NL De Heos-compatibele luidsprekers van Denon zijn omgedoopt tot Denon Home , maar de onderliggende technologie is hetzelfde en ze zijn nog steeds compatibel met oudere Denon Heos-modellen.
Translate "denon" to Italian
Showing 27 of 27 translations of the phrase "denon" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of denon
Dutch
Italian
IT Gli altoparlanti abilitati per Heos di Denon sono stati rinominati come Denon Home , ma la tecnologia sottostante è la stessa e sono ancora compatibili con i vecchi modelli Denon Heos.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| luidsprekers | altoparlanti |
| home | home |
| onderliggende | sottostante |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| modellen | modelli |
NL Net als Sonos maakt Denon Heos gebruik van een mesh wifi-netwerk, zodat je alleen Heos-compatibele producten kunt aansluiten - en daar zijn er gelukkig veel van. Alles wordt aangestuurd via de Denon Heos-app, die compatibel is met Android, iOS en Amazon.
IT Come Sonos, Denon Heos utilizza una rete Wi-Fi mesh in modo da poter connettere solo prodotti abilitati per Heos, che fortunatamente ce ne sono molti. Tutto è controllato tramite lapp Denon Heos, compatibile con Android, iOS e Amazon.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wifi-netwerk | wi-fi |
| producten | prodotti |
| kunt | poter |
| aansluiten | connettere |
| en | e |
| gelukkig | fortunatamente |
| android | android |
| ios | ios |
| amazon | amazon |
NL Denon voegt Alexa toe aan de draadloze luidsprekerreeks van Denon Home
IT Denon aggiunge Alexa alla gamma di altoparlanti wireless Denon Home
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| alexa | alexa |
| draadloze | wireless |
| home | home |
NL Denon heeft ingebouwde Alexa-ondersteuning geïntroduceerd voor zijn Denon Home-reeks draadloze luidsprekers.
IT Denon ha introdotto il supporto Alexa integrato per la sua gamma di altoparlanti wireless Denon Home.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| geïntroduceerd | introdotto |
| draadloze | wireless |
| luidsprekers | altoparlanti |
| ondersteuning | supporto |
| alexa | alexa |
| reeks | gamma |
| home | home |
NL (Pocket-lint) - Denon heeft ingebouwde Alexa-ondersteuning geïntroduceerd voor zijn Denon Home-reeks draadloze luidsprekers.
IT (Pocket-lint) - Denon ha introdotto il supporto Alexa integrato per la sua gamma di altoparlanti wireless Denon Home.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ingebouwde | integrato |
| geïntroduceerd | introdotto |
| draadloze | wireless |
| luidsprekers | altoparlanti |
| ondersteuning | supporto |
| alexa | alexa |
| reeks | gamma |
| home | home |
NL Een gratis firmware-update voegt ook de mogelijkheid toe om Denon Home 150, 250 of 350 luidsprekers draadloos te koppelen aan de Denon Home Sound Bar 550 om als achterste kanalen te fungeren in een surroundopstelling
IT Un aggiornamento firmware gratuito aggiunge anche la possibilità di collegare in modalità wireless gli altoparlanti Denon Home 150, 250 o 350 alla Denon Home Sound Bar 550 per agire come canali posteriori in una configurazione surround
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| voegt | aggiunge |
| home | home |
| of | o |
| koppelen | collegare |
| bar | bar |
| kanalen | canali |
| update | aggiornamento |
| firmware | firmware |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Om het te gebruiken, moeten eigenaren van Denon Home-kit de microfoons inschakelen die in de luidsprekers zijn ingebouwd via de mobiele Denon Heos-app. Dan moeten ze hun speakers koppelen aan het Alexa-account.
IT Per utilizzarlo, i possessori del kit Denon Home devono attivare i microfoni integrati negli altoparlanti tramite lapp mobile Denon Heos. Quindi devono collegare i loro altoparlanti allaccount Alexa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiken | utilizzarlo |
| moeten | devono |
| eigenaren | possessori |
| microfoons | microfoni |
| inschakelen | attivare |
| ingebouwd | integrati |
| mobiele | mobile |
| koppelen | collegare |
| home | home |
| alexa | alexa |
NL Als je andere Denon-speakers hebt, kun je deze ook toevoegen aan een multiroomsysteem via het Heos-systeem van Denon dat allemaal app-gestuurd is.
IT Se hai altri altoparlanti Denon, puoi anche aggiungerli a un sistema multiroom tramite il sistema Heos di Denon, che è tutto controllato dall'app.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| speakers | altoparlanti |
NL Denon heeft een speciale subwoofer geïntroduceerd in zijn Denon Home-luidsprekerreeks, om extra uitstraling toe te voegen aan een draadloze
IT Denon ha introdotto un subwoofer dedicato nella sua gamma di altoparlanti Denon Home, per aggiungere ulteriore grinta a una configurazione wireless.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïntroduceerd | introdotto |
| draadloze | wireless |
| home | home |
NL Het beste beschouwd als een breder ondersteund alternatief voor Heos door Denon en Yamaha MusicCast, maar het heeft nog steeds alleen grip op Amerikaanse audiomerken.
IT Meglio pensato come unalternativa più ampiamente supportata a Heos da Denon e Yamaha MusicCast, ma ha ancora trazione solo con i marchi audio statunitensi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondersteund | supportata |
| en | e |
| heeft | ha |
NL Terwijl multiroom-audio traditioneel werd gedomineerd door hi-ii-bedrijven, zoals Denon, Bose, Sony, Panasonic en Yamaha, zijn de technische giganten van Google, Amazon en Apple nu ook de strijd aangegaan met hun eigen luidsprekers.
IT Mentre laudio multi-room è stato tradizionalmente dominato da aziende hi-ii, come Denon, Bose, Sony, Panasonic e Yamaha, anche i giganti della tecnologia di Google, Amazon e Apple sono ora entrati nella mischia con i propri altoparlanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| traditioneel | tradizionalmente |
| sony | sony |
| en | e |
| technische | tecnologia |
| amazon | amazon |
| luidsprekers | altoparlanti |
| bedrijven | aziende |
| panasonic | panasonic |
NL Het bestaat al een lange tijd en hoewel het in de kern een vergelijkbare luidsprekeropstelling heeft als Sonos, is Heos als platform beschikbaar voor een veel groter assortiment producten van zowel Denon als Marantz
IT È in circolazione da molto tempo ormai e sebbene abbia una gamma di altoparlanti simile a Sonos al suo interno, Heos come piattaforma è disponibile su una gamma molto più ampia di prodotti sia di Denon che di Marantz
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| sonos | sonos |
| platform | piattaforma |
| beschikbaar | disponibile |
| assortiment | gamma |
| producten | prodotti |
NL Welke platenspeler is het beste? Onze huidige topaanbeveling is de Audio-Technica AT-LP3 . Andere geweldige opties zijn de Denon DP-450USB , de Roberts RT100 , de Sony PS-HX500 en Audio-Technica AT-LPW40WN .
IT Quale giradischi è il migliore? La nostra migliore raccomandazione attuale è l' Audio-Technica AT-LP3 . Altre ottime opzioni includono Denon DP-450USB , Roberts RT100 , Sony PS-HX500 e Audio-Technica AT-LPW40WN .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huidige | attuale |
| andere | altre |
| opties | opzioni |
| sony | sony |
| en | e |
NL Denon voegt Alexa toe aan de draadloze luidsprekerreeks van Den
IT Denon aggiunge Alexa alla gamma di altoparlanti wireless Denon
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voegt | aggiunge |
| alexa | alexa |
| draadloze | wireless |
NL Eenmaal geactiveerd, zal een Denon Home-luidspreker de voorheen slapende lichtstrip aan de voorkant zien gloeien. Dit geeft aan dat de microfoon werkt.
IT Una volta attivato, un diffusore Denon Home vedrà brillare la striscia di luci anteriori precedentemente dormiente. Questo indica che il microfono funziona.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geactiveerd | attivato |
| voorheen | precedentemente |
| werkt | funziona |
| home | home |
| geeft aan | indica |
NL Bezitters van een Denon Home Sound Bar 550 krijgen na deze firmware-upgrade ook een verbeterde basweergave van hun speaker.
IT I proprietari di una Denon Home Sound Bar 550 ottengono anche una migliore risposta dei bassi dal loro altoparlante dopo questo aggiornamento del firmware.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezitters | proprietari |
| home | home |
| sound | sound |
| bar | bar |
| ook | anche |
| speaker | altoparlante |
| firmware | firmware |
NL Merken die ondersteuning bieden zijn onder andere Sonos, Denon en Marantz, Bose, Bang en Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology en Bluesound.
IT I marchi che offrono supporto includono Sonos, Denon e Marantz, Bose, Bang e Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology e Bluesound, tra gli altri.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merken | marchi |
| ondersteuning | supporto |
| bieden | offrono |
| onder | tra |
| en | e |
| technology | technology |
NL Het beste beschouwd als een breder ondersteund alternatief voor Heos door Denon en Yamaha MusicCast, maar het heeft nog steeds alleen grip op Amerikaanse audiomerken.
IT Meglio pensato come unalternativa più ampiamente supportata a Heos da Denon e Yamaha MusicCast, ma ha ancora trazione solo con i marchi audio statunitensi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondersteund | supportata |
| en | e |
| heeft | ha |
NL De Denon Home Sound Bar 550 is de soundbar van de fabrikant voor 2022 en biedt alle gebruikelijke voordelen van uitgebreide connectiviteit, hoogwaardi...
IT La Denon Home Sound Bar 550 è la soundbar del produttore per il 2022, che offre tutti i soliti vantaggi di connettività estesa, audio di alta qualità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| home | home |
| bar | bar |
| gebruikelijke | soliti |
| uitgebreide | estesa |
| is | è |
| connectiviteit | connettività |
NL Denon Home-subwoofer rondt de familie van draadloze luidsprekers af
IT Denon Home Subwoofer completa la famiglia di altoparlanti wireless
| Dutch | Italian |
|---|---|
| familie | famiglia |
| draadloze | wireless |
| luidsprekers | altoparlanti |
| home | home |
NL Denon heeft de DHT-S517 aangekondigd - een soundbar en draadloos subwoofersysteem dat Dolby Atmos-geluid biedt in een 3.1.2-configuratie.
IT Denon ha annunciato il DHT-S517, una soundbar e un sistema subwoofer wireless che offre il suono Dolby Atmos in una configurazione 3.1.2.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| aangekondigd | annunciato |
| en | e |
| draadloos | wireless |
| biedt | offre |
| in | in |
| geluid | suono |
| configuratie | configurazione |
NL De eerste echte draadloze oordopjes van Denon dekken het basismodel AH-C630W en de AH-C830NCW met ruisonderdrukking.
IT I primi veri auricolari wireless di Denon coprono il modello base AH-C630W e AH-C830NCW abilitato per la cancellazione del rumore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eerste | primi |
| echte | veri |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | auricolari |
| en | e |
NL Veel audioapparaten ondersteunen het, waaronder producten van Bose, Bowers en Wilkins, Bang en Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone en Audio Pro.
IT Molti dispositivi audio lo supportano, inclusi prodotti di Bose, Bowers e Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone e Audio Pro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molti |
| ondersteunen | supportano |
| waaronder | inclusi |
| producten | prodotti |
| audio | audio |
NL Denon DHT-S217 is een compacte Atmos-compatibele soundbar met geïntegreerde subwoofer
IT Denon DHT-S217 è una soundbar compatta compatibile con Atmos con subwoofer integrato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| compacte | compatta |
| geïntegreerde | integrato |
| is | è |
| compatibele | compatibile |
NL Prestigieuze hifi-bedrijven Denon en Marantz hebben beiden bevestigd dat ze zich zullen inzetten voor ondersteuning van Apple AirPlay 2, met de eerste
IT Le prestigiose aziende hi-fi Denon e Marantz hanno entrambe confermato che si impegneranno a supportare Apple AirPlay 2, con i primi aggiornamenti per
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bevestigd | confermato |
| ondersteuning | supportare |
| eerste | primi |
| bedrijven | aziende |
NL Denon DHT-S516H soundbar review: uitgebreid stereogeluid
IT Recensione della soundbar Denon DHT-S516H: ampi suoni stereo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| review | recensione |
NL De hoogwaardige multiroom-luidspreker van Denon heeft veel audiokracht en levert alle streamingdiensten die passen bij zijn aanzienlijke
IT Laltoparlante multiroom di fascia alta di Denon ha molto potere audio, offrendo tutti i servizi di streaming per abbinare il suo considerevole profilo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanzienlijke | considerevole |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish