NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
Translate "tweede" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tweede" from Dutch to Italian
Translations of tweede
"tweede" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of tweede
Dutch
Italian
IT Se hai bisogno di un'ulteriore illustrazione oppure di altre misure, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| wedstrijd | contest |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| wedstrijd | contest |
NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore design, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| wedstrijd | contest |
NL Als je een tweede infographic voor een andere doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore versione o una nuova infografica, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| infographic | infografica |
| nodig | bisogno |
| opties | opzioni |
| wedstrijd | contest |
NL Als je een tweede voertuigwrap nodig hebt, heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten, of je kan een 1-op-1 Project beginnen met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'altra grafica per un altro veicolo puoi scegliere tra due opzioni: lanciare un secondo contest o lavorare direttamente in un progetto 1-to-1 con il designer vincitore per realizzare i prodotti aggiuntivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| wedstrijd | contest |
| starten | lanciare |
| of | o |
| designer | designer |
| aanvullende | aggiuntivi |
| onderdelen | prodotti |
| maken | realizzare |
NL Als je een tweede PowerPoint-template voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un altro design oppure di più slides, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| wedstrijd | contest |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
IT Utilizza gli elenchi IP consentiti, esegui controlli di tipo merge e proteggi il codice applicando l'autenticazione a due fattori (2FA) o lo Universal 2nd Factor (U2F), due tecnologie che richiedono una seconda conferma oltre alla password
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| en | e |
| verificatie | autenticazione |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
IT Potrai utilizzarli quando effettuerai il check-out al termine del soggiorno. Se decidi di non usarli al check-out, rimarranno validi per tre mesi. Questo soggiorno deve aver luogo entro 3 mesi dopo il primo soggiorno come titolare NH Rewards.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| blijven | rimarranno |
| geldig | validi |
NL Toch kun je in de vertellende delen persoonlijke voornaamwoorden in de eerste en tweede persoon, zoals bijvoorbeeld “ik” en “jij,” beter vermijden. Gebruik de eerste en tweede persoon alleen binnen de dialoogvorm.
IT Non usare, però, i pronomi di prima persona, come "io", e quelli di seconda persona, come "tu", nella narrazione. Utilizzali solo nei dialoghi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | i |
| en | e |
| tweede | seconda |
| ik | io |
| jij | tu |
| gebruik | usare |
| alleen | solo |
| toch | però |
NL De luchthaven van Sevilla, ook bekend onder de naam San Pablo, is na deze van Malaga de tweede drukste en tweede belangrijkste luchthaven van de zuidelijke Spaanse regio Andalusië
IT L?Aeroporto di Siviglia, noto anche con il nome di San Pablo, è per traffico il secondo aeroporto più importante della regione Andalusía, preceduto dall?aeroporto di Malaga
| Dutch | Italian |
|---|---|
| luchthaven | aeroporto |
| bekend | noto |
| naam | nome |
| san | san |
| regio | regione |
| is | è |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
IT Il Dyson 360 Heurist è un aggiornamento del Dyson 360 Eye, il suo primo robot aspirapolvere. Quindi è il secondo successo o il secondo album
| Dutch | Italian |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| succes | successo |
| album | album |
NL De tweede editie van de MaBook kwam uit, maar veranderde de processor van Core Duo naar Core 2 Duo. Dus we maakten een nieuwe pagina voor de tweede MacBook (MacBook Core 2 Duo), and hernoemde de originele MacBook Core Duo.
IT E poi venne la seconda edizione del MacBook, e venne il processore Core 2 Duo al posto del Core 2. E iFixit creò una pagina dispositivo per il secondo MacBook (MacBook Core 2 Duo) e rinominò l'originale MacBook Core Duo Repair.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| editie | edizione |
| processor | processore |
| core | core |
| duo | duo |
| pagina | pagina |
| macbook | macbook |
| and | e |
| originele | originale |
NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)
IT Il secondo schermo ha un sacco di potenziale per servire le applicazioni secondo (gioco un lato e OS l'altro o codice QR pronto ad andare mentre si lavora sul flip)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | schermo |
| heeft | ha |
| potentieel | potenziale |
| bedienen | servire |
| gaming | gioco |
| kant | lato |
| en | e |
| werkt | lavora |
| os | os |
| code | codice |
NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.
