NL Totale kosten: de totale kosten van je media-advertentiecampagne.CPM-tarief: CPM staat voor 'kosten per duizend vertoningen' - dit is het tarief dat in rekening wordt gebracht voor een reeks van duizend weergaven van je advertentie.
Translate "duizend" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "duizend" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of duizend
Dutch
Italian
IT Costo totale: Il costo totale della tua campagna pubblicitaria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| advertentie | pubblicitaria |
NL Totale kosten: de totale kosten van je media-advertentiecampagne.CPM-tarief: CPM staat voor 'kosten per duizend vertoningen' - dit is het tarief dat in rekening wordt gebracht voor een reeks van duizend weergaven van je advertentie.
IT Costo totale: il costo totale della tua campagna pubblicitaria sui media.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| advertentie | pubblicitaria |
| media | media |
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
IT 151 mila immagini e 1,6 miliardi di movimenti delle dita sono un ottimo terreno di gioco per l' analisi predittiva e l'apprendimento profondo negli appuntamenti .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| miljard | miliardi |
| geweldige | ottimo |
| voorspellende | predittiva |
| analyses | analisi |
| leren | apprendimento |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
IT Che tu abbia bisogno di una o mille risorse, abbiamo opzioni per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| één | una |
| duizend | mille |
| bronnen | risorse |
| opties | opzioni |
NL De beste ongedaanmaking die er is: benchmarks laten zien we thrash duizend dollar pro tools
IT La migliore soluzione disponibile: i benchmark mostrano che thrash di strumenti per migliaia di dollari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| benchmarks | benchmark |
| duizend | migliaia |
| dollar | dollari |
| tools | strumenti |
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
IT I team di piccole dimensioni con grandi ambizioni non hanno tempo da perdere. Mantieni la produttività e resta connesso con oltre mille app ricche di funzionalità e integrazioni per personalizzare il tuo modo di lavorare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleine | piccole |
| ambities | ambizioni |
| verliezen | perdere |
| en | e |
| verbonden | connesso |
| duizend | mille |
| integraties | integrazioni |
| passen | personalizzare |
| productief | produttività |
NL Zendesk kan worden geïntegreerd in meer dan duizend andere systemen en tools. Een volledige lijst met alle apps en integraties vind je hier.
IT Zendesk si integra con più di mille altri sistemi e strumenti. L'elenco completo delle app e integrazioni supportate è disponibile qui.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerd | integra |
| duizend | mille |
| en | e |
| volledige | completo |
| lijst | elenco |
| integraties | integrazioni |
| hier | qui |
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
IT Dopo solo cinque mesi dall?implementazione di Support, il team Servizi condivisi ha registrato un aumento dei ticket da poche centinaia a qualche migliaio al mese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| implementatie | implementazione |
| heeft | ha |
| shared | condivisi |
| tickets | ticket |
| honderd | centinaia |
| team | team |
NL Na de bruiloft zit je met een paar duizend foto’s en begint je werk pas echt
IT Quando il matrimonio finisce e ti ritrovi con migliaia e migliaia di immagini, ti accorgerai che il tuo lavoro è appena iniziato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bruiloft | matrimonio |
| duizend | migliaia |
| en | e |
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Voor diezelfde bandbreedte kun je duizend of zelfs meer bezoekers krijgen naar een pagina die alleen maar afbeeldingen en tekst heeft.
IT Potete avere mille o più visitatori su una pagina di testo e immagini con la stessa larghezza di banda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bandbreedte | larghezza di banda |
| duizend | mille |
| of | o |
| bezoekers | visitatori |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| meer | più |
NL Wij hebben de berekeningen gedaan, en we verwachten dat u meer dan 90% zult besparen van wat u zou betalen voor het betalen van een consultant. Dat is een paar duizend dollars die u in uw portemonnee houdt met de zelfde kwaliteit van service.
IT Abbiamo calcolato quanto puoi risparmiare e stimiamo che spenderai il 90% in meno rispetto al costo di un consulente. In altre parole, risparmierai migliaia di euro, senza tuttavia scendere a compromessi in materia di qualità!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| besparen | risparmiare |
| consultant | consulente |
| duizend | migliaia |
| meer | altre |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
IT Inviaci un'e-mail e facci sapere come hai sfruttato le funzionalità di Camo. Un'immagine vale più di mille parole, se hai delle foto prima e dopo mandale anche loro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| weten | sapere |
| camo | camo |
| duizend | mille |
| stuur ons | inviaci |
| functies | funzionalità |
NL Installeer een beerput. Je hebt een initiële investering van een paar duizend dollar nodig voor deze ondergrondse installatie.
IT Installa una fossa biologica. Ti servirà un investimento iniziale di svariate migliaia di euro per questo dispositivo da tenere sottoterra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| initiële | iniziale |
| investering | investimento |
| duizend | migliaia |
| dollar | euro |
| hebt | tenere |
NL Daarom is het veel beter om een paar duizend dollar aan een bounty bug-programma uit te geven dan waardevolle gegevens te verliezen.
IT Pagare alcune migliaia di dollari mediante un programma bounty è più economico che perdere dati preziosi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duizend | migliaia |
| dollar | dollari |
| waardevolle | preziosi |
| verliezen | perdere |
| programma | programma |
| veel | più |
NL betekent “rozenboom”/wereldwijd zo'n duizend soorten
IT significa «albero di rose» / circa 1000 tipi in tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| soorten | tipi |
NL Het natuurpark wordt echter niet alleen door het mooie landschap gekenmerkt, maar ook door het veelzijdige, culturele leven in de tien dorpen (met rond 14 duizend inwoners)
IT Il parco naturale non è però caratterizzato solamente dalla bellezza del paesaggio, ma anche dalla vita culturale quanta mai varia dei dieci comuni (circa 14.000 abitanti)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| landschap | paesaggio |
| culturele | culturale |
| leven | vita |
| inwoners | abitanti |
NL De tandvormige rots stijgt namelijk meer dan duizend meter boven de hut uit
IT Il dente di roccia supera infatti in altezza il rifugio di oltre mille metri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rots | roccia |
| duizend | mille |
| meter | metri |
NL We raden aan om het uit te proberen en de RPM (opbrengst per duizend vertoningen) te vergelijken met andere advertentienetwerken zoals Google Adsense, Mediavine en AdThrive.
IT Consigliamo di testarlo e di confrontare l’RPM (entrate per mille impressioni) con altri network pubblicitari come Google Adsense, Mediavine e AdThrive.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| duizend | mille |
| andere | altri |
| adsense | adsense |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
IT Che tu sia in un incontro faccia a faccia o a migliaia di chilometri di distanza, il team comunicherà in modo più efficiente e di troverà tutte le idee importanti memorizzate in una posizione centralizzata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duizend | migliaia |
| kilometer | chilometri |
| team | team |
| ideeën | idee |
| centrale | centralizzata |
| plaats | posizione |
| opgeslagen | memorizzate |
NL Samen weten ze het bedrijf in 10 jaar groot te maken. Ze hebben honderden websites gemaakt en meer dan duizend ondersteund voor verschillende merken en online aanbieders voor een breed scala aan producten.
IT Insieme l’hanno fatta crescere e sono stati leader di settore per più di dieci anni. Hanno dato supporto e lanciato migliaia di siti web per aziende e rivenditori online di una vasta gamma di prodotti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| duizend | migliaia |
| scala | gamma |
NL Sites met dit probleem zitten meestal rond een paar duizend bezoeken per maand.
IT Siti come questo vedono tipicamente qualche migliaio di visite al mese.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sites | siti |
| meestal | tipicamente |
| bezoeken | visite |
| maand | mese |
NL GoDataFeed biedt over het algemeen een lagere product- en kanaaltoewijzing in de basisprijs: de prijs kan dan ook heel hard stijgen als je catalogus meer dan duizend SKU's bevat
IT GoDataFeed offre generalmente prodotti e canali con limiti più bassi se si acquista il piano base; per questa ragione il prezzo può salire rapidamente nel caso in cui il tuo catalogo contenga migliaia di SKU
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| en | e |
| catalogus | catalogo |
| duizend | migliaia |
| product | prodotti |
| lagere | bassi |
| sku | sku |
NL Eender welke handleiding is duizend keer beter dan helemaal geen handleiding
IT Qualsiasi guida è mille volte migliore di nessuna guida
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handleiding | guida |
| duizend | mille |
| keer | volte |
| beter | migliore |
| is | è |
NL Migreer WooCommerce naar PrestaShop met de tool waarmee al een paar duizend WooCommerce- shops succesvol zijn gemigreerd. Snelle klantenservice gegarandeerd!
IT Migra WooCommerce a PrestaShop con lo strumento che ha migrato con successo alcune migliaia di negozi WooCommerce. Garanzia di servizio di assistenza clienti veloce!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| prestashop | prestashop |
| tool | strumento |
| duizend | migliaia |
| snelle | veloce |
NL Wij hebben de berekeningen gedaan, en we verwachten dat u meer dan 90% zult besparen van wat u zou betalen voor het betalen van een consultant. Dat is een paar duizend dollars die u in uw portemonnee houdt met de zelfde kwaliteit van service.
IT Abbiamo calcolato quanto puoi risparmiare e stimiamo che spenderai il 90% in meno rispetto al costo di un consulente. In altre parole, risparmierai migliaia di euro, senza tuttavia scendere a compromessi in materia di qualità!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| besparen | risparmiare |
| consultant | consulente |
| duizend | migliaia |
| meer | altre |
NL Soms zegt een foto meer dan duizend woorden. Stuur bestanden of productfoto's direct in de chat naar uw klanten.
IT A volte un'immagine vale più di mille parole. Invia file o foto di prodotti <br> ai tuoi clienti direttamente nella chat.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duizend | mille |
| stuur | invia |
| of | o |
| direct | direttamente |
| chat | chat |
| klanten | clienti |
NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.
IT Se un?immagine vale più di mille parole, gli allegati video ne valgono almeno duemila. Un?integrazione con il tuo sistema di archiviazione cloud? Inestimabile. Allega qualsiasi file direttamente dal cloud alle tue attività.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duizend | mille |
| waard | vale |
| integratie | integrazione |
| rechtstreeks | direttamente |
| cloud | cloud |
NL Ze deelt haar werk met meer dan 100 duizend volgers op Instagram en heeft samengewerkt met duurzame merken om een collectie producten zoals bijvoorbeeld wenskaarten en accessoires met haar aquarelafbeeldingen op te bouwen.
IT L'artista condivide il suo lavoro con oltre 100 mila follower su Instagram e ha collaborato con brand sostenibili per creare una collezione di prodotti decorati con i suoi acquerelli, dai biglietti di auguri agli accessori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelt | condivide |
| volgers | follower |
| en | e |
| samengewerkt | collaborato |
| duurzame | sostenibili |
| merken | brand |
| collectie | collezione |
| producten | prodotti |
| accessoires | accessori |
NL Ze deelt haar ontwerpen nu met meer dan 100 duizend volgers en ze verkoopt ze ook op Etsy in de vorm van telefoonhoesjes, ansichtkaarten en prints, naast haar fulltime baan als grafisch ontwerper.
IT Attualmente, Inga condivide le sue illustrazioni con oltre 100 mila follower e le vende su Etsy sotto forma di cover per cellulari, cartoline e stampe; in parallelo, continua a lavorare come graphic designer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelt | condivide |
| volgers | follower |
| en | e |
| verkoopt | vende |
| ansichtkaarten | cartoline |
| ontwerper | designer |
| nu | attualmente |
| etsy | etsy |
| grafisch | graphic |
NL Wij hebben de berekeningen gedaan, en we verwachten dat u meer dan 90% zult besparen van wat u zou betalen voor het betalen van een consultant. Dat is een paar duizend dollars die u in uw portemonnee houdt met de zelfde kwaliteit van service.
IT Abbiamo calcolato quanto puoi risparmiare e stimiamo che spenderai il 90% in meno rispetto al costo di un consulente. In altre parole, risparmierai migliaia di euro, senza tuttavia scendere a compromessi in materia di qualità!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| besparen | risparmiare |
| consultant | consulente |
| duizend | migliaia |
| meer | altre |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
IT Che tu abbia bisogno di una o mille risorse, abbiamo opzioni per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| één | una |
| duizend | mille |
| bronnen | risorse |
| opties | opzioni |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
IT Che tu abbia bisogno di una o mille risorse, abbiamo opzioni per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| één | una |
| duizend | mille |
| bronnen | risorse |
| opties | opzioni |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
IT Che tu abbia bisogno di una o mille risorse, abbiamo opzioni per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| één | una |
| duizend | mille |
| bronnen | risorse |
| opties | opzioni |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
IT Che tu abbia bisogno di una o mille risorse, abbiamo opzioni per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| één | una |
| duizend | mille |
| bronnen | risorse |
| opties | opzioni |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
IT Che tu abbia bisogno di una o mille risorse, abbiamo opzioni per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| één | una |
| duizend | mille |
| bronnen | risorse |
| opties | opzioni |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
IT Che tu abbia bisogno di una o mille risorse, abbiamo opzioni per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| één | una |
| duizend | mille |
| bronnen | risorse |
| opties | opzioni |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
IT Che tu abbia bisogno di una o mille risorse, abbiamo opzioni per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| één | una |
| duizend | mille |
| bronnen | risorse |
| opties | opzioni |
NL Met een prijs van bijna een paar duizend - exclusief de maandelijkse abonnementsservice of verschillende accessoires waarmee het werkt - is Peloton Bike niet bepaald betaalbaar voor de meeste mensen.
IT Con un costo di circa un paio di migliaia - escluso il servizio di abbonamento mensile o vari accessori con cui funziona - Peloton Bike non è esattamente conveniente per la maggior parte delle persone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | costo |
| duizend | migliaia |
| maandelijkse | mensile |
| accessoires | accessori |
| betaalbaar | conveniente |
| mensen | persone |
| peloton | peloton |
NL De menselijke gezondheid is waardevol en heldere communicatie is onmisbaar. Doorzoek deze collectie met foto’s die duizend medische termen waard zijn.
IT La salute è un bene prezioso e comunicarlo in modo chiaro è fondamentale. Esplora attentamente questa collezione e dimostra come un’immagine può valere più di mille termini tecnici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezondheid | salute |
| waardevol | prezioso |
| en | e |
| heldere | chiaro |
| collectie | collezione |
| foto | immagine |
| duizend | mille |
| is | è |
NL Zoals u waarschijnlijk wel weet, variëren de prijzen van spiegelloze camera's van een paar honderd tot een paar duizend
IT Come probabilmente ben sai, il prezzo delle fotocamere mirrorless varia da poche centinaia a diverse migliaia di euro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| weet | sai |
| camera | fotocamere |
| honderd | centinaia |
| duizend | migliaia |
NL De overige deelnemers in de top 100 met de beste individuele scores ontvangen elk 1000 (duizend) gouden punten van My Nintendo.
IT I restanti dei 100 partecipanti con il punteggio individuale migliore otterranno 1000 (mille) punti d’oro di My Nintendo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| individuele | individuale |
| duizend | mille |
| punten | punti |
| nintendo | nintendo |
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
IT I team di piccole dimensioni con grandi ambizioni non hanno tempo da perdere. Mantieni la produttività e resta connesso con oltre mille app ricche di funzionalità e integrazioni per personalizzare il tuo modo di lavorare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleine | piccole |
| ambities | ambizioni |
| verliezen | perdere |
| en | e |
| verbonden | connesso |
| duizend | mille |
| integraties | integrazioni |
| passen | personalizzare |
| productief | produttività |
NL Slechts een paar duizend retweets, lijkt ons niet genoeg
IT Solo un paio di migliaia di retweet, a nostro avviso, non sembrano sufficienti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duizend | migliaia |
| genoeg | sufficienti |
NL De beste ongedaanmaking die er is: benchmarks laten zien we thrash duizend dollar pro tools
IT La migliore soluzione disponibile: i benchmark mostrano che thrash di strumenti per migliaia di dollari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| benchmarks | benchmark |
| duizend | migliaia |
| dollar | dollari |
| tools | strumenti |
NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.
IT Pertanto, da un punto di vista pratico, può essere possibile recuperare una password se si ha un'idea generale della sua forma, in modo che poche centinaia o migliaia di ipotesi la troverebbero.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| praktisch | pratico |
| perspectief | punto di vista |
| dus | pertanto |
| wachtwoord | password |
| algemeen | generale |
| idee | idea |
| honderd | centinaia |
| duizend | migliaia |
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
IT 151 mila immagini e 1,6 miliardi di movimenti delle dita sono un ottimo terreno di gioco per l' analisi predittiva e l'apprendimento profondo negli appuntamenti .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| miljard | miliardi |
| geweldige | ottimo |
| voorspellende | predittiva |
| analyses | analisi |
| leren | apprendimento |
NL Inclusief 250 duizend acties per maand voor automatiseringen en integraties.
IT Include 250.000 azioni di automazione e integrazione al mese.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inclusief | include |
| acties | azioni |
| maand | mese |
| automatiseringen | automazione |
| en | e |
| integraties | integrazione |
NL Of je nu één of duizend bronnen nodig hebt, wij hebben de opties voor jou.
IT Che tu abbia bisogno di una o mille risorse, abbiamo opzioni per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| één | una |
| duizend | mille |
| bronnen | risorse |
| opties | opzioni |
NL In 2018 werd ontdekt dat Cambridge Analytica de gegevens van ten minste 87 miljoen Facebook-gebruikers zonder hun medeweten had verzameld , na het te hebben verkregen via een paar duizend accounts die een quiz-app hadden gebruikt.
IT Nel 2018 è stato scoperto che Cambridge Analytica aveva raccolto i dati di almeno 87 milioni di utenti di Facebook a loro insaputa , dopo averli ottenuti tramite alcune migliaia di account che avevano utilizzato un'app di quiz.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdekt | scoperto |
| gegevens | dati |
| miljoen | milioni |
| verzameld | raccolto |
| verkregen | ottenuti |
| duizend | migliaia |
| accounts | account |
| gebruikt | utilizzato |
| cambridge | cambridge |
| gebruikers | utenti |
| app | app |
| quiz | quiz |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
IT Inviaci un'e-mail e facci sapere come hai sfruttato le funzionalità di Camo. Un'immagine vale più di mille parole, se hai delle foto prima e dopo mandale anche loro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| weten | sapere |
| camo | camo |
| duizend | mille |
| stuur ons | inviaci |
| functies | funzionalità |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish