NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld
Translate "fragmenten" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fragmenten" from Dutch to Italian
Translations of fragmenten
"fragmenten" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| fragmenten | frammenti |
Translation of Dutch to Italian of fragmenten
Dutch
Italian
IT Una serie di clip che illustrano alcune forme di energia rinnovabile in cui investe Shopify
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duurzame | rinnovabile |
| shopify | shopify |
| investeert | investe |
NL (Als u de SQLite-databases uit uw back-up haalt in de Expert-modus en deze opent in Kladblok, ziet u fragmenten van alle gegevens die zijn verwijderd.)
IT (Estraendo i database SQLite dal backup in modalità Esperto e aprendoli nel Blocco note, dovresti vedere i frammenti di tutti i dati che sono stati cancellati).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| en | e |
| ziet | vedere |
| fragmenten | frammenti |
| gegevens | dati |
| verwijderd | cancellati |
| databases | database |
| modus | modalità |
| expert | esperto |
NL Schema & gestructureerde gegevens voor uitgelichte fragmenten
IT Schema e dati strutturati per i frammenti in vetrina
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schema | schema |
| gegevens | dati |
| voor | per |
| fragmenten | frammenti |
NL De fragmenten met programmeertaal bevatten voorbeelden van code en algoritmes om je op weg te helpen en te laten zien hoe deze Machine Learning bevorderen
IT L’autore aiuta il lettore a muovere i primi passi proponendo frammenti di codice e algoritmi, invitandolo a scoprire come regolano il processo di apprendimento automatico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fragmenten | frammenti |
| code | codice |
| en | e |
| algoritmes | algoritmi |
| helpen | aiuta |
| learning | apprendimento |
NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.
IT In assenza di contenuto, cache o dati di configurazione, questo scarico può fornire utili indizi o frammenti, potenzialmente incluse informazioni sulla posizione con etichetta geografica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afwezigheid | assenza |
| of | o |
| aanwijzingen | indizi |
| fragmenten | frammenti |
| mogelijk | potenzialmente |
| kan | può |
| met inbegrip van | incluse |
| locatie | posizione |
NL Zoek naar duplicaten, meta's, ontbrekende gegevens, trefwoorddichtheid, verifieer gestructureerde gegevens voor rijke fragmenten, en volg al uw andere zwakke plekken om de zoekmachine optimalisatie van uw site te verbeteren.
IT Cercate duplicati, metas, dati mancanti, densità di parole chiave, verificate i dati strutturati per i rich snippets, e seguite tutti gli altri punti deboli per migliorare l'ottimizzazione dei motori di ricerca del vostro sito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duplicaten | duplicati |
| ontbrekende | mancanti |
| gegevens | dati |
| en | e |
| volg | seguite |
NL Hoe krijg je de mogelijkheid om de fragmenten op Google te vinden?
IT Come ottenere frammenti in primo piano su Google
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottenere |
| fragmenten | frammenti |
| te | in |
NL Aanbevolen fragmenten, ook wel Positie 0 genoemd, trekken een grote hoeveelheid verkeer naar uw Website. Hoewel de concurrentie ontegenzeggelijk zwaar is,...
IT I frammenti in primo piano, chiamati anche Posizione 0, attirano un grande volume di traffico verso il vostro sito web. Anche se la concorrenza è innegabilmente dura,...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fragmenten | frammenti |
| genoemd | chiamati |
| grote | grande |
| hoeveelheid | volume |
| verkeer | traffico |
| concurrentie | concorrenza |
| uw | vostro |
| is | è |
NL Hoe krijg je een aantal fragmenten op Google - FandangoSEO?
IT Come ottenere frammenti in primo piano su Google - FandangoSEO
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | come |
| krijg | ottenere |
| een | su |
| fragmenten | frammenti |
| fandangoseo | fandangoseo |
NL Aanbevolen fragmenten, ook wel Positie 0 genoemd, trekken een grote hoeveelheid verkeer naar uw Website
IT I frammenti in primo piano, chiamati anche Posizione 0, attirano un grande volume di traffico verso il vostro sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fragmenten | frammenti |
| genoemd | chiamati |
| grote | grande |
| hoeveelheid | volume |
| verkeer | traffico |
| uw | vostro |
NL Wat zijn de kenmerken van de fragmenten?
IT Cosa sono i frammenti in primo piano?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| fragmenten | frammenti |
NL Er is geen twijfel over mogelijk dat je al eens eerder fragmenten hebt gezien
IT Non c'è dubbio che abbiate già visto dei frammenti in vetrina
| Dutch | Italian |
|---|---|
| twijfel | dubbio |
| over | in |
| fragmenten | frammenti |
| gezien | visto |
| hebt | abbiate |
NL De geselecteerde fragmenten zijn bedoeld om directe antwoorden te geven op vragen van gebruikers
IT Gli snippets in vetrina hanno lo scopo di fornire risposte dirette alle domande degli utenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| directe | dirette |
| antwoorden | risposte |
| geven | fornire |
| vragen | domande |
| gebruikers | utenti |
NL Tal van studies hadden aangetoond dat wanneer Google fragmenten in SERP's weergeeft, het een aanzienlijke hoeveelheid klikken krijgt
IT Numerosi studi hanno dimostrato che quando Google visualizza dei frammenti nelle SERP, riceve una quantità significativa di click
| Dutch | Italian |
|---|---|
| studies | studi |
| aangetoond | dimostrato |
| fragmenten | frammenti |
| weergeeft | visualizza |
| aanzienlijke | significativa |
| klikken | click |
| krijgt | riceve |
| serp | serp |
NL Aanbevolen Optimalisatie van fragmenten
IT Ottimizzazione dei frammenti in primo piano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| optimalisatie | ottimizzazione |
| fragmenten | frammenti |
NL Nu is het de vraag hoe je aan Google's gekenmerkte fragmenten kunt komen
IT Ora la domanda è come ottenere i frammenti di Google
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| fragmenten | frammenti |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de getoonde fragmenten volgens een ahrefs-onderzoek 99,58% van de tijd afwijken van de resultaten die op de eerste pagina van Google worden getoond.
IT Non sorprende quindi che, secondo una ricerca dell'ahrefs, il 99,58% dei risultati mostrati sulla prima pagina di Google siano frammenti del 99,58% del tempo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fragmenten | frammenti |
| resultaten | risultati |
| pagina | pagina |
| onderzoek | ricerca |
| ahrefs | ahrefs |
NL Optimalisatie van de inhoud voor de Aanbevolen fragmenten
IT Ottimizzazione dei contenuti per i frammenti in primo piano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| optimalisatie | ottimizzazione |
| inhoud | contenuti |
| fragmenten | frammenti |
NL Bij het bepalen van de vragen die u wilt behandelen en optimaliseren voor de geselecteerde fragmenten, moet u eerst de trefwoorden selecteren waarmee u wilt werken. De volgende items kunnen u begeleiden bij het uitvoeren van deze taak.
IT Nel determinare quali domande si vogliono affrontare e ottimizzare per i frammenti in primo piano, è necessario selezionare le parole chiave con cui si vuole lavorare. I seguenti elementi possono guidarvi a completare questo compito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bepalen | determinare |
| en | e |
| optimaliseren | ottimizzare |
| fragmenten | frammenti |
| selecteren | selezionare |
| werken | lavorare |
| items | elementi |
| uitvoeren | piano |
| taak | compito |
NL Op welke pagina's of trefwoorden wordt de wedstrijd gerangschikt? Hebben ze een aantal fragmenten? Wat voor informatie geven ze?
IT Su quali pagine o parole chiave si classifica il concorso? Hanno qualche frammento in evidenza? Che tipo di informazioni forniscono?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pagina | pagine |
| informatie | informazioni |
| geven | forniscono |
| wedstrijd | concorso |
NL Soorten van Aanbevolen Fragmenten
IT Tipi di frammenti in primo piano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soorten | tipi |
| fragmenten | frammenti |
NL Deze fragmenten worden vaak geselecteerd als ze vragen beantwoorden, inclusief de trefwoorden "Hoe, Wie, Waarom en Wat"
IT Questi frammenti sono spesso selezionati quando rispondono alle domande, comprese le parole chiave "Come, Chi, Perché e Cosa"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fragmenten | frammenti |
| vaak | spesso |
| geselecteerd | selezionati |
| en | e |
NL Deze fragmenten worden vaak door Google getoond wanneer de gebruiker op zoek is naar een stap-voor-stap handleiding. Zorg ervoor dat u de stappen opsomt en laat de zoekmachines weten dat u een praktische gids aanbiedt.
IT Questi frammenti sono spesso mostrati da Google quando l'utente cerca una guida passo-passo. Assicuratevi di elencare i passaggi e fate sapere ai motori di ricerca che state offrendo una guida pratica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fragmenten | frammenti |
| vaak | spesso |
| gebruiker | utente |
| en | e |
| weten | sapere |
| praktische | pratica |
NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.
IT Questi frammenti vengono mostrati quando il contenuto include liste in cui l'ordine non ha importanza. Google ama talmente tanto i post delle liste che spesso formatta l'intestazione di un articolo in proiettili per visualizzarne una visione compressa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fragmenten | frammenti |
| lijsten | liste |
| belang | importanza |
| zoveel | tanto |
| vaak | spesso |
| kop | intestazione |
| weergave | visione |
NL nosnippet= Het laat de fragmenten niet verschijnen op de SERPs, en het voorkomt ook dat de cachegeneratie plaatsvindt.
IT nosnippet= Non lascia che i frammenti appaiano sulle SERP e impedisce anche la generazione della cache.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laat | lascia |
| fragmenten | frammenti |
| op | sulle |
| en | e |
| voorkomt | impedisce |
| verschijnen | appaiano |
NL Waarom? Om dezelfde reden: omdat we erin slagen om te controleren hoe onze URL-fragmenten worden weergegeven in sociale netwerken
IT Perché? Per lo stesso motivo: perché riusciamo a controllare come i nostri frammenti di URL vengono mostrati nei social network
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleren | controllare |
| sociale | social |
| netwerken | network |
| fragmenten | frammenti |
| url | url |
| worden | vengono |
NL Dit soort fragmenten worden door Google gekozen als de beste rang, maar schema-implementatie staat erom bekend ook in dit geval te helpen.
IT Questi tipi di frammenti vengono scelti da Google come il rango migliore, ma l'implementazione dello schema è nota per aiutare anche in questo caso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soort | tipi |
| fragmenten | frammenti |
| gekozen | scelti |
| geval | caso |
| helpen | aiutare |
| implementatie | implementazione |
| schema | schema |
NL Alle kopieën van deze pagina's die zijn opgeslagen op een schijf of een ander opslagmedium, mogen alleen worden gebruikt voor weergavedoeleinden of om fragmenten af te drukken voor persoonlijk gebruik.
IT Eventuali copie di tali pagine salvate sul disco o su qualsiasi altro mezzo di archiviazione potranno essere utilizzate esclusivamente per la successiva visualizzazione o per stampare estratti ad uso personale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kopieën | copie |
| pagina | pagine |
| schijf | disco |
| drukken | stampare |
NL U bent gemachtigd om fragmenten van deze website af te drukken en te downloaden op de volgende basis:
IT L'utente ha il permesso di stampare e scaricare estratti del sito nel rispetto delle seguenti condizioni:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| website | sito |
| drukken | stampare |
| en | e |
| downloaden | scaricare |
NL Harm Edens, Arjan Snijders en Ron Vergouwen brengen wekelijks hun selectie fragmenten van mooie en niet zo gelukte radio. Afgemaakt met de leukste bloopers. Plus als toetje een ontregelende audio collage van technicus en geluidsknutselaar Sybrand Verwer!
IT La storia della filosofia raccontata ? in ordine cronologico ? da Ermanno Ferretti, in arte "scrip", autore di "Per chi suona la campanella" e youtuber.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Harm Edens, Arjan Snijders en Ron Vergouwen brengen wekelijks hun selectie fragmenten van mooie en niet zo gelukte radio
IT Il podcast per chi lavora con la creatività ed è alla ricerca di nuovi metodi per produrre idee
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | ed |
NL Harm Edens, Arjan Snijders en Ron Vergouwen brengen wekelijks hun selectie fragmenten van mooie en niet zo gelukte radio
IT Il podcast per chi lavora con la creatività ed è alla ricerca di nuovi metodi per produrre idee
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | ed |
NL Harm Edens, Arjan Snijders en Ron Vergouwen brengen wekelijks hun selectie fragmenten van mooie en niet zo gelukte radio
IT Il podcast per chi lavora con la creatività ed è alla ricerca di nuovi metodi per produrre idee
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | ed |
NL Dit soort fragmenten worden door Google gekozen als de beste rang, maar schema-implementatie staat erom bekend ook in dit geval te helpen.
IT Questi tipi di frammenti vengono scelti da Google come il rango migliore, ma l'implementazione dello schema è nota per aiutare anche in questo caso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| soort | tipi |
| fragmenten | frammenti |
| gekozen | scelti |
| geval | caso |
| helpen | aiutare |
| implementatie | implementazione |
| schema | schema |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | uso |
| bekende | famosi |
| fragmenten | frammenti |
NL (Als u de SQLite-databases uit uw back-up haalt in de Expert-modus en deze opent in Kladblok, ziet u fragmenten van alle gegevens die zijn verwijderd.)
