Translate "dagelijkse" to Italian

NL Met dagelijkse lessen, wekelijkse quizzen en maandelijkse uitdagingen geeft de cursus je een dagelijkse dosis motivatie.

• dagelijkse lessen
• dagelijkse dosis

NL Tijdens onze dagelijkse routine (of dagelijkse sleur, afhankelijk van hoe je ernaar kijkt!) gaan onze gedachten wellicht al uit naar die mooie...

• Tijdens onze dagelijkse
• dagelijkse sleur
• ernaar kijkt

NL ProShares Ultra QQQ streeft naar dagelijkse beleggingsresultaten, voor kosten en vergoedingen, die overeenkomen met tweemaal (2x) de dagelijkse performance van de Nasdaq-100 Index

• ProShares Ultra QQQ
• dagelijkse beleggingsresultaten
• kosten en vergoedingen
• overeenkomen met tweemaal
• Index

NL ProShares Ultra QQQ streeft naar dagelijkse beleggingsresultaten, voor kosten en vergoedingen, die overeenkomen met tweemaal (2x) de dagelijkse performance van de Nasdaq-100 Index

• ProShares Ultra QQQ
• dagelijkse beleggingsresultaten
• kosten en vergoedingen
• overeenkomen met tweemaal
• Index

NL Voor dagelijkse tracking kunt u dagelijkse stappen, afgelegde afstand, verbrande calorieën bijhouden en herinneringen krijgen om gedurende de dag in beweging te blijven

• dagelijkse stappen
• afgelegde afstand
• verbrande calorieën bijhouden
• dag in beweging
• blijven

NL </li> </ol></li> <li> <strong>Dagelijkse tijdslimieten</strong> <ol type="a"><li> Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen

• Dagelijkse
• ol
• Verschuif de schuifregelaar
• rechts om dagelijkse
• schakelen

NL COASTER-service biedt dertig (30) dagelijkse ritten van maandag tot en met vrijdag met nog eens twee (2) op vrijdag en twintig (20) dagelijkse ritten op zaterdag en zondag het hele jaar door

• COASTER-service biedt dertig
• twee
• vrijdag en twintig
• zondag het hele

NL De FREE T4 is een lichtgewicht, wrijvingsloze multitool voor dagelijkse paraatheid. Van je dagelijkse woon-werkverkeer tot snelle oplossingen thuis of op kantoor, de FREE® T4 is je beste keuze.

• paraatheid
• kantoor
• beste

NL U kunt ervoor kiezen om ook een dagelijkse of wekelijkse update e-mail te ontvangen.

• dagelijkse of wekelijkse

NL Plan dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls in voor jouw projecten – Site Audit draait deze automatisch en bewaart elke crawl.

• Plan dagelijkse
• wekelijkse of maandelijkse
• projecten
• Site Audit draait
• automatisch en bewaart

NL Met dagelijkse rapportages en updates kan je team direct reageren op iedere positiewijziging en stijging of daling in prestaties ten opzichte van je concurrenten.

• team direct reageren
• daling in prestaties

NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.

• Houd je sites
• dagelijkse
• wekelijkse of maandelijkse

NL Blurb is al onderdeel van Lightroom Classic! Dankzij de boekmodule hoef je je je dagelijkse workflow nooit te onderbreken.

• Lightroom Classic
• Dankzij de boekmodule
• dagelijkse workflow nooit

NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.

• Ontdek waarom Looker
• service voor duizenden

NL Met de camera's op onze telefoon kunnen we allemaal onze dagelijkse ervaringen fotograferen en delen

• allemaal onze dagelijkse
• fotograferen en delen

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat

• hem controle gaf
• vanaf de compositie
• laatste bewerking
• iets dat hem

NL Maak een bladwijzer van deze pagina en blijf op de hoogte dankzij essentiële dataresources en bruikbare informatie: van dagelijkse dashboards tot praktische oplossingen.

• Maak een bladwijzer
• pagina en blijf
• hoogte dankzij essentiële

NL Nieuwe functies Blijf op de hoogte met dagelijkse updates

• hoogte met dagelijkse

NL Actieve en passieve beveiligingsprotocollen, firewalls, dagelijkse back-ups, uptime controles en nog veel meer.

• Actieve en passieve
• firewalls
• dagelijkse back-ups

NL gigabytes aan dagelijkse traffic

• gigabytes aan dagelijkse

NL Heb een website die gisteren meer dan 1 miljoen pageviews en rond 1500 dagelijkse actieve gebruikers had verhuisd naar Kinsta. Ging extreem goed.

• pageviews en rond
• actieve gebruikers had
• Kinsta
• Ging extreem

NL Vijf verschillende soorten back-ups om jouw gegevens veilig en up-to-date te houden: automatische dagelijkse back-ups, optionele uurlijkse back-ups, handmatige back-ups, door het systeem gegenereerde back-ups en downloadbare back-ups.

• Vijf verschillende soorten
• houden
• automatische dagelijkse back-ups
• optionele uurlijkse back-ups
• handmatige back-ups
• systeem gegenereerde back-ups
• downloadbare

NL Gebruik mijlpalen, taken en subtaken om prioriteiten te bepalen tussen uw primaire doelstellingen en dagelijkse activiteiten. Voeg aangepaste taakstatussen toe.

• mijlpalen
• taken en subtaken
• prioriteiten te bepalen
• activiteiten
• Voeg aangepaste taakstatussen

NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.

• Maak dagelijkse
• meerdaagse en terugkerende
• Voeg taken toe
• rooster
• herinneringen om nooit

NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.

• dagelijkse leven
• avontuur te stillen
• hulp van komoot

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

• vinden onze cultuur
• vind je acht

NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:

• Verschuif de schuifregelaar
• rechts om dagelijkse
• schakelen
• Vervolgens voor apps

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

• bedrijf
• inclusief de klantenondersteuning
• human resources
• advertenties
• lokalisatie

NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.

• berekend
• plus de dagelijkse
• elke

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

• statusupdates

NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig

• Swiss Snow Report
• Zwitserland Toerisme kun
• weersomstandigheden
• pistekaarten opvragen
• snel
• gemakkelijk en eenvoudig

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

• statusupdates

NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.

• Breek bedrijfssilo's af
• zonder de dagelijkse

NL De e-commerceoplossing van Shopify is speciaal ontworpen voor bedrijfseigenaars zoals je, die hulp willen bij de dagelijkse logistiek van het runnen van een online winkel.

• e-commerceoplossing van Shopify

NL Van instelling tot dagelijkse werking, de Shopify e-commerceoplossing is klaar voor gebruik wanneer je dat bent

• instelling tot dagelijkse

NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).

• vereenvoudigde interface bevat
• tools die franchisenemers
• betalingen
• controleren van algemene
• verwerken van refunds
• terugstortingen

NL Dankzij deze uitgebreide en brede ervaring weten we uit de eerste hand alle SEO-problemen die u kunt tegenkomen bij uw dagelijkse optimalisaties

• Dankzij deze uitgebreide
• brede ervaring weten
• optimalisaties

NL Bekijk alle functies van FandangoSEO en ontdek de voordelen van het toevoegen van deze snelle crawler aan je dagelijkse routine.

• Bekijk alle functies
• FandangoSEO en ontdek
• dagelijkse

NL Door te begrijpen hoe de bots interageren met uw website, zult u in staat zijn om uw dagelijkse budget te optimaliseren

NL Het biedt sowieso genoeg functionaliteit om meer dan de helft van de markt te veroveren, zodat inmiddels 55% van de webdevelopers op dagelijkse basis Visual Studio Code gebruikt.

• biedt sowieso genoeg
• veroveren
• webdevelopers op dagelijkse
• Visual Studio Code

NL Maar in de dagelijkse praktijk blijkt Tailwind CSS superhandig te zijn. Het is een manier om de frontend van je website te ontwerpen, zonder HTML te verlaten.

• dagelijkse praktijk blijkt
• ontwerpen

NL Van start-ups tot wereldmerken, van passagiers tot patiënten: Nuance is al decennia bezig met het optimaliseren van de dagelijkse interacties die reputaties bepalen

• start-ups tot wereldmerken
• passagiers tot patiënten
• bepalen

NL Samen met banken, kredietinstellingen, hypotheekverstrekkers en andere financiële dienstverleners werken we aan het perfectioneren van de dagelijkse processen waar hun bedrijven op draaien

• banken
• kredietinstellingen
• draaien

NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer

• volgende grote project
• team
• wanneer

NL kunnen dagelijkse activiteiten afstemmen met teamleden elders.

• dagelijkse activiteiten afstemmen
• teamleden

NL “We vonden de Zendesk-oplossing heel eenvoudig in het gebruik. Het platform biedt allerlei informatie die we nodig hebben om onze dagelijkse werkzaamheden te optimaliseren en een betere klantervaring te verzorgen.”

• vonden de Zendesk-oplossing
• platform biedt allerlei

NL Je krijgt standaard volledig automatische dagelijkse back-ups en je kunt op verzoek je eigen back-ups maken, wanneer je maar wilt

• krijgt standaard volledig

NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen

• data
• gedeeld door gouverneur
• briefings
• vitaal belang geworden
• zowel de inwoners
• wereld de ontwikkelingen
• crisis in New
• voet volgen

NL Gouverneur Mike DeWine gebruikt een regelmatig bijgewerkt dashboard tijdens zijn dagelijkse COVI9-19-briefings om updates te geven over het aantal gevallen en om belangrijke gedragsveranderingen, zoals afstand houden, te bepleiten

• Gouverneur Mike DeWine
• regelmatig bijgewerkt dashboard
• dagelijkse om updates
• gedragsveranderingen
• afstand houden
• bepleiten

NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).

• Dr
• Amy Acton
• Department of Health
• geeft een toelichting
• tijdens de dagelijkse
• gouverneur
• kantoor van gouverneur
• DeWine