NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
IT Stampa offset, 1000 copie.Venduto sul sito web del fotografoPrezzo di base: 17,00 € (spedizione inclusa)Prezzo di vendita: 70,00 €Profitto per copia: 53,00 €
Dutch | Italian |
---|---|
offset | offset |
exemplaren | copie |
inclusief | inclusa |
verzending | spedizione |
winst | profitto |
NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners
IT Si tenga presente che ciascun libro stampato da voi ordinato a Blurb viene realizzato singolarmente e su misura da un partner professionista di Blurb specializzato nella stampa di libri
Dutch | Italian |
---|---|
gedrukt | stampato |
individueel | singolarmente |
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
IT Stampa offset, 1000 copie.Venduto sul sito web del fotografoPrezzo di base: 17,00 € (spedizione inclusa)Prezzo di vendita: 70,00 €Profitto per copia: 53,00 €
Dutch | Italian |
---|---|
offset | offset |
exemplaren | copie |
inclusief | inclusa |
verzending | spedizione |
winst | profitto |
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
IT Stampa offset, 1000 copie.Venduto sul sito web del fotografoPrezzo di base: 17,00 € (spedizione inclusa)Prezzo di vendita: 70,00 €Profitto per copia: 53,00 €
Dutch | Italian |
---|---|
offset | offset |
exemplaren | copie |
inclusief | inclusa |
verzending | spedizione |
winst | profitto |
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
IT Stampa offset, 1000 copie.Venduto sul sito web del fotografoPrezzo di base: 17,00 € (spedizione inclusa)Prezzo di vendita: 70,00 €Profitto per copia: 53,00 €
Dutch | Italian |
---|---|
offset | offset |
exemplaren | copie |
inclusief | inclusa |
verzending | spedizione |
winst | profitto |
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
IT Stampa offset, 1000 copie.Venduto sul sito web del fotografoPrezzo di base: 17,00 € (spedizione inclusa)Prezzo di vendita: 70,00 €Profitto per copia: 53,00 €
Dutch | Italian |
---|---|
offset | offset |
exemplaren | copie |
inclusief | inclusa |
verzending | spedizione |
winst | profitto |
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
IT Stampa offset, 1000 copie.Venduto sul sito web del fotografoPrezzo di base: 17,00 € (spedizione inclusa)Prezzo di vendita: 70,00 €Profitto per copia: 53,00 €
Dutch | Italian |
---|---|
offset | offset |
exemplaren | copie |
inclusief | inclusa |
verzending | spedizione |
winst | profitto |
NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners
IT Si tenga presente che ciascun libro stampato da voi ordinato a Blurb viene realizzato singolarmente e su misura da un partner professionista di Blurb specializzato nella stampa di libri
Dutch | Italian |
---|---|
gedrukt | stampato |
individueel | singolarmente |
NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners
IT Si tenga presente che ciascun libro stampato da voi ordinato a Blurb viene realizzato singolarmente e su misura da un partner professionista di Blurb specializzato nella stampa di libri
Dutch | Italian |
---|---|
gedrukt | stampato |
individueel | singolarmente |
NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners
IT Si tenga presente che ciascun libro stampato da voi ordinato a Blurb viene realizzato singolarmente e su misura da un partner professionista di Blurb specializzato nella stampa di libri
Dutch | Italian |
---|---|
gedrukt | stampato |
individueel | singolarmente |
NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners
IT Si tenga presente che ciascun libro stampato da voi ordinato a Blurb viene realizzato singolarmente e su misura da un partner professionista di Blurb specializzato nella stampa di libri
Dutch | Italian |
---|---|
gedrukt | stampato |
individueel | singolarmente |
NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners
IT Si tenga presente che ciascun libro stampato da voi ordinato a Blurb viene realizzato singolarmente e su misura da un partner professionista di Blurb specializzato nella stampa di libri
Dutch | Italian |
---|---|
gedrukt | stampato |
individueel | singolarmente |
NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien
IT Le anteprime online, a bassa risoluzione (come la nostra anteprima libro) non sono così precise per verificare il PDF prima del caricamento
Dutch | Italian |
---|---|
boek | libro |
online | online |
lage | bassa |
resolutie | risoluzione |
NL De foto's van het Roger Viollet-bureau zijn vintage foto's van Parijs of andere steden in Frankrijk, in zwart-wit, gedrukt in museumkwaliteit
IT Le foto dell'agenzia Roger Viollet sono foto vintage di Parigi o di altre città francesi, in bianco e nero, stampate in qualità museale
Dutch | Italian |
---|---|
foto | foto |
andere | altre |
bureau | agenzia |
roger | roger |
vintage | vintage |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid
IT L'immagine è stampata direttamente su tela di qualità da museo (370 g/m2), con stampanti inkjet e inchiostro eco-solvent. Ogni stampa viene poi asciugata con un processo ad hoc per garantire la resistenza del colore.
Dutch | Italian |
---|---|
afbeelding | immagine |
wordt | viene |
direct | direttamente |
canvas | tela |
gedrukt | stampata |
en | e |
stampa | |
proces | processo |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.
Dutch | Italian |
---|---|
afbeelding | immagine |
direct | direttamente |
gedrukt | stampata |
en | e |
uv | uv |
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
IT Grazie a una combinazione di calore e pressione, l'immagine è trasferita su un foglio di alluminio molto lucido. Questo processo di trasferimento termico produce un'immagine vivida e netta, di una nitidezza superiore.
Dutch | Italian |
---|---|
combinatie | combinazione |
hitte | calore |
en | e |
druk | pressione |
aluminium | alluminio |
NL Blurb biedt ook vijf verschillende aanpassingsopties die kunnen worden gekozen voor elk boek dat in bulk wordt gedrukt: foliestempels, reliëfdruk en verlaagde tekst, opties voor banden aan boven- of onderzijde, lintmarkeringen en aangepaste schutbladen.
IT Blurb offre cinque opzioni di personalizzazione da abbinare a ogni libro stampato in grandi quantità: stampa a caldo, goffratura, stampa a impressione, capitelli, segnalibri e risguardi personalizzati.
Dutch | Italian |
---|---|
blurb | blurb |
biedt | offre |
boek | libro |
gedrukt | stampato |
en | e |
opties | opzioni |
aangepaste | personalizzati |
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
IT Blurb non è responsabile della qualità del contenuto (incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il Contenuto dell’Autore) di alcun libro stampato o virtuale disponibile sulla Libreria Blurb
Dutch | Italian |
---|---|
blurb | blurb |
verantwoordelijk | responsabile |
content | contenuto |
maar | ma |
gedrukt | stampato |
boekwinkel | libreria |
kwaliteit | qualità |
met inbegrip van | incluso |
auteur | autore |
NL Blurb breidt uit naar de internationale markt; boeken worden gedrukt in en verzonden uit Nederland.
IT Blurb raggiunge il mercato internazionale, stampando e spedendo libri dai Paesi Bassi.
Dutch | Italian |
---|---|
blurb | blurb |
internationale | internazionale |
markt | mercato |
boeken | libri |
en | e |
NL Met behulp van het Blurb-platform zijn er inmiddels meer dan 8 miljoen boeken gedrukt en verzonden.
IT Oltre 8 milioni di libri sono stati stampati e spediti grazie la piattaforma Blurb.
Dutch | Italian |
---|---|
miljoen | milioni |
boeken | libri |
gedrukt | stampati |
en | e |
verzonden | spediti |
platform | piattaforma |
blurb | blurb |
NL Blurb overtreft de mijlpaal van 20 miljoen boeken die zijn gedrukt en verzonden met Blurb.
IT Blurb sorpassa il traguardo di 20 milioni di libri stampati e spediti utilizzando la piattaforma Blurb.
Dutch | Italian |
---|---|
blurb | blurb |
mijlpaal | traguardo |
miljoen | milioni |
boeken | libri |
gedrukt | stampati |
en | e |
verzonden | spediti |
NL Tot voor kort waren kaarten statisch en op papier gedrukt, wat de zakelijke gebruiksmogelijkheden beperkte
IT Fino a poco tempo fa, le mappe erano statiche e stampate, cosa che limitava le potenzialità per i casi d'uso aziendali
Dutch | Italian |
---|---|
kort | poco |
kaarten | mappe |
en | e |
zakelijke | aziendali |
Dutch | Italian |
---|---|
download | scarica |
brochure | brochure |
en | e |
res | risoluzione |
NL Van de eerste kolonisten tot de Tweede Wereldoorlog, geschiedenis heeft zijn stempel gedrukt op Orkney.
IT Dai primi coloni alla Seconda Guerra Mondiale, la storia ha lasciato un segno nelle Orcadi.
Dutch | Italian |
---|---|
tweede | seconda |
geschiedenis | storia |
NL Maar ook eigenzinnige mensen die hier altijd hun stempel hebben gedrukt op de cultuur
IT Ma anche con le sue genti tenaci che da sempre plasmano la cultura locale
Dutch | Italian |
---|---|
cultuur | cultura |
NL De waterwegen en de heilige Verena hebben hun stempel op het plaatsje gedrukt
IT Il carattere della località è influenzata dai corsi d'acqua e da Santa Verena
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL Als u uw brochure wilt afdrukken kunt u dat gemakkelijk doen, want wij hebben ervoor gezorgd dat uw brochures er gedrukt net zo goed uitzien als op het scherm.
IT Se desideri stampare il tuo opuscolo, potrai farlo in maniera davvero facile, perché ci siamo assicurati che i tuoi opuscoli appaiano altrettanto bene sullo schermo quanto stampati.
Dutch | Italian |
---|---|
brochure | opuscolo |
wilt | desideri |
afdrukken | stampare |
gemakkelijk | facile |
brochures | opuscoli |
gedrukt | stampati |
goed | bene |
scherm | schermo |
NL Er zitten 7 verschillende stijlen bij, van heel dun tot dik gedrukt, waardoor er ook genoeg mogelijkheden bijzitten voor standaard teksten.
IT Viene fornito con 7 stili diversi, dal sottile al grassetto, offrendo anche molte opportunità di utilizzo del testo standard.
Dutch | Italian |
---|---|
stijlen | stili |
dun | sottile |
standaard | standard |
teksten | testo |
mogelijkheden | opportunità |
NL Wat een top kwaliteit stickers! De stickers zijn erg stevig en goed duidelijk gedrukt en uitgesneden. Ook heel zorgvuldig verpakt voor het versturen. Bedankt
IT ricevuto in tempi brevi,ottimo materiale...che dire...favolosi.
Dutch | Italian |
---|---|
goed | ottimo |
NL Een digitaal flipbook is een interactieve HTML5-publicatie die het omslaande effect van een gedrukt boek nabootst, en die op elk apparaat gemakkelijk te lezen is
IT Un flipbook digitale è una pubblicazione HTML5 interattiva che ricrea l'effetto del girar pagina di un libro stampato su qualsiasi dispositivo
Dutch | Italian |
---|---|
digitaal | digitale |
interactieve | interattiva |
effect | effetto |
gedrukt | stampato |
apparaat | dispositivo |
flipbook | flipbook |
publicatie | pubblicazione |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
gedrukt | stampato |
tests | test |
magix | magix |
reclame | pubblicitari |
NL Het flessenetiket is gedrukt op washi-papier, wat het Japanse vakmanschap en sentiment nog meer in de verf zet. De gedurfde kalligrafie die over het etiket loopt, benadrukt dit gevoel.
IT L'etichetta della bottiglia è stampata su carta washi, evidenziando ulteriormente l'artigianato e il sentimento giapponese. L'audace calligrafia che attraversa l'etichetta sottolinea questa sensazione.
Dutch | Italian |
---|---|
gedrukt | stampata |
en | e |
sentiment | sentimento |
kalligrafie | calligrafia |
over | su |
etiket | etichetta |
gevoel | sensazione |
papier | carta |
NL Kunnen brochures ook in een kleine oplage worden gedrukt?
IT Le riviste possono essere stampate anche in piccole tirature?
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | possono |
brochures | riviste |
ook | anche |
in | in |
kleine | piccole |
worden | essere |
NL Springt direct in het oog; uw menu op een placemat gedrukt.
IT Per un menu sempre in bella vista da stuzzicare l'appetito.
Dutch | Italian |
---|---|
oog | vista |
menu | menu |
NL Hardcover boeken met een 1-kleurig zwart gedrukt binnenwerk.
IT Libri con copertina rigida con interno in bianco e nero.
Dutch | Italian |
---|---|
boeken | libri |
zwart | nero |
NL Vier kleuren vind ik niet voldoende - ik wil graag een veelkleurig gedrukt product. Wat nu?
IT L?upload non funziona. Cosa posso fare?
Dutch | Italian |
---|---|
wat | cosa |
NL Worden mijn drukgegevens gecontroleerd alvorens ze worden gedrukt?
IT Riscontro dei problemi durante il caricamento della pagina. Cosa devo fare?
NL Elk boek heeft een A4 formaat (29,7 cm x 21 cm) en is ideaal om samen voor te lezen, ook voor het slapengaan. Gedrukt op dik kwaliteitspapier en beschikbaar met zachte en harde kaft.
IT Ogni libro è stampato in formato A4 (29,7 x 21 cm), ideale da leggere insieme o prima di andare a dormire. È stampato su carta spessa di alta qualità ed è disponibile con copertina flessibile o rigida.
Dutch | Italian |
---|---|
boek | libro |
formaat | formato |
ideaal | ideale |
gedrukt | stampato |
beschikbaar | disponibile |
x | x |
cm | cm |
NL Ons boek, schitterend gedrukt op dik, duurzaam papier is ideaal als voorleestijd-verrassing of als geschenk. Met onze schitterende cadeauverpakking erbij wordt het ontvangen hoe dan ook een onvergetelijk feest.
IT La versione classica del nostro libro ha la copertina morbida ed è perfetta da leggere insieme, o anche da regalare.
Dutch | Italian |
---|---|
ideaal | perfetta |
ook | anche |
NL Onze boeken worden gedrukt op dik Mohawk kwaliteitspapier. Dat heeft een elegante zachtwitte 'eierschil' structuur en is deels gerecycled - goed voor kleine handjes én voor het milieu.
IT I nostri libri sono stampati su carta Mohawk: una carta spessa e di alta qualità, elegante al tatto e parzialmente riciclata. Perfetta per i bambini, ottima per l’ambiente.
Dutch | Italian |
---|---|
boeken | libri |
gedrukt | stampati |
elegante | elegante |
en | e |
is | sono |
deels | parzialmente |
milieu | ambiente |
goed | ottima |
NL In dit voorbeeld heb ik gegevenstype als artikelen gekozen en een URL van een sportkledingpagina toegevoegd en vervolgens op Starttagging gedrukt.
IT In questo esempio, ho scelto il tipo di dati come Articoli e ho aggiunto un URL da una pagina di abbigliamento sportivo, quindi ho premuto Inizia tag.
Dutch | Italian |
---|---|
voorbeeld | esempio |
heb | ho |
gekozen | scelto |
en | e |
url | url |
toegevoegd | aggiunto |
Dutch | Italian |
---|---|
filosofie | filosofia |
vroege | prime |
samenwerking | partnership |
designers | designer |
en | e |
charles | charles |
george | george |
nelson | nelson |
NL Indien u liever een gedrukt exemplaar van de handleiding ontvangt, kunt u Nintendo bereiken op het volgende adres:
IT Per ricevere una copia cartacea del manuale ti preghiamo di contattare il Servizio al consumatore Nintendo.
Dutch | Italian |
---|---|
exemplaar | copia |
handleiding | manuale |
ontvangt | ricevere |
nintendo | nintendo |
NL Hoewel het merk nog geen 10 jaar actief is, heeft Firefly Vapor al een onmiskenbaar stempel op de portable vaporizer-markt gedrukt. Wat begon als een project van twee experts uit Silicon Valley is...
IT Sul mercato da poco meno di un decennio, Firefly Vapor ha già lasciato un segno inconfondibile nel campo dei vapo portatili. Quest’azienda di accessori per la cannabis è un progetto appassionato di...
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | ha |
project | progetto |
markt | mercato |
NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt
IT Il dispositivo si spegne automaticamente dopo due minuti dall'ultima pressione di un pulsante o di un'applicazione
Dutch | Italian |
---|---|
minuten | minuti |
laatst | ultima |
NL Beschikbaar met een harde of zachte kaft (23 cm x 23 cm). Gedrukt op stevig kwaliteitspapier van duurzame bossen (FSC-keurmerk). Een perfect formaat voor kleine handjes om elke avond samen te lezen!
IT Il libro misura 23 x 23 cm, la dimensione perfetta per piccole manine! È disponibile con copertina rigida o flessibile. Ogni libro è stampato su carta spessa e di alta qualità (certificata FSC).
Dutch | Italian |
---|---|
beschikbaar | disponibile |
of | o |
gedrukt | stampato |
perfect | perfetta |
formaat | dimensione |
kleine | piccole |
x | x |
cm | cm |
NL Elk boek is 23 cm x 23 cm. Het wordt gedrukt op stevig kwaliteitspapier - deels gerecycled (FSC-keurmerk) want onze planeet is ook dierbaar! Je kunt kiezen uit een boek met een zachte of harde kaft.
IT Il libro misura 23 x 23 cm ed è stampato su carta spessa e di qualità, parzialmente riciclata (certificata FSC). Vogliamo bene anche al pianeta! Con copertina flessibile o rigida.
Dutch | Italian |
---|---|
boek | libro |
gedrukt | stampato |
deels | parzialmente |
planeet | pianeta |
ook | anche |
x | x |
cm | cm |
NL Een cadeau om te bewaren Al onze fantastisch geschreven verhalen worden prachtig geïllustreerd en gedrukt op stevig kwaliteitspapier.
IT Un regalo che dura per sempre Tutte le nostre storie sono scritte splendidamente, con fantastiche illustrazioni, stampate su una carta spessa e di alta qualità.
Dutch | Italian |
---|---|
cadeau | regalo |
geschreven | scritte |
verhalen | storie |
prachtig | splendidamente |
en | e |
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
IT Acquistare una stampante wireless significa dire addio ai fastidiosi cavi e crogiolarsi in materiale stampato brillantemente, come quelli di Canon,
Dutch | Italian |
---|---|
draadloze | wireless |
printer | stampante |
aanschaffen | acquistare |
afscheid | addio |
kabels | cavi |
en | e |
gedrukt | stampato |
materiaal | materiale |
canon | canon |
Showing 50 of 50 translations