NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
Translate "rooster" to Italian
Showing 49 of 49 translations of the phrase "rooster" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of rooster
Dutch
Italian
IT Crea eventi giornalieri, di più giorni o ricorrenti. Aggiungi una lista "da fare" alla tua tabella oraria. Manda inviti a tutti gli utenti. Utilizza i promemoria per non scordare niente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dagelijkse | giornalieri |
| gebeurtenissen | eventi |
| voeg | aggiungi |
| uitnodigingen | inviti |
| herinneringen | promemoria |
NL Met onze prikklokapplicatie kun je de uren bijhouden die je medewerkers werken, zodat je ze kunt vergelijken met je rooster. Deze functie is ook gratis beschikbaar.
IT L'applicazione marcatempo consente di tenere traccia delle ore di lavoro dello staff e di confrontarle con il programma. È anche disponibile gratuitamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijhouden | tenere |
| medewerkers | staff |
| gratis | gratuitamente |
| beschikbaar | disponibile |
NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.
IT Monitora le ferie dello staff nella lista per vedere quando non è disponibile e calcola le ferie spettanti residue.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| beschikbaar | disponibile |
| en | e |
| zijn | non |
NL Dankzij onze cloudarchitectuur kunnen we de beschikbaarheid van je rooster betrouwbaar en veilig garanderen.
IT Grazie alla nostra architettura, garantiamo la disponibilità della tua lista offrendoti affidabilità e sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| beschikbaarheid | disponibilità |
| betrouwbaar | affidabilità |
NL Rooster werkorders snel aan de hand van de vaardigheden van technici, onderdelen, afstand en aanbevelingen.
IT Pianifica rapidamente gli ordini di lavoro in base alle competenze dei tecnici, ai ricambi disponibili, alla distanza e alle raccomandazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| vaardigheden | competenze |
| technici | tecnici |
| afstand | distanza |
| en | e |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
NL Reageer snel op veranderingen met geïntegreerde Dynamic Scheduling. Breng automatisch wijzigingen aan in het rooster.
IT Rispondi rapidamente ai cambiamenti con la funzionalità di Dynamic Scheduling integrata. Riprogramma il lavoro in modo automatico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reageer | rispondi |
| snel | rapidamente |
| geïntegreerde | integrata |
| dynamic | dynamic |
| automatisch | automatico |
NL Dankzij de gratis iOS- en Android-apps kun je het rooster onderweg bekijken en bewerken en beschikken je medewerkers altijd over de meest bijgewerkte versie
IT Poter disporre di app per IOS e Android gratuite significa avere la possibilità di modificare e controllare il programma sul momento e offrire ai tuoi dipendenti sempre la versione più aggiornata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuite |
| en | e |
| bekijken | controllare |
| bewerken | modificare |
| medewerkers | dipendenti |
| altijd | sempre |
| bijgewerkte | aggiornata |
| versie | versione |
| apps | app |
| ios | ios |
| android | android |
NL Op een rooster Afzonderlijk afkoelen dan kan de stoom ontsnappen en blijven ze knapperig.
IT Su una griglia Raffreddare separatamente così il vapore può uscire e rimangono croccanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rooster | griglia |
| afzonderlijk | separatamente |
| en | e |
| blijven | rimangono |
| stoom | vapore |
| kan | può |
NL Hallo Lily, We zijn blij dat je de veganistische wafels lekker vindt! Ze worden knapperig als je ze laat afkoelen op een rooster, zodat de hete stoom gemakkelijk kan ontsnappen.
IT Ciao Lily, Siamo contenti che ti piacciano le cialde vegane! Diventano croccanti quando li si lascia raffreddare su una rastrelliera in modo che il vapore caldo possa uscire facilmente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wafels | cialde |
| kan | possa |
| worden | diventano |
| stoom | vapore |
NL Twee grote roosters sieren ook de achterkant, die helpen bij de warmteafvoer, samen met het concave rooster aan de bovenkant (of zijkant, afhankelijk van de oriëntatie) van de console.
IT Due grandi griglie adornano anche la parte posteriore, che aiutano con la dissipazione del calore insieme alla griglia concava sulla parte superiore (o laterale, a seconda dellorientamento) della console.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grote | grandi |
| helpen | aiutano |
| rooster | griglia |
| bovenkant | superiore |
| console | console |
NL Qua afwerking heeft de A7000 een grotendeels plastic omhulsel, maar aan de voorkant is een metalen rooster met redelijk brede cirkelvormige openingen in het gaas, zodat je de luidsprekerconussen erachter enigszins kunt zien
IT In termini di finitura, lA7000 ha un guscio in gran parte in plastica, ma è dotato di una griglia metallica con aperture circolari ragionevolmente larghe nella rete in modo da poter vedere in qualche modo i coni degli altoparlanti dietro di esso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qua | in termini di |
| afwerking | finitura |
| grotendeels | in gran parte |
| plastic | plastica |
| metalen | metallica |
| rooster | griglia |
| redelijk | ragionevolmente |
| kunt | poter |
NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.
IT Quella griglia in plastica offre un aspetto molto più uniforme, anche se adoriamo il design originale, ed è anche molto più facile da pulire. A parte la griglia, tutto il resto è come prima.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plastic | plastica |
| rooster | griglia |
| originele | originale |
| en | ed |
| schoon | pulire |
NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken
IT Loriginale Beam offre un design quasi identico - tranne per il fatto che ha un rivestimento in materiale invece di una griglia in plastica - insieme alla stessa architettura sonora e molte delle stesse caratteristiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| behalve | tranne |
| plastic | plastica |
| rooster | griglia |
| en | e |
| veel | molte |
| kenmerken | caratteristiche |
| in plaats van | invece |
NL De luidspreker, die als veilig wordt beschouwd voor zwembaden, heeft een siliconen achterkant en een stalen rooster dat bestand is tegen corrosie
IT Laltoparlante, ritenuto sicuro per le piscine, ha un retro in silicone e una griglia in acciaio che può resistere alla corrosione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zwembaden | piscine |
| heeft | ha |
| siliconen | silicone |
| achterkant | retro |
| en | e |
| stalen | acciaio |
| rooster | griglia |
NL Het bijgewerkte rooster van polycarbonaat komt echter overeen met dat van de Arc, weg van de materiaalbekleding op de originele Beam.
IT La griglia in policarbonato aggiornata corrisponde a quella dellArco, tuttavia, allontanandosi dal rivestimento di materiale sulloriginale Beam.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijgewerkte | aggiornata |
| rooster | griglia |
| echter | tuttavia |
NL De Sonos One SL heeft een meer gestroomlijnd ontwerp dan de Sonos Play:1 en heeft een metalen rooster in bijpassende kleur, met plastic details aan de boven- en achterkant
IT Più aerodinamico nel design rispetto al Sonos Play:1, il Sonos One SL ha una griglia in metallo in tinta, con dettagli in plastica nella parte superiore e nella parte posteriore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ontwerp | design |
| play | play |
| en | e |
| rooster | griglia |
| plastic | plastica |
| details | dettagli |
| kleur | tinta |
NL Op de Pixel 4a-modellen is er een duidelijk rooster bovenaan het scherm, terwijl dat op de Pixel 5 niet is - het is ingebed, aan het zicht onttrokken.
IT Sui modelli Pixel 4a cè unevidente griglia nella parte superiore del display, mentre sul Pixel 5 non cè: è incorporata, nascosta alla vista.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| rooster | griglia |
| scherm | display |
| zicht | vista |
| modellen | modelli |
NL Terwijl de Pixel 5 de oorluidspreker aan de bovenkant van het scherm verbergt, heeft de Pixel 4a 5G een rooster in de ring, net als de kleinere Pixel 4a, die het geluid naar buiten laat
IT Mentre il Pixel 5 nasconde laltoparlante nella parte superiore del display, il Pixel 4a 5G ha una griglia nella cornice, come il più piccolo Pixel 4a, che emette il suono
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| bovenkant | superiore |
| scherm | display |
| verbergt | nasconde |
| heeft | ha |
| rooster | griglia |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
IT L'elenco dei podcasting di Midroll comprende grandi nomi come The Bill Simmons Podcast, che riceve 500.000 dollari a episodio, e Startalk di Neil deGrasse Tyson, che incassa 300.000 dollari a episodio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevat | comprende |
| grote | grandi |
| namen | nomi |
| aflevering | episodio |
| krijgt | riceve |
| en | e |
| dollar | dollari |
NL Hij heeft een ingebouwde schokdemper en een afneembaar rooster, maar u zult zeker een giekarm of microfoonstandaard willen hebben die kan draaien en afstellen om de BCM 705 in de juiste positie te krijgen.
IT Ha un supporto ammortizzatore incorporato e una griglia rimovibile, ma vorrete sicuramente un braccio del braccio o un supporto per il microfono che possa ruotare e regolare il BCM 705 nella posizione corretta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ingebouwde | incorporato |
| schokdemper | ammortizzatore |
| en | e |
| rooster | griglia |
| draaien | ruotare |
| juiste | corretta |
| positie | posizione |
| bcm | bcm |
NL Hij heeft een lage handling noise, een volledig metalen behuizing en een dubbellaags rooster om plosieven te voorkomen.
IT Ha un basso rumore di manipolazione, un corpo interamente in metallo e una griglia a doppio strato per evitare plosivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| lage | basso |
| volledig | interamente |
| en | e |
| rooster | griglia |
| voorkomen | evitare |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
IT Crea eventi giornalieri, di più giorni o ricorrenti. Aggiungi una lista "da fare" alla tua tabella oraria. Manda inviti a tutti gli utenti. Utilizza i promemoria per non scordare niente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dagelijkse | giornalieri |
| gebeurtenissen | eventi |
| voeg | aggiungi |
| uitnodigingen | inviti |
| herinneringen | promemoria |
NL Rooster werkorders aan de hand van de vaardigheden van technici, onderdelen, afstand, aanbevelingen en toegangsuren.
IT Pianifica rapidamente gli ordini di lavoro in base alle competenze dei tecnici, ai ricambi disponibili, alla distanza, alle raccomandazioni e alle ore di accesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaardigheden | competenze |
| technici | tecnici |
| afstand | distanza |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| en | e |
NL Qua afwerking heeft de A7000 een grotendeels plastic omhulsel, maar aan de voorkant is een metalen rooster met redelijk brede cirkelvormige openingen in het gaas, zodat je de luidsprekerconussen erachter enigszins kunt zien
IT In termini di finitura, lA7000 ha un guscio in gran parte in plastica, ma è dotato di una griglia metallica con aperture circolari ragionevolmente larghe nella rete in modo da poter vedere in qualche modo i coni degli altoparlanti dietro di esso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| qua | in termini di |
| afwerking | finitura |
| grotendeels | in gran parte |
| plastic | plastica |
| metalen | metallica |
| rooster | griglia |
| redelijk | ragionevolmente |
| kunt | poter |
NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.
IT Quella griglia in plastica offre un aspetto molto più uniforme, anche se adoriamo il design originale, ed è anche molto più facile da pulire. A parte la griglia, tutto il resto è come prima.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plastic | plastica |
| rooster | griglia |
| originele | originale |
| en | ed |
| schoon | pulire |
NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken
IT Loriginale Beam offre un design quasi identico - tranne per il fatto che ha un rivestimento in materiale invece di una griglia in plastica - insieme alla stessa architettura sonora e molte delle stesse caratteristiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| behalve | tranne |
| plastic | plastica |
| rooster | griglia |
| en | e |
| veel | molte |
| kenmerken | caratteristiche |
| in plaats van | invece |
NL Twee grote roosters sieren ook de achterkant, die helpen bij de warmteafvoer, samen met het concave rooster aan de bovenkant (of zijkant, afhankelijk van de oriëntatie) van de console.
IT Due grandi griglie adornano anche la parte posteriore, che aiutano con la dissipazione del calore insieme alla griglia concava sulla parte superiore (o laterale, a seconda dellorientamento) della console.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grote | grandi |
| helpen | aiutano |
| rooster | griglia |
| bovenkant | superiore |
| console | console |
NL Op de Pixel 4a-modellen is er een duidelijk rooster bovenaan het scherm, terwijl dat op de Pixel 5 niet is - het is ingebed, aan het zicht onttrokken.
IT Sui modelli Pixel 4a cè unevidente griglia nella parte superiore del display, mentre sul Pixel 5 non cè: è incorporata, nascosta alla vista.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| rooster | griglia |
| scherm | display |
| zicht | vista |
| modellen | modelli |
NL Rooster werkorders aan de hand van de vaardigheden van technici, onderdelen, afstand, aanbevelingen en toegangsuren.
IT Pianifica rapidamente gli ordini di lavoro in base alle competenze dei tecnici, ai ricambi disponibili, alla distanza, alle raccomandazioni e alle ore di accesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaardigheden | competenze |
| technici | tecnici |
| afstand | distanza |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| en | e |
NL Rooster werkorders aan de hand van de vaardigheden van technici, onderdelen, afstand, aanbevelingen en toegangsuren.
IT Pianifica rapidamente gli ordini di lavoro in base alle competenze dei tecnici, ai ricambi disponibili, alla distanza, alle raccomandazioni e alle ore di accesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaardigheden | competenze |
| technici | tecnici |
| afstand | distanza |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| en | e |
NL Rooster werkorders aan de hand van de vaardigheden van technici, onderdelen, afstand, aanbevelingen en toegangsuren.
IT Pianifica rapidamente gli ordini di lavoro in base alle competenze dei tecnici, ai ricambi disponibili, alla distanza, alle raccomandazioni e alle ore di accesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaardigheden | competenze |
| technici | tecnici |
| afstand | distanza |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| en | e |
NL Rooster werkorders aan de hand van de vaardigheden van technici, onderdelen, afstand, aanbevelingen en toegangsuren.
IT Pianifica rapidamente gli ordini di lavoro in base alle competenze dei tecnici, ai ricambi disponibili, alla distanza, alle raccomandazioni e alle ore di accesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaardigheden | competenze |
| technici | tecnici |
| afstand | distanza |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| en | e |
NL Rooster werkorders aan de hand van de vaardigheden van technici, onderdelen, afstand, aanbevelingen en toegangsuren.
IT Pianifica rapidamente gli ordini di lavoro in base alle competenze dei tecnici, ai ricambi disponibili, alla distanza, alle raccomandazioni e alle ore di accesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaardigheden | competenze |
| technici | tecnici |
| afstand | distanza |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| en | e |
NL Rooster werkorders aan de hand van de vaardigheden van technici, onderdelen, afstand, aanbevelingen en toegangsuren.
IT Pianifica rapidamente gli ordini di lavoro in base alle competenze dei tecnici, ai ricambi disponibili, alla distanza, alle raccomandazioni e alle ore di accesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaardigheden | competenze |
| technici | tecnici |
| afstand | distanza |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| en | e |
NL Rooster werkorders aan de hand van de vaardigheden van technici, onderdelen, afstand, aanbevelingen en toegangsuren.
IT Pianifica rapidamente gli ordini di lavoro in base alle competenze dei tecnici, ai ricambi disponibili, alla distanza, alle raccomandazioni e alle ore di accesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vaardigheden | competenze |
| technici | tecnici |
| afstand | distanza |
| aanbevelingen | raccomandazioni |
| en | e |
NL Hij is lang – bijna de lengte van een moderne 55-inch flatscreen-tv – maar subtieler dan zijn voorganger, met een constructie van kunststoflegering en een rooster aan de voor- en zijkanten
IT È lungo – quasi la lunghezza di un moderno televisore a schermo piatto da 55 pollici – ma più sottile del suo predecessore, con una struttura in lega di plastica e una griglia sul davanti e sui lati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moderne | moderno |
| voorganger | predecessore |
| constructie | struttura |
| en | e |
| rooster | griglia |
| zijkanten | lati |
| tv | televisore |
| inch | pollici |
NL Met onze prikklokapplicatie kun je de uren bijhouden die je medewerkers werken, zodat je ze kunt vergelijken met je rooster. Deze functie is ook gratis beschikbaar.
IT L'applicazione marcatempo consente di tenere traccia delle ore di lavoro dello staff e di confrontarle con il programma. È anche disponibile gratuitamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijhouden | tenere |
| medewerkers | staff |
| gratis | gratuitamente |
| beschikbaar | disponibile |
NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.
IT Monitora le ferie dello staff nella lista per vedere quando non è disponibile e calcola le ferie spettanti residue.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| beschikbaar | disponibile |
| en | e |
| zijn | non |
NL Dankzij onze cloudarchitectuur kunnen we de beschikbaarheid van je rooster betrouwbaar en veilig garanderen.
IT Grazie alla nostra architettura, garantiamo la disponibilità della tua lista offrendoti affidabilità e sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| beschikbaarheid | disponibilità |
| betrouwbaar | affidabilità |
NL Dankzij het flitsende RGB-verlichte rooster op het bovenpaneel past hij goed bij een flitsende gaming-pc.
IT Si abbina perfettamente a una configurazione di gioco appariscente grazie al reticolo luminoso RGB sul pannello superiore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gaming | gioco |
| rgb | rgb |
NL De tv zelf kan elk verder worden aangepast via een aparte afdekking van het luidsprekerrooster die magnetisch wordt bevestigd bovenop het rooster dat er al is
IT La stessa TV può essere ulteriormente personalizzata attraverso una copertura della griglia dellaltoparlante separata che si attacca magneticamente sulla parte superiore della griglia che è già presente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verder | ulteriormente |
| aangepast | personalizzata |
| aparte | separata |
| rooster | griglia |
| tv | tv |
NL De Beam is verkrijgbaar in wit of zwart met een stoffen rooster, met een elegante uitstraling waardoor hij gemakkelijk opgaat in het decor. Dat maakt hem perfect om op je tv-meubel, kast of een muurbeugel te zitten.
IT Il Beam è disponibile in bianco o nero con una griglia in tessuto, con un aspetto elegante che lo fa facilmente perdere tra larredamento. Ciò lo rende perfetto per essere seduto sul supporto TV, sullarmadio o su una staffa a parete.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| stoffen | tessuto |
| rooster | griglia |
| elegante | elegante |
| uitstraling | aspetto |
| perfect | perfetto |
| tv | tv |
NL Hij is lang - bijna net zo lang als een moderne 55-inch flatscreen-tv - maar subtieler dan zijn voorganger, met een behuizing van kunststoflegering en een rooster aan de voor- en zijkanten
IT È lungo, quasi quanto un moderno televisore a schermo piatto da 55 pollici, ma più sottile del suo predecessore, con una struttura in lega di plastica e una griglia sulla parte anteriore e sui lati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moderne | moderno |
| voorganger | predecessore |
| en | e |
| rooster | griglia |
| zijkanten | lati |
| tv | televisore |
| inch | pollici |
NL In tegenstelling tot de Play:1 heeft het rooster van de luidspreker van de One dezelfde kleur als de bovenkant, in plaats van metaal, zodat het een meer naadloze afwerking heeft
IT A differenza del Play:1, la griglia del diffusore del One è dello stesso colore della parte superiore, anziché metallica, in modo da avere una finitura più omogenea
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| play | play |
| heeft | avere |
| rooster | griglia |
| kleur | colore |
| afwerking | finitura |
NL De Sonos Play:1 heeft een mooi ontwerp, met een inspringende bovenkant, afgeronde randen, een taps toelopende onderkant en een metalen rooster dat zich bijna 360 graden rond de luidspreker uitstrekt.
IT Il Sonos Play:1 ha un bel design, con una parte superiore rientrante, bordi arrotondati, una parte inferiore affusolata e una griglia metallica che si estende per quasi 360 gradi intorno al diffusore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sonos | sonos |
| play | play |
| mooi | bel |
| ontwerp | design |
| bovenkant | superiore |
| randen | bordi |
| onderkant | inferiore |
| en | e |
| metalen | metallica |
| rooster | griglia |
| graden | gradi |
| uitstrekt | estende |
NL U kunt uw compositie finetunen met een rooster, hulplijn of overlayweergave.
IT È possibile ottimizzare la composizione utilizzando una griglia, una guida o una visualizzazione in sovrimpressione.
NL 1. Het resultaat van de gemaakte afbeelding kan snel worden weergegeven door samen te werken met 'Remote'. U kunt hierdoor ook de gemaakte afbeelding controleren met een rooster of hulplijnen.
IT 1. Il risultato dell'immagine acquisita può essere visualizzato rapidamente grazie all'interazione con "Remote". Questa funzione consente inoltre di controllare l'immagine acquisita utilizzando una griglia e delle guide.
NL Verlof wordt rechtstreeks op het rooster weergegeven, zodat je altijd weet wie er wel en niet beschikbaar zijn als je diensten toewijst
IT Il permesso viene visualizzato direttamente nella lista, così da sapere sempre chi è disponibile e chi no quando assegni i turni
NL Als je verantwoordelijk bent voor het rooster, betekent dat niet altijd dat het ook jouw taak is om te reageren op verlofaanvragen van je medewerkers
IT Se sei responsabile della lista non devi sempre rispondere alle richieste di permessi dello staff
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish