Hire a translator I am translator

Translate "gekleed" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gekleed" from Dutch to Italian

Translations of gekleed

"gekleed" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

gekleed vestito

Translation of Dutch to Italian of gekleed

Dutch
Italian

NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.

IT Al Jarreau vestito con un maglione a righe e con indosso un berretto, il suo viso si è illuminato con un bellissimo sorriso durante un servizio fotografico all'aperto.

Dutch Italian
gekleed vestito
trui maglione
en e
pet berretto
gezicht viso
mooie bellissimo
glimlach sorriso

NL Toneelprestaties van Amerikaanse jazzzangeres Betty Carter gekleed in jongensachtige stijl en het dragen van een pet.

IT Performance teatrale della cantante jazz americana Betty Carter vestita in stile fanciullesco e con indosso un berretto.

Dutch Italian
amerikaanse americana
stijl stile
en e
pet berretto

NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat

IT Atteggiamento sorridente, vestito con pantaloni capri ricamati a vita alta e una camicia bianca con volant, mentre maneggia una fotocamera Rolleiflex in piedi sullo scafo di una barca capovolta in porto

Dutch Italian
houding atteggiamento
gekleed vestito
en e
wit bianca
overhemd camicia
boot barca
haven porto
camera fotocamera

NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Afro-Amerikaanse kinderen gekleed voor Pasen

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Bambini afroamericani vestiti per Pasqua

Dutch Italian
thema temi
fotografie fotografia
kinderen bambini
pasen pasqua

NL Afro-Amerikaanse kinderen gekleed voor Pasen

IT Bambini afroamericani vestiti per Pasqua

Dutch Italian
kinderen bambini
voor per
pasen pasqua

NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.

IT Ginny, il cane di Chelsea, dà il suo meglio in questo fotolibro: immortalato mentre mangia bacon e indossa completini adorabili.

Dutch Italian
chelsea chelsea
hond cane
best meglio
en e
eten mangia

NL Zo kunnen je gasten goed plannen en komen ze correct gekleed op de juiste dag naar de juiste plek

IT In questo modo li aiuti a organizzarsi al meglio per il giorno del matrimonio, senza disguidi e malintesi

Dutch Italian
goed meglio
en e

NL Het glimlachen van strovogelverschrikker gekleed in oude kleren en hoed die zich op gebied met groeiende gewassen bevinden. Leuke vrolijke vogelverjager in haveloze kleding. Kleurrijke vectorillustratie in moderne platte cartoon stijl.

IT Sorridente spaventapasseri di paglia vestito con abiti vecchi e cappello in piedi sul campo con colture in crescita. Simpatico uccello felice spaventatore in abiti laceri. Illustrazione vettoriale colorato in stile cartone animato piatto moderno.

Dutch Italian
gekleed vestito
oude vecchi
en e
hoed cappello
gebied campo
vrolijke felice
moderne moderno
platte piatto

NL Vogelverschrikker gekleed in kleurrijke kleding lap op een groene achtergrond van maïs

IT spaventapasseri vestiti in abiti colorati straccio su uno sfondo verde di mais

Dutch Italian
groene verde
achtergrond sfondo
maïs mais

NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.

IT Così non solo siete vestiti in modo ottimale per le vostre attività sportive a vari livelli di prestazione in estate e in inverno, ma potete anche godervi l'alto livello di comfort nel tempo libero.

Dutch Italian
optimaal ottimale
verschillende vari
prestaties prestazione
vrije libero
zo così
uw vostre
activiteiten attività

NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

IT Che si tratti di maglioni, camicette, pantaloni, gonne o cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.

Dutch Italian
rokken gonne
jassen cappotti
ben si
materialen materiali
gelegenheid occasione

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

IT Tinta unita, in un mix di materiali tonali di single jersey e piqué o con taglio asimmetrico - con FALKE sarete vestiti in modo moderno, sportivo ed elegante

Dutch Italian
of o
moderne moderno
stijlvolle elegante
manier modo
jersey jersey

NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed

IT Con cardigan, giacche con zip e mantelle di qualità leggere e spesse, come quelle in pura lana merino finissima, cotone italiano o cashmere, sei vestita con eleganza e modernità

Dutch Italian
pure pura
italiaans italiano
katoen cotone
of o
bent sei
kasjmier cashmere

NL Omdat de kleintjes al modieus en stijlvol gekleed willen zijn, biedt FALKE ook voetwarmers voor meisjes en jongens

IT Dal momento che i più piccoli vogliono essere alla moda e vestiti con stile, FALKE offre anche scaldapiedi per ragazze e ragazzi

Dutch Italian
kleintjes piccoli
en e
willen vogliono
meisjes ragazze
jongens ragazzi

NL “De polo is het antwoord in alle situaties. Als ik het iets meer gekleed wil dragen, kies ik een polo met een ton-sur-ton krokodil en stop ik het shirt in mijn broek." Matthieu Maury, regisseur

IT "La polo è ideale in ogni situazione. Quando voglio indossarla più attillata, la scelgo con un coccodrillo tono su tono e la porto dentro ai pantaloni." Matthieu Maury, produttore

Dutch Italian
wil voglio
en e
shirt polo
broek pantaloni

NL vrouw gekleed in het zwart op een zwarte achtergrond 2393968 Stockfoto

IT donna vestita di nero su sfondo nero 2393968 Foto d’archivio

Dutch Italian
vrouw donna
achtergrond sfondo

NL vrouw gekleed in het zwart op een zwarte achtergrond Gratis Foto

IT donna vestita di nero su sfondo nero Foto Gratuite

Dutch Italian
vrouw donna
achtergrond sfondo
gratis gratuite
foto foto

NL Dit door planten overwoekerde kunstwerk van deze magisch surrealiste transformeert in het ritme van de jaargetijden; 's zomers gekleed in het groen van mos en gras, 's winters gehuld in een ijzig korset.

IT Sulla tratta dal ponte di legno tra Wettingen e Neuenhof fino al ponte di legno di Baden vi sono più di 20 sculture.

Dutch Italian
en e

NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.

IT Quindi sei vestito in modo ottimale non solo durante le tue attività sportive in estate, ma anche in inverno o nel tempo libero.

Dutch Italian
optimaal ottimale
gekleed vestito
de le
vrije libero
zo quindi
activiteiten attività

NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

IT Che si tratti di pantaloni casual e moderni lavorati a maglia, eleganti blazer lavorati a maglia, maglioni classici, camicie sportive o caldi cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.

Dutch Italian
moderne moderni
broek pantaloni
overhemden camicie
jassen cappotti
ben si
materialen materiali
gelegenheid occasione

NL Met een broek uit de FALKE Fashion collectie zijn mannen ook in stijl gekleed in hun vrije tijd

IT Con i pantaloni della collezione FALKE Fashion, gli uomini sono anche vestiti con stile durante il tempo libero

Dutch Italian
broek pantaloni
fashion fashion
collectie collezione
mannen uomini
ook anche
stijl stile
vrije libero

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

IT Tinta unita, in un mix di materiali tonali di jersey e piqué o con un taglio asimmetrico - con FALKE ti vesti in modo moderno, sportivo ed elegante

Dutch Italian
of o
moderne moderno
stijlvolle elegante
manier modo
jersey jersey

NL Met kniekousen van FALKE is uw kind ook in de winter goed gekleed

IT Con le calze al ginocchio di FALKE, il tuo bambino è vestito in modo appropriato anche in inverno

Dutch Italian
kniekousen calze
kind bambino
ook anche
winter inverno
gekleed vestito
is è

NL Dus je kind is gekleed in de zomer, net als de winter

IT In questo modo il vostro bambino è vestito in modo adeguato sia d'estate che d'inverno

Dutch Italian
kind bambino
gekleed vestito
in in
zomer estate
winter inverno
je vostro

NL Hier gekleed in een premium metallic Crystal White-lak, heeft de XC40 Recharge een elegant gezicht dat wordt benadrukt door die dynamische LED-koplampen, die een algeheel slanke finesse snijden

IT Vestita qui con una vernice metallizzata premium "Crystal White", la XC40 Recharge ha un viso elegante, messo in risalto da quei dinamici fari a LED, che tagliano una finezza complessivamente elegante

Dutch Italian
premium premium
heeft ha
elegant elegante
gezicht viso
dynamische dinamici
white white
led led

NL Waarom gaan mensen in het groen gekleed?

IT Perché le persone si vestono di verde?

NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze ongrijpbare dresscode uit.

IT La lettera di intenti è un documento che sancisce una collaborazione e può essere stipulato tra azienda e lavoratore. Ecco come si scrive (vedi modello di esempio).

Dutch Italian
en e
business azienda

NL Heb je een uitnodiging gekregen voor een sollicitatiegesprek en moet je business casual gekleed gaan? Hier leggen we je deze abstracte dresscode uit.

IT Come rifiutare un lavoro già accettato in maniera professionale? Ecco alcuni consigli per affrontare al meglio questa situazione ed esempi specifici.

Dutch Italian
en ed

NL “De polo is het antwoord in alle situaties. Als ik het iets meer gekleed wil dragen, kies ik een polo met een ton-sur-ton krokodil en stop ik het shirt in mijn broek." Matthieu Maury, regisseur

IT "La polo è ideale in ogni situazione. Quando voglio indossarla più attillata, la scelgo con un coccodrillo tono su tono e la porto dentro ai pantaloni." Matthieu Maury, produttore

Dutch Italian
wil voglio
en e
shirt polo
broek pantaloni

NL Zo bent u niet alleen optimaal gekleed tijdens uw sportieve activiteiten op verschillende niveaus van prestaties in de zomer, maar ook in de winter, u kunt ook genieten van het hoge draagcomfort in uw vrije tijd.

IT Così non solo siete vestiti in modo ottimale per le vostre attività sportive a vari livelli di prestazione in estate e in inverno, ma potete anche godervi l'alto livello di comfort nel tempo libero.

Dutch Italian
optimaal ottimale
verschillende vari
prestaties prestazione
vrije libero
zo così
uw vostre
activiteiten attività

NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

IT Che si tratti di maglioni, camicette, pantaloni, gonne o cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.

Dutch Italian
rokken gonne
jassen cappotti
ben si
materialen materiali
gelegenheid occasione

NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed

IT Con cardigan, giacche con zip e mantelle di qualità leggere e spesse, come quelle in pura lana merino finissima, cotone italiano o cashmere, sei vestita con eleganza e modernità

Dutch Italian
pure pura
italiaans italiano
katoen cotone
of o
bent sei
kasjmier cashmere

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

IT Tinta unita, in un mix di materiali tonali di single jersey e piqué o con taglio asimmetrico - con FALKE sarete vestiti in modo moderno, sportivo ed elegante

Dutch Italian
of o
moderne moderno
stijlvolle elegante
manier modo
jersey jersey

NL Zo bent u optimaal gekleed, niet alleen tijdens uw sportieve activiteiten in de zomer, maar ook in de winter of in uw vrije tijd.

IT Quindi sei vestito in modo ottimale non solo durante le tue attività sportive in estate, ma anche in inverno o nel tempo libero.

Dutch Italian
optimaal ottimale
gekleed vestito
de le
vrije libero
zo quindi
activiteiten attività

NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

IT Che si tratti di pantaloni casual e moderni lavorati a maglia, eleganti blazer lavorati a maglia, maglioni classici, camicie sportive o caldi cappotti di lana - con FALKE sarete elegantemente vestiti con materiali di alta qualità per ogni occasione.

Dutch Italian
moderne moderni
broek pantaloni
overhemden camicie
jassen cappotti
ben si
materialen materiali
gelegenheid occasione

NL Met een broek uit de FALKE Fashion collectie zijn mannen ook in stijl gekleed in hun vrije tijd

IT Con i pantaloni della collezione FALKE Fashion, gli uomini sono anche vestiti con stile durante il tempo libero

Dutch Italian
broek pantaloni
fashion fashion
collectie collezione
mannen uomini
ook anche
stijl stile
vrije libero

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

IT Tinta unita, in un mix di materiali tonali di jersey e piqué o con un taglio asimmetrico - con FALKE ti vesti in modo moderno, sportivo ed elegante

Dutch Italian
of o
moderne moderno
stijlvolle elegante
manier modo
jersey jersey

NL Omdat de kleintjes al modieus en stijlvol gekleed willen zijn, biedt FALKE ook voetwarmers voor meisjes en jongens

IT Dal momento che i più piccoli vogliono essere alla moda e vestiti con stile, FALKE offre anche scaldapiedi per ragazze e ragazzi

Dutch Italian
kleintjes piccoli
en e
willen vogliono
meisjes ragazze
jongens ragazzi

NL Met kniekousen van FALKE is uw kind ook in de winter goed gekleed

IT Con le calze al ginocchio di FALKE, il tuo bambino è vestito in modo appropriato anche in inverno

Dutch Italian
kniekousen calze
kind bambino
ook anche
winter inverno
gekleed vestito
is è

NL Dus je kind is gekleed in de zomer, net als de winter

IT In questo modo il vostro bambino è vestito in modo adeguato sia d'estate che d'inverno

Dutch Italian
kind bambino
gekleed vestito
in in
zomer estate
winter inverno
je vostro

NL Gekleed in zijn Glacier Green afwerking ziet de OnePlus 8 eruit als een gemene, groene vlaggenschipmachine

IT Vestito con la sua finitura Glacier Green, il OnePlus 8 sembra una macchina ammiraglia verde e cattiva

Dutch Italian
gekleed vestito
afwerking finitura
ziet sembra
oneplus oneplus

NL Wat is uw merkervaring en hoe onderscheidt uw merk zich van de concurrentie. Bent u gevestigd op een ongewone locatie? Biedt u een ongewoon product aan? Is uw team ontzettend goed gekleed?

IT Pensa all’esperienza che offre il tuo brand e al perché si differenzia da ogni altra. La tua sede è in un luogo particolare? Offri prodotti unici e originali? Hai il team meglio vestito della città?

Dutch Italian
en e
merk brand
product prodotti
team team
goed meglio
gekleed vestito
is è

NL Zo kunnen je gasten goed plannen en komen ze correct gekleed op de juiste dag naar de juiste plek

IT In questo modo li aiuti a organizzarsi al meglio per il giorno del matrimonio, senza disguidi e malintesi

Dutch Italian
goed meglio
en e

NL In veel opzichten is dit de Watch GT 2e - een horloge dat we erg leuk vonden - maar gekleed in mooiere kleren en met een meer geavanceerde hartslagsensor

IT Per molti versi questo è il Watch GT 2e, un orologio che ci è piaciuto molto, ma vestito con abiti più carini e con un sensore di frequenza cardiaca più avanzato

Dutch Italian
gekleed vestito
geavanceerde avanzato

NL Hier gekleed in een premium metallic Crystal White-lak, heeft de XC40 Recharge een elegant gezicht dat wordt benadrukt door die dynamische LED-koplampen, die een algeheel slanke finesse snijden

IT Vestita qui con una vernice metallizzata premium "Crystal White", la XC40 Recharge ha un viso elegante, messo in risalto da quei dinamici fari a LED, che tagliano una finezza complessivamente elegante

Dutch Italian
premium premium
heeft ha
elegant elegante
gezicht viso
dynamische dinamici
white white
led led

NL Esthetisch en ambachtelijk topniveau: exclusief linnen beddengoed, het personeel gekleed in Zwitsers design

IT Estetica e produzione manuale di qualità: esclusiva biancheria da letto in lino, il personale promuove il design svizzero

Dutch Italian
en e
exclusief esclusiva
linnen lino
personeel personale
in in
zwitsers svizzero
design design

NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.

IT Ginny, il cane di Chelsea, dà il suo meglio in questo fotolibro: immortalato mentre mangia bacon e indossa completini adorabili.

Dutch Italian
chelsea chelsea
hond cane
best meglio
en e
eten mangia

NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.

IT Ginny, il cane di Chelsea, dà il suo meglio in questo fotolibro: immortalato mentre mangia bacon e indossa completini adorabili.

Dutch Italian
chelsea chelsea
hond cane
best meglio
en e
eten mangia

NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.

IT Ginny, il cane di Chelsea, dà il suo meglio in questo fotolibro: immortalato mentre mangia bacon e indossa completini adorabili.

Dutch Italian
chelsea chelsea
hond cane
best meglio
en e
eten mangia

NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.

IT Ginny, il cane di Chelsea, dà il suo meglio in questo fotolibro: immortalato mentre mangia bacon e indossa completini adorabili.

Dutch Italian
chelsea chelsea
hond cane
best meglio
en e
eten mangia

Showing 50 of 50 translations