IT (Estraendo i database SQLite dal backup in modalità Esperto e aprendoli nel Blocco note, dovresti vedere i frammenti di tutti i dati che sono stati cancellati).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| en | e |
| ziet | vedere |
| fragmenten | frammenti |
| gegevens | dati |
| verwijderd | cancellati |
| databases | database |
| modus | modalità |
| expert | esperto |
NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld
IT Una serie di clip che illustrano alcune forme di energia rinnovabile in cui investe Shopify
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duurzame | rinnovabile |
| shopify | shopify |
| investeert | investe |
NL Een reeks fragmenten waarin een aantal van de duurzame energiepraktijken waarin Shopify investeert worden afgebeeld
IT Una serie di clip che illustrano alcune forme di energia rinnovabile in cui investe Shopify
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duurzame | rinnovabile |
| shopify | shopify |
| investeert | investe |
NL Schema & gestructureerde gegevens voor uitgelichte fragmenten
IT Schema e dati strutturati per i frammenti in vetrina
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schema | schema |
| gegevens | dati |
| voor | per |
| fragmenten | frammenti |
NL Hoe krijg je de mogelijkheid om de fragmenten op Google te vinden?
IT 10 modi pratici per abbassare la tua frequenza di rimbalzo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
NL Aanbevolen fragmenten, ook wel Positie 0 genoemd, trekken een grote hoeveelheid verkeer naar uw Website. Hoewel de concurrentie ontegenzeggelijk zwaar is,...
IT Prima di tutto, ricordiamo rapidamente il significato di bounce rate: questa metrica si riferisce alla percentuale di visitatori che...
NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.
IT In assenza di contenuto, cache o dati di configurazione, questo scarico può fornire utili indizi o frammenti, potenzialmente incluse informazioni sulla posizione con etichetta geografica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afwezigheid | assenza |
| of | o |
| aanwijzingen | indizi |
| fragmenten | frammenti |
| mogelijk | potenzialmente |
| kan | può |
| met inbegrip van | incluse |
| locatie | posizione |
NL Voorafgaand aan de trailer heeft HBO Max een video op zijn YouTube-kanaal uitgebracht waarin wordt bevestigd in welke maand de show zal beginnen met streamen en er zijn enkele fragmenten in de video van de personages op de set.
IT Prima del trailer, HBO Max ha pubblicato un video sul suo canale YouTube che conferma il mese in cui lo spettacolo inizierà lo streaming e ci sono alcuni frammenti nel video dei personaggi sul set.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| trailer | trailer |
| max | max |
| video | video |
| uitgebracht | pubblicato |
| maand | mese |
| show | spettacolo |
| streamen | streaming |
| en | e |
| fragmenten | frammenti |
| set | set |
| hbo | hbo |
| kanaal | canale |
NL De beperkte ruimte op het mobiele scherm zorgt ervoor dat een zoekresultaat met verrijkte fragmenten nog meer opvalt dan op een desktop
IT Lo spazio limitato disponibile sullo schermo del cellulare fa sì che un risultato di ricerca con frammenti arricchiti abbia ancora più probabilità di risaltare che su un desktop
NL Zoek naar duplicaten, meta's, ontbrekende gegevens, trefwoorddichtheid, verifieer gestructureerde gegevens voor rijke fragmenten, en volg al uw andere zwakke plekken om de zoekmachine optimalisatie van uw site te verbeteren.
IT Cercate duplicati, metas, dati mancanti, densità di parole chiave, verificate i dati strutturati per i rich snippets, e seguite tutti gli altri punti deboli per migliorare l'ottimizzazione dei motori di ricerca del vostro sito.
NL Hoe krijg je een aantal fragmenten op Google - FandangoSEO?
IT Come ottenere frammenti in primo piano su Google - FandangoSEO
NL Aanbevolen fragmenten, ook wel Positie 0 genoemd, trekken een grote hoeveelheid verkeer naar uw Website
IT I frammenti in primo piano, chiamati anche Posizione 0, attirano un grande volume di traffico verso il vostro sito web
NL Wat zijn de kenmerken van de fragmenten?
IT Cosa sono i frammenti in primo piano?
NL Er is geen twijfel over mogelijk dat je al eens eerder fragmenten hebt gezien
IT Non c'è dubbio che abbiate già visto dei frammenti in vetrina
NL De geselecteerde fragmenten zijn bedoeld om directe antwoorden te geven op vragen van gebruikers
IT Gli snippets in vetrina hanno lo scopo di fornire risposte dirette alle domande degli utenti
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish