Translate "doorgeven" to Italian

NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.

• ontwerp aanwijst
• winnende designer doorgeven

NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

• bezigheden niet wilt
• verzamelen

NL Koop repareerbare producten waar mogelijk. Repareer je telefoon en je computer als ze beginnen te verouderen. Dan kun je ze blijven gebruiken of ze doorgeven aan iemand anders voor gebruik.

• Koop repareerbare producten
• Repareer je telefoon
• verouderen

NL Delen — het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven via elk medium of bestandsformaat

• Delen
• werk kopiëren
• verspreiden en doorgeven

NL Om ervoor te zorgen dat het proces wordt uitgevoerd zoals we willen, kunnen we het process commando van Rector in dry mode uitvoeren, waarbij we de te verwerken locatie(s) doorgeven (in dit geval alle bestanden onder de map src/):

• ervoor te zorgen
• proces wordt uitgevoerd
• willen
• dry mode uitvoeren
• verwerken locatie
• doorgeven
• geval alle bestanden
• map src

NL voor kwetsbare jonge groepen, door het doorgeven van waarden, vaardigheden en ervaring.

• kwetsbare jonge groepen
• doorgeven van waarden

NL Als u inlogt op onze Website door middel van Facebook- of Google-authenticatie, zullen Facebook of Google ons uw persoonsgegevens doorgeven, naargelang uw keuze via Facebook of Google, naar het e-mailadres dat u hebt opgegeven op Facebook of Google.

• middel van Facebook-
• Google-authenticatie
• persoonsgegevens doorgeven
• naargelang uw keuze
• Facebook of Google
• opgegeven op Facebook

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens geheel of gedeeltelijk doorgeven aan de volgende entiteiten:

NL Wij herinneren eraan dat de entiteiten waaraan wij uw persoonsgegevens doorgeven, contractueel gebonden zijn tot vertrouwelijkheid en naleving van de toepasselijke regelgeving betreffende de bescherming van uw persoonsgegevens.

• persoonsgegevens doorgeven
• vertrouwelijkheid en naleving
• toepasselijke regelgeving betreffende

NL Daartoe kunnen wij uw e-mailadres in versleutelde vorm doorgeven aan de sociale netwerken van partners

• e-mailadres in versleutelde
• netwerken van partners

NL Onze frontlinie agenten dieBeantwoord de livechats en de telefoontjes zijn zeer goed thuis in bijna alle aspecten van hosting, en delen allemaal een gemeenschappelijke schijf om problemen op te lossen, niet alleen doorgeven aan een kaartje

• frontlinie agenten dieBeantwoord
• zeer goed thuis
• bijna alle aspecten
• hosting
• schijf om problemen
• lossen

NL Criminelen proberen bij Phishing-aanvallen de oplichting zo legitiem mogelijk te laten lijken, zodat slachtoffers daardoor vrijwillig informatie, zoals creditcardgegevens, aan hen doorgeven

• oplichting zo legitiem
• laten lijken
• zodat slachtoffers daardoor
• creditcardgegevens
• hen doorgeven

NL interesses voor bepaalde thema's of producten op basis van de bezochte websites) die wij aan Google doorgeven (zogenoemde "Remarketing Audiences" of "Google Analytics Audiences")

• interesses voor bepaalde
• producten op basis
• bezochte websites
• Google doorgeven
• zogenoemde
• Analytics

NL interesses in bepaalde onderwerpen of producten die op basis van de bezochte websites worden bepaald) die wij aan Twitter doorgeven (de zogenaamde "doelgroepen op maat")

• interesses in bepaalde
• Twitter doorgeven
• zogenaamde

NL waarheidsgetrouw zijn/haar registratiegegevens verstrekken en actueel houden en deze gegevens niet aan derden doorgeven;

• haar registratiegegevens verstrekken
• doorgeven

NL Controleer alle details en informatie van de orderbevestigingen nauwgezet en verifieer of ze overeenstemmen met de gegevens die je wilde doorgeven

• Controleer alle details
• wilde doorgeven

NL Kan null niet doorgeven aan non-nullable internal function paramters

• null niet doorgeven
• non-nullable internal function

NL Gebruik geen tekstvormen zoals alles in hoofdletters of vetgedrukte letters. Dit kan namelijk als vervelend of ongemanierd worden opgevat of de verkeerde boodschap doorgeven.

• tekstvormen zoals alles
• hoofdletters of vetgedrukte
• namelijk als vervelend
• ongemanierd worden opgevat
• verkeerde boodschap

NL 4. Doorgeven van persoonsgegevens

• Doorgeven van persoonsgegevens

NL Een overzicht van de categorieën van mogelijke ontvangers aan wie wij uw persoonsgegevens kunnen doorgeven vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.

• persoonsgegevens kunnen doorgeven
• paragraaf 'Onze verklaring

NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:

• persoonsgegevens eventueel
• tal van manieren
• tal van doelen
• volgende categorieën personen

NL Het doorgeven van de gegevens heeft als doel het afwikkelen van de betaling en het voorkomen van bedrog

• doel het afwikkelen
• bedrog

NL MAGIX zal in het bijzonder dan persoonsgegevens aan PayPal doorgeven wanneer daartoe een gerechtvaardigd belang bestaat

• bijzonder dan persoonsgegevens
• PayPal doorgeven wanneer
• gerechtvaardigd belang bestaat

NL Alle opdrachten kunnen het argument "--HELP" doorgeven om nuttige tips te bekijken met betrekking tot de juiste syntaxis.

• doorgeven om nuttige
• bekijken met betrekking
• juiste

NL Wij kunnen sommige of al uw persoonsgegevens opslaan of doorgeven aan landen die geen deel uitmaken van de Europese Economische Ruimte (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

• Economische Ruimte
• plus Noorwegen
• IJsland en Liechtenstein

NL Met Digital Legacy kunt u uw informatie in principe doorgeven aan familie en vrienden nadat u bent overleden.

NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.

• doorgeven aan gelieerde
• dienstverleners of onderaannemers

NL Sofortüberweisung kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers voor zover dit nodig is om de contractuele verplichtingen na te komen of de gegevens namens de klant moeten worden verwerkt.

• doorgeven aan gelieerde
• dienstverleners of onderaannemers
• namens de klant

NL We kunnen deze informatie, om ons te helpen met die activiteiten, aan derden doorgeven.

• derden

NL Stuur ons als je informatie wilt over het bureau voor fraudepreventie aan wie we informatie over jou doorgeven een e-mail op support@testogen.com. Je hebt wettelijk recht op deze details.

• fraudepreventie aan wie
• hebt wettelijk recht

NL Klanten die de leeftijd van zestien jaar nog niet hebben bereikt, mogen hun persoonsgegevens niet aan Zünd doorgeven zonder toestemming van een bevoegde volwassene.

• bereikt
• mogen hun persoonsgegevens
• Zünd doorgeven zonder
• bevoegde

NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld en vervolgens verwerkt door OPINEL SAS zijn de gegevens die de GEBRUIKERS vrijwillig aan OPINEL SAS doorgeven.

• verzameld en vervolgens
• vrijwillig aan OPINEL

NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:

• veertien
• dagen na doorgeven
• volgende

NL Daarom hebben we een eenvoudig platform gecreëerd waarop je eenvoudig WordPress pagina's kunt maken, met je klanten kunt samenwerken en het eindproduct naadloos aan je klanten kunt doorgeven.

• eenvoudig platform gecreëerd
• eenvoudig WordPress pagina's
• klanten kunt samenwerken

NL Wil je deel uitmaken van onze redactie en je kennis doorgeven aan meer dan 10.000 abonnees? Solliciteer dan nu!

• abonnees

NL Het doorgeven aan de klant kan extra gehonoreerd worden binnen het Affiliate systeem van RAIDBOXES

NL Met WEBFLEET kunt u orders aan bestuurders doorgeven op hun naviga­tie­systeem, zodat ze eenvoudig van order naar order kunnen rijden zonder terug te hoeven keren naar kantoor

• zodat ze eenvoudig
• order naar order
• rijden zonder terug

NL Sommige mensen houden niet van het idee dat Google altijd naar u en uw huishouden luistert terwijl ze informatie doorgeven aan de cloud voor verwerking

• Sommige mensen houden
• idee dat Google
• huishouden luistert terwijl
• verwerking

NL De JBL Bar 5.0 ondersteunt HDCP 2.3, het nieuwste High-bandwidth Digital Content Protection-protocol - dwz de methode waarmee het beschermde inhoudssignalen van een verscheidenheid aan bronnen kan doorgeven

• JBL Bar ondersteunt
• nieuwste High-bandwidth Digital
• Protection-protocol
• dwz de methode
• verscheidenheid aan bronnen
• doorgeven

NL Alle HDMI-poorten kunnen 4K/60p en HDCP 2.3 doorgeven, plus er is ondersteuning voor ALLM, VRR, HDR10, HLG en Dolby Vision

• HDCP doorgeven
• ALLM
• VRR
• HLG en Dolby

NL We konden geen DV-inhoud doorgeven met een Panasonic 4K-schijfspeler, hoewel er geen problemen waren met een LG-spinner en de Apple TV.

• konden geen DV-inhoud
• Panasonic
• Apple

NL Er is ook een koptelefoonaansluiting aan de voorkant van de balk voor degenen die soms hun audio willen doorgeven om op latere uren gezelliger te kunnen luisteren, en we zijn onder de indruk van de overweging die door die lay-out wordt getoond.

• balk voor degenen
• soms hun audio
• luisteren

NL Het kan afstand en intensiteit doorgeven op basis van waar het digitale object zich bevindt, terwijl u ook uw natuurlijke omgeving kunt horen

• afstand en intensiteit

NL Facebook plaagde Project Cambria slechts kort, maar het zei wel dat het cameras inpakt die full-colour video met hoge resolutie kunnen doorgeven aan de schermen van de headset.

• Facebook plaagde Project
• slechts kort
• video met hoge

NL Facebook plaagde Cambria slechts kort, maar het zei wel dat het cameras inpakt die full-colour video met hoge resolutie kunnen doorgeven aan de schermen van de headset.

• Facebook plaagde Cambria
• kort
• video met hoge

NL Dat leidt steeds tot doorslaggevende kostenbesparingen, die wij met een unieke prijs-prestatie-verhouding direct aan u doorgeven.

• kostenbesparingen
• unieke prijs-prestatie-verhouding direct

NL Bovendien kunnen wij uw persoonlijke gegevens aan derden doorgeven als wij samen met partners speciale aanbiedingen, wedstrijden, contracten of soortgelijke diensten aanbieden

• partners speciale aanbiedingen
• wedstrijden
• contracten of soortgelijke
• aanbieden

NL Als u ons contactformulier gebruikt, worden uw gegevens opgeslagen voor verwerking. Wij zullen deze gegevens niet doorgeven zonder uw toestemming.

• contactformulier gebruikt
• zullen deze gegevens

NL Ons aanbod is in principe gericht op volwassenen. Personen jonger dan 18 jaar mogen zonder toestemming van hun ouders of wettelijke voogden geen persoonlijke gegevens aan ons doorgeven.

• gericht op volwassenen
• mogen zonder toestemming
• ouders of wettelijke

NL Hiervoor kunnen wij uw betalingsgegevens doorgeven aan onze huisbank

• huisbank