NL France Gall op vakantie in Cannesdoor Agence France-Pressevan
Translate "france" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "france" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of france
Dutch
Italian
IT Dalida nel 1985da Francis Apesteguyda
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbal, retrospectief, nb, coupe de france, trophee, overwinning, Rennes stadion, Archief Ouest-France 1960, Franse voetbalclubs
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: piede, retrospettiva, nb, coppa di francia, trophee, vittoria, stadio rennes, archivi ovest-francia 1960
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| france | francia |
| overwinning | vittoria |
| stadion | stadio |
| archief | archivi |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
IT Gino Bartali durante il Tour de France nel 1938. Firmerà la sua prima vittoria in questa edizione, seguita dalla sua seconda e ultima vittoria al Tour de France nel 1948.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| overwinning | vittoria |
| editie | edizione |
| gevolgd | seguita |
| tweede | seconda |
| en | e |
| laatste | ultima |
| france | france |
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
IT 13 luglio 1953, 40° Tour de France. Decima Tappa, Pau - Cauterets. Gino Bartali affronta una salita; dietro di lui, Wout Wagtmans. Per Bartali sarà l’ultimo Tour de France.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| juli | luglio |
| tour | tour |
| etappe | tappa |
| hem | lui |
| laatste | ultimo |
| france | france |
NL Paul Breitner brengt de stand gelijk op 1door Agence France-Presse - AFPvan
IT Omar Sivori 1961da Archivio Farabolada
NL Luchtfoto van Saint-Malodoor Archives Ouest-France - Thomas BREGARDISvan
IT Isola di Nichtarguer al mattino prestoda Erwan Le Rouxda
NL Dinard en zijn villa's aan zeedoor Archives Ouest-France - David Ademasvan
IT un sacco di cornada sven levequeda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aan | di |
NL Kleine Niger giraffedoor Agence France-Presse - Jean-François ...van
IT L'amore di una madreda Sebastien Meysda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | di |
NL Zeereis met Eric Tabarlydoor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...van
IT Le vele di Saint-Tropez regatada Benjamin DAVID-TESTANIÉREda
NL Eric Tabarly's zeilbootdoor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...van
IT Le vele di Saint-Tropez Xda Benjamin DAVID-TESTANIÉREda
NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong ondertekent een handtekeningdoor Agence France-Pressevan
IT Louis Armstrongda Archivio Farabolada
NL Prince in concert bij Bercy - 1987door Agence France-Presse - Bertrand Guayvan
IT Prince in concerto nel settembre 1988da Imago Images - teutopressda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| concert | concerto |
NL - Bekijk alle foto's van Archives Ouest-France
IT - Vedere tutte le foto di Archives Ouest-France
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | vedere |
| alle | tutte |
| foto | foto |
NL Voorstelling van de krant Ouest-France Opgericht door Paul Hutin-Desgrées...
IT Presentazione del giornale Ouest-France Fondata da Paul Hutin-Desgrées il 7...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krant | giornale |
| opgericht | fondata |
| paul | paul |
NL Bekijk alle foto's van Archives Ouest-France
IT Vedere tutte le foto di Archives Ouest-France
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | vedere |
| alle | tutte |
| foto | foto |
NL Meer fotografie van Archives Ouest-France
IT Più fotografie di Archives Ouest-France
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | di |
| meer | più |
NL Laagwater voor Saint-Malodoor Archives Ouest-France - David Ademasvan
IT Dinard e le sue ville sul mareda Archives Ouest-France - David Ademasda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | sul |
| david | david |
NL Route du Rhum - Opleiding voor Jeremie Bayou op Maitre Coq en Marc Guillemot op Safran op de Pole France cursus in Port la Foret.
IT Route du Rhum - Allenamento di Jeremie Bayou sul Maitre Coq e Marc Guillemot sullo zafferano alla gara del Pole France a Port la Foret.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| du | du |
| en | e |
| france | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, straatfotografie, dagelijks leven, Nantes, contemplatie, vintage, oude fotografie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, fotografia di strada, vita quotidiana, Nantes, contemplazione, vintage, fotografia antica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| archief | archivi |
| dagelijks | quotidiana |
| leven | vita |
| oude | antica |
| france | francia |
| vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, oorlog, bevrijding, Parijs, soldaat, vintage, oude fotografie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, guerra, liberazione, Parigi, soldato, vintage, vecchia fotografia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| archief | archivi |
| oorlog | guerra |
| parijs | parigi |
| oude | vecchia |
| france | francia |
| vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, boeren, plattelandswereld, landbouw, boerenwereld, vintage, oude fotografie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France, contadini, campagna, agricoltura, mondo agricolo, vintage, fotografia antica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| archief | archivi |
| boeren | contadini |
| landbouw | agricoltura |
| oude | antica |
| vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France, nave, varo, inaugurazione, varo, vintage, storia, mare, vecchia fotografia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| archief | archivi |
| geschiedenis | storia |
| zee | mare |
| oude | vecchia |
| vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, La Baule, strand, belle époque, vintage, oude fotografie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, La Baule, spiaggia, belle epoque, vintage, fotografia antica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| archief | archivi |
| strand | spiaggia |
| oude | antica |
| france | francia |
| vintage | vintage |
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
IT Bernard Hinault, in testa, in pieno sforzo nel Tour de France 1984. Dopo le sue 4 vittorie nel Tour nel 1978, 1979, 1981 e 1982, finirà il Tour 1984 in seconda posizione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volle | pieno |
| tour | tour |
| en | e |
| tweede | seconda |
| plaats | posizione |
| france | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nb, voetbal, franse beker, trofee, team, winnaar, finale, Archief Ouest-France 1970
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: nb, piede, coppa di Francia, trofeo, squadra, vincitore, finale, Archivi Ouest-France 1970
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| team | squadra |
| winnaar | vincitore |
| finale | finale |
| archief | archivi |
| beker | coppa |
| france | francia |
NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour de France van 1952. Na zijn twee overwinningen in 1938 en 1948 eindigde hij in 1952 op de 4e plaats in het algemeen klassement.
IT Gino Bartali nei guai nel Tour de France del 1952. Dopo le sue due vittorie nel 1938 e nel 1948, finirà l'edizione del 1952 al 4 ° posto assoluto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| plaats | posto |
| france | france |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
IT Fausto Coppi durante un'ascesa impegnativa al Tour de France del 1952. Vincerà 5 tappe. Questo è il suo secondo e ultimo successo nel Tour dopo la vittoria nel 1949.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdens | durante |
| tour | tour |
| etappes | tappe |
| en | e |
| laatste | ultimo |
| succes | successo |
| overwinning | vittoria |
| france | france |
NL Hij won de Tour de France voor het eerst in deze editie en voltooide zijn lijst met overwinningen met een tweede overwinning in 1948.
IT Ha vinto per la prima volta il Tour de France a questa edizione e completerà il suo record con una seconda vittoria nel 1948.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| editie | edizione |
| en | e |
| tweede | seconda |
| overwinning | vittoria |
| france | france |
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
IT Gino Bartali al Tour de France del 1938. Vincerà il Tour per la prima volta quell'anno e firmerà una seconda vittoria nel 1948.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| en | e |
| tweede | seconda |
| overwinning | vittoria |
| france | france |
NL Kinderen die deelnemen aan de Montmartre Slow Motion...door Agence France-Pressevan
IT Comizio del Partito Comunistada Archivio Farabolada
NL - Bekijk alle foto's van Agence France-Presse
IT - Vedere tutte le foto di Agence France-Presse
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | vedere |
| alle | tutte |
| foto | foto |
NL Meer fotografie van Agence France-Presse
IT Più fotografie di Agence France-Presse
| Dutch | Italian |
|---|---|
| van | di |
| meer | più |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, boot op zee, Saint Nazaire, vintage, geschiedenis, oude zwart-wit fotografie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France 1960, transatlantico, barca in mare, Saint Nazaire, vintage, storia, vecchia fotografia, bianco e nero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| archief | archivi |
| zee | mare |
| geschiedenis | storia |
| oude | vecchia |
| vintage | vintage |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Start van de Tour de France 1947door Bridgeman Imagesvan
IT Uomo della pioggia sugli Champs Elyséesda Stéphane Coutteelda
NL Het fort ten westen van Cherbourgdoor Archives Ouest-France - Stéphane Geufroivan
IT Verso il mareda Matthieu Camille COLINda
NL Spelers van Bayern München vieren het winnen van...door Agence France-Presse - Michel Clementvan
IT I giocatori del Bayern Monaco festeggiano la vittoria...da Agence France-Presse - Michel Clementda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spelers | giocatori |
| münchen | monaco |
| michel | michel |
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
IT Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Francia, domenica 12 luglio 1998: Coppa del Mondo 1998: la partita Francia-Brasile allo Stade de France: la squadra francese vince la finale contro il Brasile per 3 gol a 0 e diventa mondiale campione per la prima volta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zondag | domenica |
| juli | luglio |
| team | squadra |
| wint | vince |
| finale | finale |
| brazilië | brasile |
| en | e |
| wordt | diventa |
| kampioen | campione |
| keer | volta |
| wedstrijd | partita |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, La Baule, strand, zee, badplaats, vintage, oude fotografie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, La Baule, spiaggia, mare, mare, vintage, fotografia antica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| archief | archivi |
| strand | spiaggia |
| zee | mare |
| oude | antica |
| france | francia |
| vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Brieuc, strand, vintage, zee, oude fotografie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, Saint Brieuc, spiaggia, vintage, mare, vecchia fotografia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| archief | archivi |
| strand | spiaggia |
| zee | mare |
| oude | vecchia |
| france | francia |
| vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Brest, stadsfotografie, vintage, oude fotografie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, Brest, fotografia urbana, vintage, vecchia fotografia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| archief | archivi |
| oude | vecchia |
| france | francia |
| vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, liner, inhuldiging, vintage, oude fotografie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, battello a vapore, inaugurazione, fotografia d'epoca e antica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| archief | archivi |
| oude | antica |
| france | francia |
NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.
IT Veduta aerea della città di Saint-Malo in occasione dell'arrivo della 5a tappa del 36 ° Tour de France tra Rouen e Saint-Malo nel 1949.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gelegenheid | occasione |
| aankomst | arrivo |
| etappe | tappa |
| tour | tour |
| stad | città |
| france | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Malo, luchtfoto, vintage, oude foto
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, Saint Malo, veduta aerea, vintage, vecchia fotografia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| archief | archivi |
| oude | vecchia |
| france | francia |
| vintage | vintage |
NL In de Aubisque pas (Saint Gaudens - Pau etappe, Tour de France 1955), een moment van wederzijdse hulp tussen Louis Bobet en Charly Gaul, 2 renners die elkaar niet erg waardeerden.
IT Colle d'Aubisque (tappa di Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), un momento di aiuto reciproco tra Louis Bobet e Charly Gaul, due corridori che non si sono davvero apprezzati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| etappe | tappa |
| tour | tour |
| moment | momento |
| hulp | aiuto |
| en | e |
| erg | davvero |
| france | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France 1928, 13e etappe Nice/Grenoble (Alpen) op 4 juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck en Maurice Dewaele op kop.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Tour de France 1928, 13a tappa Nizza / Grenoble (Alpi) 4 luglio: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck e Maurice Dewaele in testa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| tour | tour |
| etappe | tappa |
| alpen | alpi |
| juli | luglio |
| kop | testa |
| france | france |
| jean | jean |
NL De baai van Mont Saint Michel - Manchedoor Archives Ouest-France - Stéphane Geufroivan
IT Il porto di Goury Auderville e il suo...da Alain Gaymardda
NL In bedrijfsresultaat staat het bedrijf op de tweede plaats, na het Air France KLM concern.
IT Le sue basi principali negli Stati Uniti sono Atlanta, Cincinnati, New York e Salt Lake City.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| staat | stati |
NL meer informatie over Air France
IT Più informazioni su Air France
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| over | su |
| air | air |
| meer | più |
| france | france |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish