NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
Translate "gehinderd" to Italian
Showing 19 of 19 translations of the phrase "gehinderd" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of gehinderd
Dutch
Italian
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| accounts | account |
| regelmatig | regolarmente |
| snel | presto |
NL Onze inspanningen om dit te doen zijn enigszins gehinderd door BlackBerry, die we een aantal keren hebben bereikt om dit te verkennen.
IT I nostri sforzi in tal senso sono stati in qualche modo ostacolati da BlackBerry, che abbiamo contattato diverse volte per esplorarlo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inspanningen | sforzi |
| keren | volte |
NL Maar veel organisaties worden gehinderd door bestaande oudere softwaretools voor applicatie-integratie en bedrijfssoftwaresystemen, zoals ERP, CRM en HR, die gegevens niet gemakkelijk met elkaar kunnen delen
IT Tuttavia, molte organizzazioni sono ostacolate dagli strumenti software esistenti di integrazione delle applicazioni e dai sistemi software aziendali, come ERP, CRM e HR, che non possono condividere prontamente i dati tra loro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestaande | esistenti |
| en | e |
| erp | erp |
| crm | crm |
| gegevens | dati |
| kunnen | possono |
| delen | condividere |
| integratie | integrazione |
| applicatie | applicazioni |
NL Het scherm is goed uitgebalanceerd, de luidsprekers zijn goed genoeg om het meeste ventilatorgeluid te blokkeren, en het wordt niet te heet en wordt niet gehinderd onder druk (tenzij je een lap-gamer bent).
IT Lo schermo è ben bilanciato, gli altoparlanti sono abbastanza buoni da bloccare la maggior parte del rumore della ventola e non si surriscalda e non dà fastidio sotto pressione (a meno che tu non sia un giocatore di giri).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | schermo |
| luidsprekers | altoparlanti |
| genoeg | abbastanza |
| blokkeren | bloccare |
| en | e |
| druk | pressione |
| tenzij | a meno che |
| gamer | giocatore |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| accounts | account |
| regelmatig | regolarmente |
| snel | presto |
NL Het scherm is goed uitgebalanceerd, de luidsprekers zijn goed genoeg om het meeste ventilatorgeluid te blokkeren, en het wordt niet te heet en wordt niet gehinderd onder druk (tenzij je een lap-gamer bent).
IT Lo schermo è ben bilanciato, gli altoparlanti sono abbastanza buoni da bloccare la maggior parte del rumore della ventola e non si surriscalda e non dà fastidio sotto pressione (a meno che tu non sia un giocatore di giri).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | schermo |
| luidsprekers | altoparlanti |
| genoeg | abbastanza |
| blokkeren | bloccare |
| en | e |
| druk | pressione |
| tenzij | a meno che |
| gamer | giocatore |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| accounts | account |
| regelmatig | regolarmente |
| snel | presto |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| accounts | account |
| regelmatig | regolarmente |
| snel | presto |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| accounts | account |
| regelmatig | regolarmente |
| snel | presto |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| accounts | account |
| regelmatig | regolarmente |
| snel | presto |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| accounts | account |
| regelmatig | regolarmente |
| snel | presto |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| accounts | account |
| regelmatig | regolarmente |
| snel | presto |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| accounts | account |
| regelmatig | regolarmente |
| snel | presto |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| accounts | account |
| regelmatig | regolarmente |
| snel | presto |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuiti |
| accounts | account |
| regelmatig | regolarmente |
| snel | presto |
NL Voor nu is het echter een goede game die enigszins wordt gehinderd door zijn eigen ambitie.
IT Per ora, però, è un buon gioco leggermente ostacolato dalle sue stesse ambizioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goede | buon |
| game | gioco |
| enigszins | leggermente |
NL Onze inspanningen om dit te doen zijn enigszins gehinderd door BlackBerry, die we een aantal keren hebben bereikt om dit te verkennen.
IT I nostri sforzi in tal senso sono stati in qualche modo ostacolati da BlackBerry, che abbiamo contattato diverse volte per esplorarlo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| inspanningen | sforzi |
| keren | volte |
NL Het zou graag meer hebben gemaakt om aan de ongekende vraag te voldoen, maar een wereldwijd tekort aan halfgeleiders heeft de meeste technische fabrikanten gehinderd, niet alleen die in de game-industrie.
IT Avrebbe felicemente fatto di più per soddisfare la domanda senza precedenti, ma una carenza globale di semiconduttori ha ostacolato la maggior parte dei produttori di tecnologia, non solo quelli nel settore dei giochi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gemaakt | fatto |
| vraag | domanda |
| voldoen | soddisfare |
| wereldwijd | globale |
| tekort | carenza |
| technische | tecnologia |
| fabrikanten | produttori |
| industrie | settore |
| game | giochi |
NL plannen aankondigde, maar het werd gehinderd door voorschriften, hardwarebeperkingen en andere uitdagingen
IT più di sette anni fa, ma è stato ostacolato da regolamenti, limitazioni hardware e altre sfide
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| werd | stato |
| voorschriften | regolamenti |
| en | e |
| uitdagingen | sfide |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish