IT Un costo per la tua salute, forse anche per la tua salute mentale, per le tue relazioni, per le persone che ti circondano
IT Un costo per la tua salute, forse anche per la tua salute mentale, per le tue relazioni, per le persone che ti circondano
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
Italian | Dutch |
---|---|
costo | prijs |
salute | gezondheid |
forse | misschien |
mentale | geestelijke |
relazioni | relaties |
IT Ha iniziato innovando con i microrganismi, che favoriscono la salute delle piante così come i probiotici favoriscono la salute dell'intestino umano.
NL Indigo Ag begon te innoveren met microben, die goed zijn voor de gezondheid van planten zoals probiotica goed zijn voor de gezondheid van de mens.
Italian | Dutch |
---|---|
iniziato | begon |
salute | gezondheid |
piante | planten |
umano | mens |
IT Samsung sta cercando di essere più olistico nel suo approccio alla salute offrendo sensori più avanzati per la salute del tuo cuore
NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart
Italian | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
approccio | benadering |
salute | gezondheid |
offrendo | bieden |
sensori | sensoren |
cuore | hart |
IT Samsung sta cercando di essere più olistico nel suo approccio alla salute offrendo sensori più avanzati per la salute del tuo cuore
NL Samsung probeert meer holistisch te zijn in zijn benadering van gezondheid door geavanceerdere sensoren aan te bieden voor de gezondheid van uw hart
Italian | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
approccio | benadering |
salute | gezondheid |
offrendo | bieden |
sensori | sensoren |
cuore | hart |
IT Se ti stai rivolgendo a Pro 3 per il monitoraggio della forma fisica 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e il monitoraggio degli aspetti della tua salute senza effettivamente utilizzarlo per approfondimenti sulla salute, Mobvoi offre molto anche su questo fronte
NL Als u zich tot de Pro 3 wendt voor 24/7 fitness-tracking en monitoring van aspecten van uw gezondheid zonder deze daadwerkelijk te gebruiken voor serieuze gezondheidsinzichten, biedt Mobvoi ook veel op dat vlak
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
aspetti | aspecten |
salute | gezondheid |
senza | zonder |
effettivamente | daadwerkelijk |
utilizzarlo | gebruiken |
offre | biedt |
molto | veel |
IT Di fatto, il 61% delle persone considera la salute e il benessere dei membri della propria famiglia come una delle cose più importanti, mentre il 60% posiziona la propria salute e benessere in cima alla sua lista di priorità.
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
Italian | Dutch |
---|---|
persone | mensen |
e | en |
propria | eigen |
cose | zaken |
importanti | belangrijkste |
IT Vi mostrerà anche altre opzioni di parole chiave a coda lunga, come "integratori per la salute per la perdita di peso" o "integratori per la salute vegani".
NL U zou ook worden getoond andere long-tail trefwoord opties zoals "gezondheid supplementen voor gewichtsverlies" of "veganistische gezondheid supplementen."
Italian | Dutch |
---|---|
opzioni | opties |
integratori | supplementen |
salute | gezondheid |
o | of |
IT Un costo per la tua salute, forse anche per la tua salute mentale, per le tue relazioni, per le persone che ti circondano
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
Italian | Dutch |
---|---|
costo | prijs |
salute | gezondheid |
forse | misschien |
mentale | geestelijke |
relazioni | relaties |
IT I melograni, ad esempio, ripristinano la salute di Fenyx (o costituiscono la base delle pozioni di salute), mentre i funghi blu fanno lo stesso per la sua resistenza.
NL Granaatappels herstellen bijvoorbeeld de gezondheid van Fenyx (of vormen de basis van gezondheidsdrankjes), terwijl blauwe paddenstoelen hetzelfde doen voor haar uithoudingsvermogen.
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
salute | gezondheid |
costituiscono | vormen |
funghi | paddenstoelen |
blu | blauwe |
resistenza | uithoudingsvermogen |
IT Il dashboard di Cloudflare ti consente di accedere facilmente alle analisi approfondite e in tempo reale sullo stato di salute del tuo traffico DNS
NL Krijg diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer, allemaal gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard
Italian | Dutch |
---|---|
dashboard | dashboard |
cloudflare | cloudflare |
facilmente | gemakkelijk |
analisi | analyses |
traffico | verkeer |
dns | dns |
tempo reale | realtime |
IT I bilanci di carico monitorano costantemente e rilevano la salute delle risorse back-end per inviare il traffico a server online sani che possono ricevere il traffico.
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
Italian | Dutch |
---|---|
carico | load |
e | en |
risorse | bronnen |
back-end | back-end |
online | online |
possono | kunnen |
IT Site Audit esegue la scansione di tutte le pagine che trova sul tuo sito web, quindi fornisce un punteggio complessivo sulla salute SEO, visualizza i dati chiave nei grafici, segnala tutti i possibili problemi SEO e fornisce consigli su come risolverli.
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
Italian | Dutch |
---|---|
audit | audit |
trova | vindt |
fornisce | geeft |
seo | seo |
dati | data |
grafici | grafieken |
possibili | mogelijke |
e | en |
consigli | aanbevelingen |
IT Monitora la salute SEO, controlla i tuoi backlink e vedi tutte le parole chiave che ti portano traffico.
NL Monitor je SEO-conditie, check je backlinks en zie alle zoektermen die jou verkeer opleveren.
Italian | Dutch |
---|---|
seo | seo |
backlink | backlinks |
e | en |
vedi | zie |
tutte | alle |
traffico | verkeer |
IT Ottieni consigli su come risolvere questi problemi e tieni d’occhio la salute SEO del tuo sito web nel tempo.
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | krijg |
consigli | advies |
problemi | issues |
e | en |
tieni | houd |
seo | seo |
del | de |
tuo | je |
IT <strong>Punteggio sulla salute del sito:</strong> il rendimento complessivo del tuo sito web in base al numero di errori.
NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.
Italian | Dutch |
---|---|
errori | fouten |
IT Ricevi avvisi email automatici sullo stato di salute SEO del tuo sito web, sui backlink nuovi e persi e sul posizionamento delle parole chiave.
NL Krijg geautomatiseerde e-mailmeldingen over je website’s SEO-conditie, nieuwe en verloren backlinks en zoektermposities.
Italian | Dutch |
---|---|
ricevi | krijg |
automatici | geautomatiseerde |
seo | seo |
tuo | je |
backlink | backlinks |
nuovi | nieuwe |
e | en |
persi | verloren |
IT Tieni traccia dello stato di salute SEO del tuo sito con scansioni giornaliere, settimanali o mensili e elimina i problemi SEO sul nascere non appena si presentano.
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
Italian | Dutch |
---|---|
tieni | houd |
seo | seo |
sito | sites |
giornaliere | dagelijkse |
mensili | maandelijkse |
e | en |
problemi | issues |
si | zich |
IT Controlla la salute del sito web, traccia le parole chiave e i backlink in un'unica piattaforma.
NL Bewaak de gezondheid van uw website, volg trefwoorden en backlinks op één platform.
Italian | Dutch |
---|---|
salute | gezondheid |
traccia | volg |
parole | uw |
e | en |
backlink | backlinks |
piattaforma | platform |
un | één |
IT Verde: Fertilità, Salute, Cura, Successo, Crescita
NL Groen: Vruchtbaarheid, Rijkdom, Helend, Succes, Groei
Italian | Dutch |
---|---|
verde | groen |
successo | succes |
crescita | groei |
IT I nostri bilanciatori di carico monitorano la salute di ciascun server collegato e il traffico del percorso verso i server sani.Hostwinds offre molteplici opzioni per come vorresti ottenere questo, e questo articolo ti mostrerà come farlo
NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen
Italian | Dutch |
---|---|
carico | load |
ciascun | elke |
collegato | aangesloten |
e | en |
percorso | volgen |
hostwinds | hostwinds |
offre | biedt |
molteplici | meerdere |
opzioni | opties |
vorresti | wilt |
IT Le nostre donazioni uniscono prodotti Tableau e persone al supporto finanziario per le organizzazioni non profit, utilizzando i dati per fare la differenza su questioni complesse, come salute globale, povertà, uguaglianza e azione climatica.
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
Italian | Dutch |
---|---|
donazioni | donaties |
prodotti | producten |
tableau | tableau |
e | en |
persone | mensen |
finanziario | financiële |
dati | data |
complesse | complexe |
salute | gezondheid |
globale | wereldwijde |
IT I suoi contributi non violano alcuna legge federale o statale riguardante la pedopornografia, o comunque intesa a proteggere la salute o il benessere dei minori.
NL Uw Bijdragen niet in strijd zijn met federale wetten of staatswetten met betrekking tot kinderpornografie, of anderszins bedoeld om de gezondheid of het welzijn van minderjarigen te beschermen.
Italian | Dutch |
---|---|
contributi | bijdragen |
legge | wetten |
riguardante | met betrekking tot |
proteggere | beschermen |
minori | minderjarigen |
Italian | Dutch |
---|---|
accettare | aanvaarden |
differenze | verschillen |
team | team |
felice | gelukkig |
salute | gezond |
IT iFixit non raccomanda l'uso del Contenuto per la diagnosi o il trattamento della salute o di altri problemi.
NL iFixit raadt het gebruik van de inhoud niet aan voor het diagnosticeren of behandelen van gezondheidsproblemen of andere problemen.
Italian | Dutch |
---|---|
ifixit | ifixit |
uso | gebruik |
contenuto | inhoud |
altri | andere |
problemi | problemen |
Italian | Dutch |
---|---|
prendendo | nemen |
misure | maatregelen |
proteggere | beschermen |
salute | gezondheid |
dipendenti | medewerkers |
e | en |
ibridi | hybride |
sede | kantoor |
modelli | vormen |
Italian | Dutch |
---|---|
oggi | vandaag |
sensori | sensoren |
e | en |
politiche | beleid |
salute | gezondheid |
sicurezza | veiligheid |
IT Analizza la salute e le prestazioni di SEO del tuo blog con i nostri strumenti. Utilizza i nostri suggerimenti per eseguire le strategie che ti faranno risaltare nel tuo settore.
NL Analyseer de SEO gezondheid en prestaties van uw blog met onze tools. Gebruik onze tips om de strategieën uit te voeren die u zullen laten opvallen in uw branche.
Italian | Dutch |
---|---|
analizza | analyseer |
salute | gezondheid |
e | en |
prestazioni | prestaties |
seo | seo |
blog | blog |
strumenti | tools |
suggerimenti | tips |
settore | branche |
eseguire | voeren |
IT Se stai utilizzando un backup di iPhone non crittografato , non conterrà alcuni dati sensibili importanti (ad es. Dati sulla salute, il tuo portachiavi Apple e il passcode dello schermo).
NL Als u een niet- gecodeerde iPhone-back-up gebruikt, bevat deze geen enkele belangrijke gevoelige gegevens (bijv. Gezondheidsgegevens, uw Apple Keychain en Screen Time-toegangscode).
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzando | gebruikt |
backup | back-up |
iphone | iphone |
crittografato | gecodeerde |
dati | gegevens |
sensibili | gevoelige |
importanti | belangrijke |
e | en |
passcode | toegangscode |
schermo | screen |
IT Salute - Beninda Julien GERARDda
NL Vissers van Pendjaridoor Jean-Benoit Roubinetvan
IT Nelle 8 Destinazione Wellness certificate della Svizzera si vive la filosofia di una salute globale.
NL In de 8 wellnessbestemmingen wordt de filosofie van holistische gezondheid in de praktijk gebracht.
Italian | Dutch |
---|---|
filosofia | filosofie |
salute | gezondheid |
IT La salute finanziaria dei tuoi dipendenti è importante
NL De financiële gezondheid van jouw personeel
Italian | Dutch |
---|---|
salute | gezondheid |
finanziaria | financiële |
dipendenti | personeel |
IT La salute e la sicurezza dei nostri dipendenti sono per noi una priorità assoluta
NL De gezondheid en veiligheid van onze collega's is voor ons een topprioriteit
Italian | Dutch |
---|---|
salute | gezondheid |
e | en |
sicurezza | veiligheid |
sono | is |
dipendenti | collega |
IT Per garantire la salute e la sicurezza dei nostri dipendenti e clienti, le riunioni si terranno virtualmente sulla base delle indicazioni fornite dai Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie e dall'OMS, fino a nuova comunicazione.
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze werknemers en klanten te garanderen vinden vergaderingen tot nader order virtueel plaats, op basis van richtlijnen van de CDC en WHO.
Italian | Dutch |
---|---|
salute | gezondheid |
e | en |
dipendenti | werknemers |
clienti | klanten |
riunioni | vergaderingen |
virtualmente | virtueel |
indicazioni | richtlijnen |
IT Dati di salute e fitness (anche se più sarà nel backup iOS)
NL Gezondheids- en fitnessgegevens (hoewel er meer in uw iOS-back-up staat)
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
nel | in |
backup | back-up |
ios | ios |
IT Pertanto, l'app Salute di Apple rientra in com.apple.Health e iPhone Backup Extractor appartiene giustamente a com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
NL De Health-app van Apple valt dus onder com.apple.Health en iPhone Backup Extractor hoort terecht onder com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
Italian | Dutch |
---|---|
pertanto | dus |
app | app |
rientra | valt |
e | en |
iphone | iphone |
backup | backup |
giustamente | terecht |
extractor | extractor |
IT Dall?approvvigionamento responsabile dei materiali fino al sostegno al diritto alla salute dei lavoratori, condividiamo tutti i nostri risultati liberamente e stabiliamo nuovi standard per l?intera industria.
NL Van een verantwoorde inkoop van materialen tot de stimulering van het welzijn van arbeiders, wij delen al onze resultaten openlijk en zorgen voor nieuwe maatstaven in de hele industrie.
Italian | Dutch |
---|---|
approvvigionamento | inkoop |
responsabile | verantwoorde |
materiali | materialen |
salute | welzijn |
lavoratori | arbeiders |
condividiamo | delen |
risultati | resultaten |
e | en |
nuovi | nieuwe |
industria | industrie |
IT Abbiamo a cuore il clima e il delicato ecosistema del nostro pianeta. Abbiamo a cuore i diritti umani e la salute dei lavoratori.
NL Wij geven om mensenrechten en om het welzijn van de arbeiders. Wij geven om het klimaat en het kwestbare ecosysteem van onze planeet.
Italian | Dutch |
---|---|
clima | klimaat |
e | en |
ecosistema | ecosysteem |
pianeta | planeet |
salute | welzijn |
lavoratori | arbeiders |
IT Intento informativo: è comune per gli utenti cercare su Internet alcune informazioni, che possono essere su tutti i tipi di argomenti (finanziari, politici, salute, bellezza, ecc.).
NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).
Italian | Dutch |
---|---|
intento | bedoeling |
comune | gebruikelijk |
utenti | gebruikers |
informazioni | informatie |
possono | kan |
argomenti | onderwerpen |
salute | gezondheid |
bellezza | schoonheid |
ecc | enz |
IT Sitechecker Website Сrawler: monitora online la salute del tuo sito web
NL Sitechecker Website Crawler: Bekijk Hoe Gezond Jouw Website Is
Italian | Dutch |
---|---|
salute | gezond |
IT Ottieni più traffico e vendite migliorando la salute del tuo sito web
NL Krijg Meer Bezoekers en Verkopen Met De Een Optimaal Gezonde Website
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | krijg |
e | en |
vendite | verkopen |
IT Con l'aiuto della scansione del sito web puoi sistemare tutti gli errori tecnici, rivedere la struttura del sito web e le pagine di destinazione PIÙ IMPORTANTI, per assicurati di avere un sito web in buona salute.
NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.
Italian | Dutch |
---|---|
aiuto | hulp |
struttura | structuur |
e | en |
salute | gezond |
rivedere | bekijken |
IT Assicurati che la salute del tuo sito Web sia perfetta.
NL Zorg ervoor dat de gezondheid van uw website perfect is geworden.
Italian | Dutch |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
salute | gezondheid |
tuo | uw |
sia | is |
perfetta | perfect |
IT Il controllo della salute del sito web aiuta ad ottenere più traffico e vendite.
NL Eenmalige controle van de gezondheid van een website zorgt voor meer verkeer en meer verkopen.
Italian | Dutch |
---|---|
controllo | controle |
salute | gezondheid |
traffico | verkeer |
e | en |
vendite | verkopen |
IT Il monitoraggio orario della salute del sito web aiuta a gestire la tua attività.
NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.
Italian | Dutch |
---|---|
monitoraggio | controleren |
orario | uur |
attività | bedrijf |
IT Ottieni più traffico organico e vendite, ottimizzando la salute delle pagine
NL Krijg meer organisch verkeer en verkopen door de pagina te optimaliseren
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | krijg |
traffico | verkeer |
organico | organisch |
e | en |
vendite | verkopen |
ottimizzando | optimaliseren |
IT Perché la salute della pagina è importante
NL Waarom de gezondheid van de pagina van belang is
Italian | Dutch |
---|---|
salute | gezondheid |
pagina | pagina |
è | is |
importante | belang |
IT Rileva e correggi gli errori con meta tag, ottimizzazione del contenuto, indicizzazione e velocità della pagina, per assicurarti che le pagine più importanti abbiano una salute perfetta.
NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
errori | fouten |
tag | tags |
indicizzazione | indexering |
importanti | belangrijkste |
salute | gezondheid |
meta | meta |
IT Il punteggio viene calcolato dopo il controllo di tutti i parametri. Nota bene, si tratta di una nostra formula personalizzate. E l'obiettivo principale di questo indice, è valutare la salute tecnica SEO della pagina.
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
Italian | Dutch |
---|---|
punteggio | score |
viene | wordt |
calcolato | berekend |
parametri | parameters |
formula | formule |
obiettivo | doel |
indice | index |
valutare | evalueren |
salute | gezondheid |
tecnica | technische |
seo | seo |
pagina | pagina |
IT Il controllo della salute della pagina ti aiuterà a migliorare le tue pagine di destinazione PIÙ IMPORTANTI.
NL Een eenmalige controle van de pagina verbetert de TOP landingspagina’s.
Italian | Dutch |
---|---|
controllo | controle |
migliorare | verbetert |
IT Il controllo della salute del sito web ti aiuterà ad ottenere traffico e vendite maggiori, su larga scala.
NL Een controle van de hele website helpt om meer verkeer en verkopen te krijgen op grotere schaal.
Italian | Dutch |
---|---|
controllo | controle |
ottenere | krijgen |
traffico | verkeer |
e | en |
vendite | verkopen |
scala | schaal |
Showing 50 of 50 translations