NL De Health-app van Apple valt dus onder com.apple.Health en iPhone Backup Extractor hoort terecht onder com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
NL De Health-app van Apple valt dus onder com.apple.Health en iPhone Backup Extractor hoort terecht onder com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
IT Pertanto, l'app Salute di Apple rientra in com.apple.Health e iPhone Backup Extractor appartiene giustamente a com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
Dutch | Italian |
---|---|
valt | rientra |
dus | pertanto |
en | e |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
terecht | giustamente |
app | app |
NL De Health-app van Apple valt dus onder com.apple.Health en iPhone Backup Extractor hoort terecht onder com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
IT Pertanto, l'app Salute di Apple rientra in com.apple.Health e iPhone Backup Extractor appartiene giustamente a com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
Dutch | Italian |
---|---|
valt | rientra |
dus | pertanto |
en | e |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
terecht | giustamente |
app | app |
NL Sla Your Brain Health Series: Women's Brain Health op in je collectie.
IT Salva Meet Drupal 10 nella tua raccolta.
Dutch | Italian |
---|---|
collectie | raccolta |
NL Gegevens die zijn gekoppeld aan de iOS Health-app en het HealthKit-framework.
IT Dati associati all'app iOS Health e al framework HealthKit.
Dutch | Italian |
---|---|
gegevens | dati |
ios | ios |
en | e |
app | app |
health | health |
framework | framework |
NL Gegevenstype item-ID. Een van de gegevenstypen van iOS Health.
IT ID tipo di dati articolo. Uno dei tipi di dati di iOS Health.
Dutch | Italian |
---|---|
gegevenstypen | tipi di dati |
ios | ios |
health | health |
NL HealthKit en medische gegevens worden opgeslagen in het Health-domein, samen met activiteitsgegevens die worden gedeeld met een gekoppelde Apple Watch.
IT HealthKit e i dati medici vengono archiviati nel dominio Health, insieme ai dati sulle attività condivisi con un Apple Watch associato.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
gedeeld | condivisi |
gekoppelde | associato |
watch | watch |
worden | vengono |
domein | dominio |
health | health |
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
en | e |
NL Vicepresident en Chief Information Officer van Infirmary Health Meer informatie
IT Vicepresidente e CIO di Infirmary Health Ulteriori informazioni
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
van | di |
health | health |
meer | ulteriori |
NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).
IT La dashboard, opera del Department of Health dell'Ohio, comprende un modello di previsione realizzato dall'Ohio State University che mostra la traiettoria prevista del virus in Ohio secondo i dati disponibili.
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
dashboard | dashboard |
state | state |
university | university |
verwachte | prevista |
virus | virus |
beschikbare | disponibili |
data | dati |
ohio | ohio |
NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).
IT La dott.ssa Amy Acton, direttrice del Department of Health dell'Ohio, mentre illustra la dashboard dello Stato durante i briefing quotidiani del governatore (Foto: ufficio del governatore Mike DeWine).
Dutch | Italian |
---|---|
directeur | direttrice |
health | health |
dashboard | dashboard |
staat | stato |
dagelijkse | quotidiani |
foto | foto |
kantoor | ufficio |
ohio | ohio |
mike | mike |
NL Net als Californië en Ohio heeft ook het Department of Health van Wyoming een dashboard in Tableau om de data over het aantal gevallen bij te houden
IT Come la California e l'Ohio, anche il Department of Health del Wyoming ha creato una dashboard in Tableau per tracciare i dati sui casi
Dutch | Italian |
---|---|
als | come |
californië | california |
en | e |
heeft | ha |
health | health |
data | dati |
ohio | ohio |
NL De Fraser Health Authority, een van de vijf door de overheid gefinancierde gezondheidsregio's in de provincie Brits-Columbia, heeft een enigszins andere aanpak
IT La Fraser Health Authority, uno dei cinque enti sanitari regionali a finanziamento pubblico nella provincia della British Columbia, ha adottato un approccio leggermente diverso
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
authority | authority |
provincie | provincia |
heeft | ha |
enigszins | leggermente |
andere | diverso |
aanpak | approccio |
NL UNC Health, een systeem voor openbare gezondheidszorg met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North Carolina, had vóór de pandemie begon een strategisch plan voor een geleidelijke datatransformatie ontwikkeld
IT Prima della pandemia, UNC Health un sistema di sanità pubblica con 11 ospedali e centinaia di cliniche in North Carolina, ha sviluppato un piano strategico per una trasformazione graduale dei dati
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
openbare | pubblica |
ziekenhuizen | ospedali |
en | e |
honderden | centinaia |
north | north |
pandemie | pandemia |
strategisch | strategico |
plan | piano |
ontwikkeld | sviluppato |
gezondheidszorg | sanità |
NL Binnen de instellingen van de Health Kit kunt u beslissen of u wilt toestaan dat onze Producten de daar vermelde persoonsgegevens lezen en importeren in de Producten, en of in onze Producten verzamelde persoonsgegevens (zie
IT Nelle impostazioni di HealthKit, puoi decidere se consentire ai nostri Prodotti di leggere i dati personali qui indicati e importarli nei Prodotti, e se scrivere i dati personali raccolti nei nostri Prodotti (a questo proposito
Dutch | Italian |
---|---|
instellingen | impostazioni |
beslissen | decidere |
toestaan | consentire |
producten | prodotti |
daar | qui |
persoonsgegevens | dati personali |
verzamelde | raccolti |
NL Health & Fitness Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland
IT Acquista online libri di Health & Fitness | Libri Blurb Italia
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
fitness | fitness |
online | online |
boeken | libri |
kopen | acquista |
blurb | blurb |
NL RAMSAY HEALTH CARE LIMITED : Onthechting van dividendinterim-dividend
IT Eurostoxx 50 : Borse Europa In rialzo con banche centrali che confermano politica espan..
NL Ramsay Health Care Limited kondigt gewone uitkering aan voor de periode van zes maanden..
IT Ramsay Health Care Limited annuncia una distribuzione ordinaria per il periodo di sei m..
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
kondigt | annuncia |
periode | periodo |
NL Wat was uw belangrijkste drijfveer om een rol binnen Safety Security Health and Environment (SSHE) te kiezen, waarom geeft u de voorkeur aan deze rol?
IT Qual è stato il fattore trainante nella scelta di un ruolo nel campo della sicurezza, salute e ambiente (SSHE) e perché le piace questo lavoro?
Dutch | Italian |
---|---|
rol | ruolo |
security | sicurezza |
health | salute |
and | e |
NL De National Health Service (NHS) van het Verenigd Koninkrijk maakte een dashboard om mogelijke hotspots vast te stellen zodra die de kop opsteken en de nationale en plaatselijke overheden te informeren.
IT Il Servizio sanitario nazionale del Regno Unito (National Health Service, NHS) ha elaborato una dashboard per individuare gli eventuali focolai appena iniziano a manifestarsi, in modo da informare il governo e le autorità locali.
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
nhs | nhs |
koninkrijk | regno |
dashboard | dashboard |
zodra | appena |
en | e |
plaatselijke | locali |
informeren | informare |
mogelijke | eventuali |
NL Novant Health gebruikt machine learning en AI om IT-workflows te stroomlijnen.
IT Novant Health sfrutta l'intelligenza artificiale e l'apprendimento automatico per semplificare gli IT Workflows.
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
learning | apprendimento |
en | e |
stroomlijnen | semplificare |
gebruikt | sfrutta |
workflows | workflows |
NL Oxford Health NHS Foundation automatiseerde processen om meer tijd aan patiënten te kunnen besteden.
IT Oxford Health NHS Foundation ha automatizzato i processi per dedicare più tempo ai pazienti.
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
nhs | nhs |
foundation | foundation |
processen | processi |
tijd | tempo |
patiënten | pazienti |
meer | più |
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
IT Individua le opportunità di automazione con Automation Discovery. Mantieni la produttività del personale rilevando i problemi prima che possano verificarsi con Health Log Analytics.
Dutch | Italian |
---|---|
identificeer | individua |
houd | mantieni |
optreden | verificarsi |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
mogelijkheden | opportunità |
productief | produttività |
NL S Health review: is de fitness-app van Samsung in de beste staat?
IT S Health review: lapp per il fitness di Samsung è nella forma migliore?
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
review | review |
samsung | samsung |
s | s |
fitness | fitness |
is | è |
NL Dit beleid is van toepassing op persoonlijke informatie, die verzameld is op de website (“TestoGen”) die eigendom is van of wordt beheerd door Health Nutrition Limited en zijn gelieerde ondernemingen en hun merken.
IT Questa politica si applica alle informazioni personali raccolta sul sito web (“TestoGen”) di proprietà o controllato da Health Nutrition Limited e dai suoi affiliati e dai loro marchi.
Dutch | Italian |
---|---|
beleid | politica |
toepassing | applica |
persoonlijke | personali |
informatie | informazioni |
health | health |
en | e |
merken | marchi |
testogen | testogen |
eigendom | proprietà |
NL De beheerder van deze website is Health Nutrition Limited.
IT Il data controller per quanto riguarda il presente sito web è Health Nutrition Limited.
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
is | è |
NL Testogen is eigendom van en wordt geproduceerd door Health Nutrition Limited, een vertrouwde naam en leider in de gezondheids- en fitnessindustrie
IT Testogen è di proprietà e prodotto da Health Nutrition Limited, un nome fidato e leader del settore della salute e del fitness
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
geproduceerd | prodotto |
vertrouwde | fidato |
naam | nome |
leider | leader |
testogen | testogen |
is | è |
eigendom | proprietà |
NL Testogen wordt vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en wordt geleverd door Health Nutrition Limited in het Verenigd Koninkrijk.
IT Testogen è prodotto in strutture approvate dalla FDA e fornito da Health Nutrition Limited nel Regno Unito.
Dutch | Italian |
---|---|
vervaardigd | prodotto |
goedgekeurde | approvate |
faciliteiten | strutture |
en | e |
geleverd | fornito |
health | health |
verenigd | unito |
koninkrijk | regno |
testogen | testogen |
NL Bremer Bank heeft de Employee Health Screening app gebruikt om bankfilialen veilig te heropenen.
IT Bremer Bank ha utilizzato l'app Employee Health Screening per riaprire le filiali in tutta sicurezza.
Dutch | Italian |
---|---|
bank | bank |
heeft | ha |
health | health |
app | app |
NL Sanford Health heeft een portal gecreëerd voor een vijfsterrenervaring voor medewerkers.
IT Sanford Health ha creato un portale per offrire ai dipendenti un'esperienza di prim'ordine.
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
heeft | ha |
portal | portale |
gecreëerd | creato |
medewerkers | dipendenti |
NL Novend Health heeft de IT-workflows gestroomlijnd om klinische uren te besparen en triagetijd met 35% te verminderen.
IT Novant Health ha semplificato gli IT Workflows per far risparmiare tempo ai medici e ridurre i tempi del triage del 35%.
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
gestroomlijnd | semplificato |
uren | tempo |
besparen | risparmiare |
en | e |
verminderen | ridurre |
workflows | workflows |
NL Fairview Health automatiseerde het noodherstel om de zichtbaarheid, controle en continuïteit te verbeteren.
IT Fairview Health ha automatizzato il ripristino in caso di disastro per migliorare visibilità, controllo e continuità.
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
controle | controllo |
en | e |
verbeteren | migliorare |
zichtbaarheid | visibilità |
continuïteit | continuità |
NL Magellan Health herdefinieerde zijn ervaring met de dienstverlening aan medewerkers om een voorkeurswerkgever te worden.
IT Magellan Health ha ridefinito l'esperienza dei servizi per i dipendenti diventando un "employer of choice".
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
ervaring | esperienza |
dienstverlening | servizi |
medewerkers | dipendenti |
NL Lees het tijdschrift Women's Health - DE op Readly - het ultieme tijdschriftabonnement. Duizenden tijdschriften in één app
IT Leggi Women's Health - DE su Readly - l'abbonamento del momento. Migliaia di riviste in una sola app
Dutch | Italian |
---|---|
lees | leggi |
health | health |
duizenden | migliaia |
tijdschriften | riviste |
in | in |
app | app |
women | women |
s | s |
NL Lees het tijdschrift Men's Health - DE op Readly - het ultieme tijdschriftabonnement. Duizenden tijdschriften in één app
IT Leggi Men's Health - DE su Readly - l'abbonamento del momento. Migliaia di riviste in una sola app
Dutch | Italian |
---|---|
lees | leggi |
health | health |
duizenden | migliaia |
tijdschriften | riviste |
in | in |
app | app |
s | s |
NL De uitwisseling van patiëntgegevens wordt in de VS beschermd door de Health Insurance Portability and Accountability Act van 1996 (HIPAA)
IT Lo scambio di informazioni sui pazienti è protetto negli Stati Uniti dall'Health Insurance Portability and Accountability Act del 1996 (HIPAA)
Dutch | Italian |
---|---|
uitwisseling | scambio |
beschermd | protetto |
health | health |
act | act |
hipaa | hipaa |
NL OpenText MIPS Health Registry analyseert facturerings- en klinische gegevens om ontmoetingen en prestaties die in aanmerking komen voor metingen te identificeren.
IT OpenText MIPS Health Registry analizza la fatturazione ei dati clinici per identificare incontri e prestazioni idonei per la misurazione.
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
en | e |
gegevens | dati |
ontmoetingen | incontri |
prestaties | prestazioni |
facturerings | fatturazione |
NL De Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) van 1996 Privacy, beveiliging en meldingsregels voor inbreuken zijn federale wetten die zijn ontworpen om patiëntgegevens te beschermen
IT L'Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) del 1996 Regole sulla privacy, sicurezza e notifica delle violazioni sono leggi federali progettate per proteggere i dati dei pazienti
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
act | act |
hipaa | hipaa |
inbreuken | violazioni |
zijn | sono |
wetten | leggi |
NL OpenText MIPS Health Quality Registry is een beveiligde portal die zorgverleners helpt te voldoen aan de rapportagevereisten van Medicare, boetes te vermijden en stimuleringsbetalingen te maximaliseren
IT OpenText MIPS Health Quality Registry è un portale sicuro che aiuta gli operatori sanitari a conformarsi ai requisiti di segnalazione Medicare, evitare sanzioni e massimizzare i pagamenti degli incentivi
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
beveiligde | sicuro |
portal | portale |
helpt | aiuta |
boetes | sanzioni |
vermijden | evitare |
en | e |
maximaliseren | massimizzare |
is | è |
NL OpenText MIPS Health Quality Registry helpt in aanmerking te komen voor betalingsprikkels voor Medicare-patiënten en biedt een reeks services voor gegevensinvoer, upload en analyse om de betalingsprikkels van de provider te maximaliseren.
IT OpenText MIPS Health Quality Registry aiuta a qualificarsi per gli incentivi di pagamento per i pazienti Medicare e fornisce una gamma di servizi di immissione dati, caricamento e analisi per massimizzare gli incentivi di pagamento del fornitore.
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
en | e |
reeks | gamma |
upload | caricamento |
provider | fornitore |
maximaliseren | massimizzare |
patiënten | pazienti |
NL OpenText Voordelen van MIPS Health Quality Registry
IT OpenText Vantaggi del registro della qualità della salute MIPS
Dutch | Italian |
---|---|
voordelen | vantaggi |
health | salute |
NL World Health Organization Roept Op Tot Globale Drugs Decriminalisering
IT L’Erba Ti Rende Uno Scrittore Migliore?
Dutch | Italian |
---|---|
tot | uno |
NL Het Health and Ancestry-plan omvat testen op genetische gezondheidsrisico's (zoals Parkinson), dragerschap voor aandoeningen (zoals cystische fibrose)
IT Il piano Health and Ancestry include test per i rischi genetici per la salute (come il Parkinson), lo stato di portatore per condizioni (come la fibrosi cistica)
Dutch | Italian |
---|---|
omvat | include |
testen | test |
plan | piano |
NL 23andMe Health and Ancestry gaat niet alleen dieper in op je gezondheid, maar ook op je afkomst
IT 23andMe Health and Ancestry approfondisce non solo la tua salute ma anche i tuoi antenati
NL Apple Health Sharing: wat is het en hoe werkt het?
IT Apple Health Sharing: cosè e come funziona?
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
en | e |
werkt | funziona |
NL We kijken naar de nieuwe functies van Apple Health Sharing
IT Diamo unocchiata alle nuove funzionalità di Apple Health Sharing
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuove |
health | health |
functies | funzionalità |
NL Omdat het een Samsung-horloge is, is het standaard Samsung Health voor zijn fitness- en wellness-tracking
IT Essendo un orologio Samsung, per impostazione predefinita è Samsung Health per il monitoraggio del fitness e del benessere
Dutch | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
health | health |
en | e |
zijn | essendo |
horloge | orologio |
tracking | monitoraggio |
fitness | fitness |
NL Hoewel ervaren hardlopers misschien merken dat ze alleen gegevens hoeven te volgen en te loggen, weten anderen misschien niet waar ze moeten beginnen en Samsung Health heeft die mensen ook gedekt
IT Mentre i corridori esperti potrebbero scoprire che tutto ciò di cui hanno bisogno è tracciare e registrare i dati, altri potrebbero non sapere da dove iniziare e Samsung Health ha coperto anche queste persone
Dutch | Italian |
---|---|
hardlopers | corridori |
volgen | tracciare |
en | e |
loggen | registrare |
anderen | altri |
beginnen | iniziare |
samsung | samsung |
health | health |
mensen | persone |
gedekt | coperto |
NL Het gedeelte Fitness van de Samsung Health-app heeft een hele reeks videogidsen en trainingsplannen om uit te kiezen
IT La sezione "Fitness" dellapp Samsung Health ha un carico di guide video e piani di allenamento tra cui scegliere
Dutch | Italian |
---|---|
gedeelte | sezione |
samsung | samsung |
heeft | ha |
en | e |
kiezen | scegliere |
app | dellapp |
health | health |
NL Huawei Health geeft u een algehele slaapkwaliteitsscore en toont u ook perioden van de nacht waarin u verschillende slaapfasen bent binnengegaan
IT Huawei Health ti fornirà un punteggio complessivo sulla qualità del sonno e ti mostrerà anche i periodi della notte in cui sei entrato in diverse fasi del sonno
Dutch | Italian |
---|---|
huawei | huawei |
health | health |
en | e |
ook | anche |
nacht | notte |
NL We houden ook van de manier waarop de Huawei Health-app de gegevens achteraf weergeeft
IT Ci piace anche il modo in cui lapp Huawei Health visualizza i dati in seguito
Dutch | Italian |
---|---|
ook | anche |
manier | modo |
huawei | huawei |
gegevens | dati |
achteraf | in seguito |
weergeeft | visualizza |
health | health |
Showing 50 of 50 translations