IT Il secondo schermo del Dual Display è davvero un secondo schermo a grandezza naturale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echt | davvero |
| grootte | grandezza |
NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken
IT Abbiamo caricato Gmail nella seconda schermata, ad esempio, dove appare allungato e più piccolo, il che significa che non vorrai davvero usare la seconda schermata come pannello principale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| in | nella |
| tweede | seconda |
| geladen | caricato |
| en | e |
| betekent | significa |
| gebruiken | usare |
| gmail | gmail |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| wedstrijd | contest |
NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore design, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| wedstrijd | contest |
NL Als je een tweede infographic voor een andere doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore versione o una nuova infografica, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| infographic | infografica |
| nodig | bisogno |
| opties | opzioni |
| wedstrijd | contest |
NL Als je een tweede voertuigwrap nodig hebt, heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten, of je kan een 1-op-1 Project beginnen met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un'altra grafica per un altro veicolo puoi scegliere tra due opzioni: lanciare un secondo contest o lavorare direttamente in un progetto 1-to-1 con il designer vincitore per realizzare i prodotti aggiuntivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| wedstrijd | contest |
| starten | lanciare |
| of | o |
| designer | designer |
| aanvullende | aggiuntivi |
| onderdelen | prodotti |
| maken | realizzare |
NL Als je een tweede PowerPoint-template voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
IT Se hai bisogno di un altro design oppure di più slides, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| wedstrijd | contest |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
IT Utilizza gli elenchi IP consentiti, esegui controlli di tipo merge e proteggi il codice applicando l'autenticazione a due fattori (2FA) o lo Universal 2nd Factor (U2F), due tecnologie che richiedono una seconda conferma oltre alla password
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| en | e |
| verificatie | autenticazione |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
IT Il Dyson 360 Heurist è un aggiornamento del Dyson 360 Eye, il suo primo robot aspirapolvere. Quindi è il secondo successo o il secondo album
| Dutch | Italian |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| succes | successo |
| album | album |
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
IT Riposizionate lo strumento penna nel punto in cui deve terminare il secondo segmento curvo, quindi trascinate un nuovo punto morbido per completare il secondo segmento curvo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| gemakkelijk | facile |
| tweede | seconda |
| thuis | casa |
| vindt | trovare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| gemakkelijk | facile |
| tweede | seconda |
| thuis | casa |
| huisdier | animale domestico |
| vindt | trovare |
| rover | rover |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thuis | casa |
| je | tuo |
NL Een tweede iPhone die de gegevens van de eerste ontvangt
IT Un secondo iPhone che riceverà i dati dal primo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gegevens | dati |
NL Maak een back-up van de iPhone waarin u de berichtengeschiedenis wilt importeren - de tweede telefoon uit ons voorbeeld.
IT Fai un backup dell'iPhone in cui desideri importare la cronologia dei messaggi, il secondo telefono del nostro esempio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | fai |
| back-up | backup |
| wilt | desideri |
| importeren | importare |
| voorbeeld | esempio |
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
IT Fai una copia del backup del secondo telefono in un posto sicuro. Se non sai dove sono archiviati i file, possiamo mostrarti dove cercare .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kopie | copia |
| back-up | backup |
| telefoon | telefono |
| veilige | sicuro |
| plaats | posto |
| bestanden | file |
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| opmerking | nota |
| berichten | messaggi |
| database | database |
| vervangen | sostituiti |
| oude | vecchi |
| back-up | backup |
| kopie | copia |
| telefoon | telefono |
| nodig | bisogno |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
IT I volumi possono essere creati e allegati a qualsiasi VPS. Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa. Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra VPS's con pochi clic.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volumes | volumi |
| en | e |
| vps | vps |
| uitstekende | eccellente |
| methode | metodo |
| harde | rigido |
| snel | rapidamente |
| klikken | clic |
| s | s |
NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag
IT Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitstekende | eccellente |
| methode | metodo |
| maken | creazione |
| harde | rigido |
| extra | aggiuntivo |
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
IT Reincubate vince il secondo Queen's Award, il più alto riconoscimento ufficiale del Regno Unito per gli affari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wint | vince |
| queen | queen |
| s | s |
| bedrijven | affari |
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
IT Reincubate vince il secondo Queen's Award, il più alto riconoscimento ufficiale del Regno Unito per gli affari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wint | vince |
| queen | queen |
| s | s |
| bedrijven | affari |
NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.
IT Quest'anno abbiamo ricevuto un secondo Queen's Award for Enterprise, questa volta in riconoscimento della nostra innovazione nella creazione di Reincubate iPhone Backup Extractor , il principale prodotto di recupero e accesso ai dati iOS al mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| ontvangen | ricevuto |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| werelds | mondo |
| toonaangevende | principale |
| en | e |
| queen | queen |
| s | s |
| ios | ios |
NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:
IT Vincere il nostro premio ha portato a un vortice di attività nella seconda metà dell'anno. È successo il seguente:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winnen | vincere |
| prijs | premio |
| leidde | portato |
| tweede | seconda |
| activiteit | attività |
| helft | metà |
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| algemene | globale |
| strategie | strategia |
| en | e |
| snel | rapida |
NL Alle verstrekte Honey-gegevens zijn gebaseerd op interne informatie van het tweede kwartaal van 2020.
IT Tutti i dati forniti su Honey si basano su informazioni interne relative al secondo trimestre del 2020.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kwartaal | trimestre |
NL De eerste was een blog met 500.000+ bezoekers per maand, de tweede was een webshop met duizenden producten en de derde was een resourcevreter met meer dan 50 plugins (wow!)
IT Il primo è stato un blog di oltre 500.000 visitatori/mese, il secondo è stato un sito di e-commerce con diverse centinaia di migliaia di prodotti, il terzo divoratore di risorse che eseguiva oltre 50 plugin (wow!)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| bezoekers | visitatori |
| maand | mese |
| producten | prodotti |
| en | e |
| derde | terzo |
| plugins | plugin |
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
IT Per la seconda linea del tempo Priestly parte dalle stesse tecniche della prima e le sviluppa ulteriormente per creare quella che chiamerà "A New Chart of History"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | la |
| tweede | seconda |
| technieken | tecniche |
| new | new |
| creëren | creare |
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
IT Invece di registrare il nome di un nuovo dominio, spesso si crea un sottodominio come "secondo sito web"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| registreren | registrare |
| subdomein | sottodominio |
| vaak | spesso |
NL Computers kunnen een tweede leven krijgen. In samenwerking met Dell heeft Goodwill 500 miljoen pond aan gebruikte electronica verzameld om te refurbishen en opnieuw te verkopen in hun winkels.
IT I computer possono avere una seconda vita. Con la sua partnership con Dell, Goodwill ha raccolto 227.000 tonnellate di elettronica usata per ricondizionarla e rivenderla nei suoi negozi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| computers | computer |
| kunnen | possono |
| tweede | seconda |
| samenwerking | partnership |
| verzameld | raccolto |
| en | e |
| winkels | negozi |
NL De tweede techniek is echt cool en laat iPhone Backup Extractor gegevens herstellen die zijn verwijderd voordat de back-up werd gemaakt .
IT La seconda tecnica è davvero interessante e consente a iPhone Backup Extractor di recuperare i dati eliminati prima che il backup fosse eseguito .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| techniek | tecnica |
| echt | davvero |
| en | e |
| laat | consente |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gegevens | dati |
| verwijderd | eliminati |
| gemaakt | eseguito |
| is | è |
NL Ten tweede, terwijl het nuttiger is om naar het back-upvenster Storage te kijken onder Settings , is dat niet de volledige afbeelding
IT In secondo luogo, mentre è più utile guardare il riquadro Storage backup in Settings , non è l'intera immagine
| Dutch | Italian |
|---|---|
| storage | storage |
| kijken | guardare |
| settings | settings |
| volledige | intera |
| afbeelding | immagine |
NL Merk op dat dit gegevenstype mogelijk meerdere peilingen vereist, met de tweede op ~ 10-30 seconden na de eerste, om volledige gegevens te retourneren
IT Si noti che questo tipo di dati può richiedere più sondaggi, con il secondo in arrivo ~ 10-30 secondi dopo il primo, al fine di restituire i dati completi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| peilingen | sondaggi |
| volledige | completi |
| gegevens | dati |
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
IT Agosto 1975, il campionato del mondo di ciclismo viene disputato a Yvoir in Belgio. Eddy Merckx era caduto e si era messo al servizio di Roger De Vlaeminck che aveva fallito al secondo posto. Merckx è 8 °.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| augustus | agosto |
| wielrennen | ciclismo |
| belgië | belgio |
| dienst | servizio |
| plaats | posto |
| roger | roger |
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
IT Le collezioni Roger-Viollet offrono anche uno stupefacente percorso attraverso la storia della fotografia, dalla produzione dei laboratori fotografici del Secondo Impero al fotogiornalismo di fine Novecento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bieden | offrono |
| fotografie | fotografia |
| productie | produzione |
| einde | fine |
| collecties | collezioni |
NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.
IT 1 luglio 1964, decima tappa Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor durante la cronometro di 20,8 chilometri. Jacques Anquetil vince questo round e Raymond Poulidor è secondo con 55 secondi di svantaggio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| juli | luglio |
| etappe | tappa |
| kilometer | chilometri |
| wint | vince |
| ronde | round |
| jacques | jacques |
NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk
IT Saint-Tropez (Var), Francia, giugno 1959: Brigitte Bardot, 24 anni, con il secondo marito Jacques Charrier, 22 anni, in viaggio di nozze in Costa Azzurra pochi giorni dopo il matrimonio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| juni | giugno |
| dagen | giorni |
| huwelijk | matrimonio |
| var | var |
| jacques | jacques |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Geschiedenis, Tweede Wereldoorlog, vintage
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Storia, seconda guerra mondiale, vintage
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| geschiedenis | storia |
| vintage | vintage |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tweede telefoon tweede verblijf tweede tweede generatie tweede kantoor tweede deel tweede stap tweede editie tweede uur tweede apparaat tweede overwinning tweede keer tweede ronde tweede poging tweede wereldoorlog tweede laag tweede helft tweede kwartaal tweede wereldoorlog werd tweede was tweede fase tweede rij stoelen tweede rij tweede doel tweede verdieping tweede kaart tweede wedstrijd starten tweede methode tweede versie mijn tweede tweede plaats ten tweede tweede kamer tweede leven tweede project tweede seizoen tweede thuis tweede kleur tweede aflevering tweede generatie maakt tweede model tweede probleem tweede camera tweede kans tweede lek tweede generatie voegt tweede persoon tweede dag tweede lijn tweede factor
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish