Hire a translator I am translator

Translate "file" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "file" from Dutch to Italian

Translations of file

"file" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

file directory file

Translation of Dutch to Italian of file

Dutch
Italian

NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

IT Se stai importando un file CSV, scegli Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Per i file del calendario iCal, fai clic su Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

Dutch Italian
als se
kiest scegli
program program
windows windows
klik clic
u stai
vcs vcs

NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file

IT È inoltre possibile esportare le schede aperte di Safari in un file CSV utilizzando il menu File browser DB → Export → Table(s) as CSV file

Dutch Italian
kunt possibile
tabbladen schede
ook inoltre
menu menu
browser browser
open aperte
safari safari
met behulp van utilizzando
s s

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…

IT Puoi anche estrarre questa tabella in un file CSV usando il File menu → Export → Table(s) as CSV file…

Dutch Italian
tabel tabella
ook anche
uitpakken estrarre
menu menu
met behulp van usando
s s

NL De plugin WordPress Download Manager and File Sharing Plugin (met de toevoeging: "With frontend file upload – a better Media Library – Shared Files") heeft niet alleen een extreem lange naam, hij kan ook ontzettend veel

IT Il Plugin WordPress Download Manager and File Sharing Plugin (aggiunta nel nome: "Con upload di file frontend - una migliore Media Library - File condivisi") non solo ha un nome estremamente lungo, ma può anche fare molto

Dutch Italian
plugin plugin
wordpress wordpress
download download
manager manager
toevoeging aggiunta
media media
shared condivisi
lange lungo
naam nome

NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file

IT È inoltre possibile esportare le schede aperte di Safari in un file CSV utilizzando il menu File browser DB → Export → Table(s) as CSV file

Dutch Italian
kunt possibile
tabbladen schede
ook inoltre
menu menu
browser browser
open aperte
safari safari
met behulp van utilizzando
s s

NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

IT Se stai importando un file CSV, scegli Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Per i file del calendario iCal, fai clic su Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

Dutch Italian
als se
kiest scegli
program program
windows windows
klik clic
u stai
vcs vcs

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…

IT Puoi anche estrarre questa tabella in un file CSV usando il File menu → Export → Table(s) as CSV file…

Dutch Italian
tabel tabella
ook anche
uitpakken estrarre
menu menu
met behulp van usando
s s

NL Klik met de rechtermuisknop op het bestand ChatStorage.sqlite en kies Replace File

IT Fare clic con il ChatStorage.sqlite destro sul file ChatStorage.sqlite e selezionare Replace File

Dutch Italian
en e

NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path

IT Passo 1: Creare un nuovo file di configurazione OpenVPN all'interno del / etc / openvpn / client / directory / percorso

Dutch Italian
maak creare
nieuw nuovo
client client
file file
in interno
etc etc
directory directory

NL Ga naar File → Devices → Restore from backup in het iTunes-menu

IT Vai a File → Devices → Restore from backup nel menu di iTunes

Dutch Italian
ga vai
file file
backup backup
menu menu
itunes itunes

NL U kunt deze bestanden bekijken / bewerken door naar het menu File van de iPhone Backup Extractor te gaan en door op View / Edit PList

IT Puoi visualizzare / modificare questi file andando nel menu File di iPhone Backup Extractor e facendo clic su View / Edit PList

Dutch Italian
bekijken visualizzare
bewerken modificare
menu menu
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
en e
edit edit
plist plist

NL Open het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b met de Plist-editor van iPhone Backup Extractor. Klik op View / Edit Plist in het menu File en blader naar uw .plist bestand.

IT Apri il file 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b con l'editor Plist di iPhone Backup Extractor. Fai clic su View / Edit Plist dal menu File e cerca il tuo file .plist .

Dutch Italian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
klik clic
menu menu
editor editor
plist plist
edit edit

NL Gelukkig heeft de gratis versie van iPhone Backup Extractor een Plist-viewer en -editor ingebouwd: kies "View / Edit Plist" in het menu File, en je kunt de inhoud van elk Plist-bestand bekijken

IT Fortunatamente, l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor ha un visualizzatore e un editor Plist integrati: scegli “Visualizza / Modifica Plist” dal menu File e sarai in grado di esaminare il contenuto di qualsiasi file Plist

Dutch Italian
gelukkig fortunatamente
heeft ha
gratis gratuita
versie edizione
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
en e
ingebouwd integrati
kies scegli
menu menu
inhoud contenuto
editor editor
plist plist
je sarai

NL AFC staat voor " Apple File Conduit ", het mechanisme van Apple voor het overbrengen van gegevens van een iOS-apparaat naar een hostcomputer

IT AFC sta per " Apple File Conduit ", il meccanismo di Apple per il trasferimento dei dati da un dispositivo iOS a un computer host

Dutch Italian
mechanisme meccanismo
overbrengen trasferimento
ios ios

NL Zie hoe zoekmachines uw website crawlen via mobiel. U krijgt individuele Log informatie voor desktop en mobiel. Onze tool accepteert logs van Apache, Nginx, en W3C Extended Log File Format.

IT Guarda come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web attraverso il mobile. Avrai informazioni di log individuali per desktop e mobile. Il nostro strumento accetta i log da Apache, Nginx e W3C Extended Log File Format.

Dutch Italian
mobiel mobile
individuele individuali
desktop desktop
en e
tool strumento
accepteert accetta
apache apache
format format
nginx nginx

NL TIFF, de afkorting van Tagged Image File Format, is een raster afbeeldingsformat die vooral gebruikt wordt voor het opslaan en bewerken van afbeeldingen die later geprint gaan worden.

IT TIFF, che è l’abbreviazione di Tagged Image File Format, è il formato immagine raster più comunemente usato per la memorizzazione e la modifica delle immagini che verranno poi usate per la stampa.

Dutch Italian
tiff tiff
en e

NL HEIF, de afkorting van High Efficiency Image File, is een afbeeldingstype dat ontwikkeld is door het team achter het MPEG video format als directe concurrent voor JPEG.

IT HEIF, abbreviazione di High Efficiency Image File Format, è un formato immagine sviluppato dal team dietro il formato video MPEG per essere un diretto concorrente di JPEG.

Dutch Italian
high high
ontwikkeld sviluppato
team team
mpeg mpeg
directe diretto
concurrent concorrente
jpeg jpeg
heif heif

NL Deze uitdrukking voegt file.php toe aan je testgebied. Oftewel, de veranderingen worden vastgelegd als iets dat jij op wil slaan, zonder dat het al een volledig afgerond product is. Je kan dit doen voor één bestand of een heel project, net wat je wil.

IT Questa espressione aggiunge file.php alla vostra area di staging. In altre parole, registra le modifiche come qualcosa che volete archiviare ma senza dar loro ancora il tocco finale. Potete farlo con un solo file o con un intero progetto, se volete.

Dutch Italian
uitdrukking espressione
voegt aggiunge
php php
veranderingen modifiche
wil volete
project progetto

NL Delete Google Cloud Storage File: Schakel deze optie in als je wilt dat het bestand wordt verwijderd van GCS wanneer je het verwijdert van je WordPress-mediabibliotheek.

IT Delete GSC File: attivate questa opzione se desiderate che il file venga eliminato anche da GSC quando lo eliminate dalla libreria multimediale di WordPress.

Dutch Italian
optie opzione
verwijderd eliminato
wilt desiderate
wordpress wordpress

NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits

IT La combinazione del nostro software di condivisione file e di ONLYOFFICE online editor rimpiazza efficacemente le soluzioni SaaS consentendo alle imprese di controllare i propri dati in termini di archiviazione accesso e verifica

Dutch Italian
software software
en e
onlyoffice onlyoffice
online online
editor editor
oplossingen soluzioni
bedrijven imprese
sharing condivisione
saas saas

NL Server Security is een anti-malwareoplossing die speciaal voor servers is ontwikkeld en bekroonde bescherming biedt voor file servers

IT Server Security è una suite antimalware apposita per i server, che offre una protezione di alto livello ai file server

Dutch Italian
biedt offre
file file
is è

NL F-Secure Server Security maakt gebruik van geavanceerde gedragsanalyse om file servers te beschermen tegen malware en software-exploits.

IT F-Secure Server Security utilizza l'analisi comportamentale avanzata per proteggere i file server da malware e software exploit.

Dutch Italian
geavanceerde avanzata
file file
malware malware
en e

NL F-Secure Server Security is een robuuste oplossing voor serverbeveiliging die uw file servers beschermt tegen malware en misbruik van kwetsbaarheden in software

IT F-Secure Server Security è una solida soluzione di sicurezza dei server che protegge i file server da malware e vulnerabilità software senza rallentare il sistema

Dutch Italian
file file
malware malware
en e
is è
kwetsbaarheden vulnerabilità

NL BESCHERMING VOOR MICROSOFT FILE SERVERS

IT PROTEZIONE DEI FILE SERVER MICROSOFT

Dutch Italian
bescherming protezione
microsoft microsoft
file file
servers server

NL Bescherming van Microsoft file servers tegen virussen, Trojaanse paarden, rootkits en andere malware

IT Server security per file server Microsoft contro virus, trojan, rootkit e altro malware

Dutch Italian
microsoft microsoft
file file
servers server
en e
andere altro
bescherming security

NL Na het toevoegen van de code klik je op Update file onderaan om de functie voor het maken van custom afbeeldingsafmetingen te activeren.

IT Dopo aver aggiunto questo codice, cliccate sul pulsante Aggiorna File in basso per attivare la funzione che vi permette di creare le dimensioni personalizzate delle immagini.

Dutch Italian
code codice
update aggiorna
file file
onderaan basso
functie funzione
klik cliccate

NL Deze methode gebruikt het File Transfer Protocol (FTP), waarbij je de meest recente WordPress versie naar je computer downloadt. Vervolgens vervang je de oude bestanden van je website met de nieuwe, via een FTP client.

IT Si tratta dell’FTP (file transfer protocol), tramite cui si scarica la versione più recente di WordPress sul vostro computer. Poi sostituite i vecchi file del vostro sito con quelli nuovi attraverso un client FTP.

Dutch Italian
transfer transfer
protocol protocol
ftp ftp
wordpress wordpress
versie versione
computer computer
oude vecchi
website sito
client client
je vostro

NL Dit betekent dat elke bestuurder per jaar gemiddeld onnodig acht dagen in de file staat, wat weer tot ontevreden klanten of verminderde produc­ti­viteit kan leiden

IT Ciò significa che ogni conducente trascorre in media 8 giorni all'anno bloccato nel traffico e di conseguenza, ciò significa clienti insod­di­sfatti o produt­tività ridotta

Dutch Italian
betekent significa
bestuurder conducente
gemiddeld media
klanten clienti

NL Profiteer van verbeterde Android-managementfuncties zoals 1-op-veel-acties voor apk-push-installatie, opnieuw opstarten op afstand en file dispatch, en systeeminventarisatie en rapportage.

IT Ottieni funzionalità di gestione Android avanzate come azioni one-to-many per l'installazione remota di APK, il riavvio remoto e l'invio di file, nonché per inventario e reporting del sistema.

Dutch Italian
en e
file file
rapportage reporting
android android
verbeterde avanzate
acties azioni

NL Als u uw oude URL's wilt wijzigen in verschillende URL's in de nieuwe site, stel dan uw 301 redirects in via .htaccess file of via code

IT Se volete cambiare i vostri vecchi URL con URL diversi nel nuovo sito, impostate il vostro 301 reindirizzamento tramite file .htaccess o tramite codice

Dutch Italian
oude vecchi
url url
wilt volete
wijzigen cambiare
verschillende diversi
nieuwe nuovo
file file
of o
code codice

NL Allereerst open je de File Explorer (WIN + E) en ga je naar de map waar je denkt dat je de verborgen bestanden hebt. Vervolgens klik je op het tabblad View, en selecteer je het vakjes naast de tekst Hidden items.

IT Per prima cosa, aprite il vostro Esplora File (WIN + E) e andate in una cartella che pensate contenga dei file nascosti. Poi, cliccate sulla scheda Visualizza e spuntate la casella accanto al testo Elementi nascosti.

Dutch Italian
denkt pensate
verborgen nascosti
tabblad scheda
je vostro
ga andate
klik cliccate

NL Windows File Explorer met verborgen bestanden

IT Esplora File di Windows mostra i file nascosti

Dutch Italian
windows windows
met di
verborgen nascosti

NL In oudere versies van Windows (en ook Windows 10) kan je deze instellingen veranderen via de File Explorer Options in het Control Panel.

IT Nelle vecchie versioni di Windows (e Windows 10), era possibile modificare queste impostazioni nelle File Explorer Options del pannello di controllo.

Dutch Italian
versies versioni
en e
kan possibile
instellingen impostazioni
veranderen modificare
file file
explorer explorer
control controllo

NL Zoek op “folder” binnen de Windows toolbar en kies het eerste resultaat. Je kan ook op “File Explorer Options” zoeken als je met “folder” niet de verwachte resultaten krijgt.

IT Cercate “folder” nella barra degli strumenti di Windows e selezionate il primo risultato. Potete anche cercare “File Explorer Options” se “folder” non vi mostra l’opzione che cercate.

Dutch Italian
windows windows
en e
file file
explorer explorer

NL File Explorer Options selectie voor het tonen van verborgen items

IT Opzioni del File Explorer per visualizzare gli elementi nascosti

Dutch Italian
file file
explorer explorer
selectie opzioni
tonen visualizzare
verborgen nascosti
items elementi

NL Om te beginnen druk je op WIN + E om de File Explorer van Windows te starten. Vervolgens ga je naar de map met de verborgen bestanden.

IT Per prima cosa, premete WIN + E per aprire l’Esplora file di Windows e navigate fino alla cartella contenente i file nascosti.

Dutch Italian
e e
windows windows
verborgen nascosti
starten aprire

NL Wanneer Windows File Explorer niet genoeg is

IT Quando il File Explorer di Windows Non è Sufficiente

Dutch Italian
windows windows
file file
explorer explorer
genoeg sufficiente

NL Er zijn enkele use cases waarbij Windows File Explorer en CMD je niet helpen.

IT In alcuni casi, il File Explorer di Windows e il CMD non vi aiuteranno.

Dutch Italian
cases casi
windows windows
file file
explorer explorer
en e
helpen aiuteranno
cmd cmd

NL Je kan eenvoudig verborgen bestanden vinden via de File Explorer in Ubuntu-gebaseerde Linux omgevingen (bijvoorbeeld Gnome 3, Mate).

IT Negli ambienti desktop Linux basati su Ubuntu (Gnome 3, Mate, ecc.), è possibile visualizzare facilmente i file nascosti utilizzando il file explorer.

Dutch Italian
kan possibile
eenvoudig facilmente
verborgen nascosti
via su
explorer explorer
linux linux
omgevingen ambienti
in negli
gebaseerde basati

NL Ubuntu file explorer venster met verborgen bestanden (Bron)

IT Dialogo modale del file explorer di Ubuntu che mostra i file nascosti (Fonte)

Dutch Italian
explorer explorer
verborgen nascosti
bron fonte

NL Wanneer je deze namelijk als bestandsverkenner op je computer gebruikt, krijg je automatisch alle bestanden te zien, ook wanneer ze als “Hidden” ingesteld staan op de Mac Finder of Windows File Explorer.

IT Se lo utilizzate come file explorer per il vostro computer, questo vi mostrerà automaticamente tutti i file, anche se sono impostati su “Nascosto” nel Finder del Mac o nel File Explorer di Windows.

Dutch Italian
computer computer
gebruikt utilizzate
automatisch automaticamente
ingesteld impostati
mac mac
of o
windows windows
explorer explorer
je vostro

NL Laten we eens een map met een verborgen bestand bekijken. De instellingen voor Windows File Explorer hebben de mogelijkheid om verborgen bestanden niet weer te geven:

IT Controlliamo una cartella che contiene un file nascosto. Nelle impostazioni del File Explorer di Windows, l’opzione per visualizzare i file nascosti è deselezionata:

Dutch Italian
bekijken visualizzare
windows windows
explorer explorer

NL Dit betekent dat je geen verborgen bestanden meer in deze map ziet via de File Explorer of via de standaard opdrachten in de CMD.

IT Ciò significa che non vedrete nessuno dei file nascosti in questa cartella utilizzando il File Explorer o i comandi predefiniti del CMD.

Dutch Italian
betekent significa
verborgen nascosti
explorer explorer
cmd cmd

NL Vervolgens download je een Google Doc als Microsoft Word .docx document. Ga hiervoor naar het File menu in Google Docs, kies Download, en selecteer Microsoft Word (.docx).

IT Di seguito, scaricate il vostro Google Doc come documento Microsoft Word .docx. Andate al menu File in Google Docs, scegliete Download e selezionate Microsoft Word (.docx).

Dutch Italian
google google
doc doc
microsoft microsoft
word word
menu menu
en e
je vostro
docx docx
ga andate

NL Selecteer Choose File en kies de .docx die je net gedownload hebt.

IT Selezionate Choose File e scegli il .docx che avete appena scaricato.

Dutch Italian
file file
en e
net appena
gedownload scaricato
docx docx

NL WP Config File Editor, waarmee je je wp-config.php-bestand kan bewerken zonder dat je rechtstreeks het bestand wijzigt.

IT WP Config File Editor, che vi permette di effettuare le modifiche al file wp-config.php senza accedervi direttamente.

Dutch Italian
wp wp
config config
zonder senza
rechtstreeks direttamente
kan effettuare
php php

NL De foutmelding verschijnt meestal direct nadat je op Choose File hebt geklikt, een bestand om te uploaden hebt gekozen, en op Install Now klikt

IT Si verifica principalmente subito dopo aver fatto clic sul pulsante Scegli file, aver scelto un file da caricare e fatto clic sul pulsante Installa adesso

Dutch Italian
meestal principalmente
direct subito
hebt aver
uploaden caricare
gekozen scelto
en e
klikt clic

NL PHP 8.1 voegt twee nieuwe file system functions toe genaamd fsync() en fdatasync()

IT PHP 8.1 aggiunge due nuove funzioni di file system chiamate fsync() e fdatasync()

Dutch Italian
php php
voegt aggiunge
twee due
nieuwe nuove
file file
system system
en e

NL AVIF, of AV1 Image File Format, is een relatief nieuw royaltyvrije afbeeldingsindeling op basis van de AV1 videocoderingsindeling

IT AVIF, o AV1 Image File Format, è un formato immagine relativamente nuovo senza diritti d’autore basato sul formato di codifica video AV1

Dutch Italian
of o
file file
relatief relativamente
nieuw nuovo
op sul
is è

NL Laten we de Plist met de ingebouwde Plist-editor van iPhone Backup Extractor. Dit is beschikbaar in het menu onder File → View / Edit Plist . Klik daarop en kies de Plist die u eerder hebt geëxtraheerd.

IT Apriamo Plist utilizzando l' Plist iPhone Backup Extractor. Questo è disponibile nel menu in File → View / Edit Plist . Fare clic su questo e scegliere il plist estratto in precedenza.

Dutch Italian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
beschikbaar disponibile
menu menu
file file
en e
eerder in precedenza
geëxtraheerd estratto
plist plist
edit edit

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

file file transfer service