld zijn gevestigd
IT Con MindMeister, le ONG possono lavorare in modo creativo e collaborativo, sia che si trovino tutte in una stanza o a metà strada in tutto il mondo
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | possono |
ngo | ong |
creatief | creativo |
en | e |
werken | lavorare |
kamer | stanza |
wereld | mondo |
NL Draadloze samenwerkingsoplossing om creatief inhoud te delen, implementeerbaar in bedrijven
IT Soluzione di collaborazione wireless per la condivisione di contenuti creativi, ideale per le aziende
Dutch | Italian |
---|---|
draadloze | wireless |
creatief | creativi |
inhoud | contenuti |
bedrijven | aziende |
NL Wordt gebruikt voor creatief gekleurde lichteffecten.
IT Utilizzato per effetti creativi con luce colorata.
Dutch | Italian |
---|---|
creatief | creativi |
NL Het platform is creatief ontworpen en gemakkelijk te navigeren
IT La piattaforma è progettata in modo creativo ed è facile da navigare
Dutch | Italian |
---|---|
creatief | creativo |
ontworpen | progettata |
en | ed |
gemakkelijk | facile |
te | in |
navigeren | navigare |
NL Je kan zelf zo creatief worden als je wil om maximaal te kunnen profiteren van de voordelen van de cloud
IT Si ottiene in innumerevoli modi, sbloccati dalla vostra creatività nell’utilizzare gli attributi intrinseci del cloud a vostro vantaggio
Dutch | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
worden | ottiene |
NL Maar nu is het tijd om echt specifiek te gaan kijken welke lettertypen daadwerkelijk e-mailsafe zijn en hoe we creatief kunnen zijn zonder leesbaarheid op te offeren of je conversies in gevaar te brengen.ű
IT Ora è il momento di arrivare a specificare quali font sono effettivamente sicuri per il contenuto delle email e come pensare fuori dagli schemi senza sacrificare la leggibilità o danneggiare il vostro tasso di conversione.
Dutch | Italian |
---|---|
lettertypen | font |
en | e |
zonder | senza |
je | vostro |
NL In plaats van alleen naar alle standaardpagina’s te linken, jargon van ontwikkelaars te gebruiken, of extreem creatief te worden, moet je dezelfde taal gebruiken als je gebruikers.
IT Invece di collegarvi semplicemente alle stesse vecchie pagine, usando il gergo standard dello sviluppo web, o un copy eccessivamente creativo, usate un linguaggio che sia più vicino a ciò che i vostri utenti usano, cercano e desiderano.
Dutch | Italian |
---|---|
plaats | web |
jargon | gergo |
creatief | creativo |
taal | linguaggio |
gebruikers | utenti |
in plaats van | invece |
je | vostri |
NL Wanneer banneradvertenties creatief genoeg zijn om de bezoeker te verleiden, kunnen ze mensen zover krijgen om door te klikken naar de website van de adverteerder.
IT Quando i banner pubblicitari sono abbastanza creativi da tentare il pubblico, possono attirare le persone a fare clic sul sito web dell’inserzionista.
Dutch | Italian |
---|---|
creatief | creativi |
genoeg | abbastanza |
zijn | sono |
NL Des te geweldiger dat Lindsay nu een serie video's voor Profoto heeft uitgebracht waarin ze laat zien hoe fotografen creatief en innovatief te werk kunnen gaan met lichtvormers en gels.
IT Ha deciso di creare una serie di video per Profoto in cui dimostra che i modificatori e le gelatine possono aiutare i creatori di immagini a usare la luce in modo creativo e innovativo.
Dutch | Italian |
---|---|
creatief | creativo |
en | e |
innovatief | innovativo |
profoto | profoto |
NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.
IT Scopri come puoi diventare una delle nostre storie di successo e come la tua azienda trae vantaggio dall'utilizzo di un'agenzia creativa pluripremiata che aiuterà la tua attività a crescere.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
kunt | puoi |
en | e |
creatief | creativa |
Showing 50 of 50 translations