NL Door mijn e-mailadres te geven ga ik akkoord met het ontvangen van marketingberichten van Rover.com en gelieerde ondernemingen. Privacybeleid
Translate "gelieerde" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gelieerde" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of gelieerde
Dutch
Italian
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| mailadres | |
| rover | rover |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| moment | momento |
| mailadres | |
| rover | rover |
NL Aan ons gelieerde ondernemingen uit de beveiligingssector
IT I nostri affiliati nel settore della sicurezza
NL U kunt meer lezen over onze gelieerde ondernemingen en onze gedeelde verplichting tot privacy in ons Privacy Center .
IT Potete saperne di più sulle nostre affiliate e sul nostro impegno condiviso per la privacy presso il nostro Centro per la privacy.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gedeelde | condiviso |
| verplichting | impegno |
| privacy | privacy |
| center | centro |
| meer | più |
NL Waarom deelt Glassdoor mijn gegevens met zijn gelieerde ondernemingen?
IT Perché Glassdoor condivide i miei dati con le sue affiliate?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelt | condivide |
| gegevens | dati |
NL We doen dit door u te verbinden met meer vacatures, waaronder die van onze gelieerde ondernemingen, en door werkgevers in contact te brengen met meer werkzoekenden zoals u
IT Lo facciamo mettendovi in contatto con un maggior numero di annunci di lavoro, compresi quelli ospitati dalle nostre affiliate, e mettendo in contatto i datori di lavoro con un maggior numero di persone in cerca di lavoro come voi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meer | maggior |
| en | e |
NL Werken met uw Hostwinds-gelieerde links
IT Lavorare con i link di affiliazione di Hostwinds
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werken | lavorare |
| links | link |
| hostwinds | hostwinds |
NL We staan geen advertenties, gesponsorde inhoud of gelieerde links toe op onze site
IT Non consentiamo annunci, contenuti sponsorizzati o link di affiliazione sul nostro sito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| advertenties | annunci |
| inhoud | contenuti |
| links | link |
| site | sito |
NL en/of aan haar gelieerde bedrijven in de VS en internationaal, en wordt hier met toestemming gebruikt
IT e/o di società sue controllate negli Stati Uniti e in tutto il mondo e viene usato in questo documento con i relativi permessi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| wordt | viene |
| bedrijven | società |
NL 1.6 Uitbreiding van rechten naar gelieerde ondernemingen
IT 1.6 Estensione dei diritti degli Affiliati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitbreiding | estensione |
| rechten | diritti |
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
IT 14.3 LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUIVI DESCRITTE SI APPLICHERANNO NEL COMPLESSO A TUTTI I RECLAMI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DEI SUOI AFFILIATI E NON SARANNO CUMULATIVE.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beperking | limitazioni |
| vorderingen | reclami |
| abonnee | sottoscrittore |
| en | e |
| toepassing | applicheranno |
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
IT “Account” indica qualsiasi account o istanza creati da o per conto del Sottoscrittore o delle sue Affiliate all’interno dei Servizi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| instanties | istanza |
| gecreëerd | creati |
| namens | per conto |
| abonnee | sottoscrittore |
| diens | sue |
| diensten | servizi |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| agent | agente |
| inclusief | inclusi |
| bevoegd | autorizzato |
| en | e |
| account | account |
| of | o |
| beheerder | amministratore |
| geïdentificeerd | identificato |
NL ?Zendesk Group? betekent Zendesk, Inc., een onderneming gevestigd in Delaware samen met al diens Gelieerde Ondernemingen.
IT “Gruppo Zendesk” indica Zendesk, Inc., società del Delaware unitamente a tutte le sue Affiliate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| group | gruppo |
| diens | sue |
| delaware | delaware |
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| andere | altre |
| group | gruppo |
| ondernemingen | commerciale |
| geregistreerd | registrati |
| dienst | servizio |
NL 1.5 Uitbreiding van rechten naar gelieerde ondernemingen
IT 1.5 Estensione dei diritti degli Affiliati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitbreiding | estensione |
| rechten | diritti |
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
IT 13.3 LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ QUIVI DESCRITTE SI APPLICHERANNO NEL COMPLESSO A TUTTI I RECLAMI DA PARTE DEL SOTTOSCRITTORE E DEI SUOI AFFILIATI E NON SARANNO CUMULATIVE.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beperking | limitazioni |
| vorderingen | reclami |
| abonnee | sottoscrittore |
| en | e |
| toepassing | applicheranno |
NL We ondersteunen meer dan 1.000 shopping kanalen, zoals marktplaatsen, vergelijkingssites en zoekmachines, remarketing platforms en gelieerde netwerken in meer dan 50 landen. Bekijk de volledige lijst hier.
IT Supportiamo oltre 1.000 canali di vendita. Motori di shopping comparativo, Marketplace, motori di ricerca comparativa, piattaforme di remarketing e reti di affiliazione in oltre 50 paesi. Puoi vedere l'elenco completo qui.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| shopping | shopping |
| kanalen | canali |
| en | e |
| netwerken | reti |
| landen | paesi |
| volledige | completo |
| lijst | elenco |
| hier | qui |
| remarketing | remarketing |
NL Werken met uw Hostwinds-gelieerde links | Hostwinds
IT Lavorare con i link di affiliazione di Hostwinds | Hostwinds
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werken | lavorare |
| links | link |
| hostwinds | hostwinds |
NL Openbaarmaking van aangeslotenen: In volledige transparantie - sommige van de links op onze website zijn gelieerde links, als u ze gebruikt om een aankoop te doen, verdienen we een commissie zonder extra kosten voor u (geen enkele!).
IT Divulgazione di affiliazione: In piena trasparenza - alcuni dei link sul nostro sito web sono link di affiliazione, se li utilizzi per effettuare un acquisto guadagneremo una commissione senza costi aggiuntivi per te (nessuna!).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| openbaarmaking | divulgazione |
| volledige | piena |
| transparantie | trasparenza |
| links | link |
| gebruikt | utilizzi |
| aankoop | acquisto |
| extra | aggiuntivi |
NL Deloitte Dochterondernemingen, gelieerde bedrijven en merken | Glassdoor | Glassdoor.nl
IT Filiali, società controllate e marchi di Deloitte | Glassdoor | Glassdoor.it
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| en | e |
| merken | marchi |
| bedrijven | società |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
IT La rivista online di Glenn Greenwald, l'Intercept, ha pubblicato una notizia questo mese, catalogando un certo numero di aziende tecnologiche in cui ha investito la società di venture capital affiliata alla CIA, In-Q-Tel
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| maand | mese |
| technische | tecnologiche |
| heeft | ha |
| geïnvesteerd | investito |
| magazine | rivista |
NL Capgemini Dochterondernemingen, gelieerde bedrijven en merken | Glassdoor | Glassdoor.nl
IT Filiali, società controllate e marchi di Capgemini | Glassdoor | Glassdoor.it
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| en | e |
| merken | marchi |
| bedrijven | società |
NL Glassdoor Dochterondernemingen, gelieerde bedrijven en merken | Glassdoor | Glassdoor.nl
IT Filiali, società controllate e marchi di Glassdoor | Glassdoor | Glassdoor.it
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dochterondernemingen | filiali |
| en | e |
| merken | marchi |
| bedrijven | società |
NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.
IT L'utente accetta di mantenere indenni Splashtop e i suoi funzionari, direttori, dipendenti, affiliati e licenziatario da qualsiasi reclamo o perdita derivante dagli usi precedentemente elencati dei Servizi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| verliezen | perdita |
| services | servizi |
NL Bovendien kunnen we uw persoonlijk identificeerbare informatie en / of geaggregeerde informatie delen met een moedermaatschappij, dochteronderneming of gelieerde entiteit in onze zakelijke familie
IT Inoltre, potremmo condividere le tue informazioni personali e/o informazioni aggregate con una controllante, consociata o affiliata della nostra famiglia aziendale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| persoonlijk | personali |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| of | o |
| geaggregeerde | aggregate |
| delen | condividere |
| zakelijke | aziendale |
| familie | famiglia |
NL PayPal kan persoonlijke informatie delen met banken, kredietinstellingen, gelieerde ondernemingen en onderaannemers.
IT PayPal può condividere queste informazioni con banche, istituzioni creditizie, affiliate e subappaltatori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| informatie | informazioni |
| delen | condividere |
| met | con |
| banken | banche |
| en | e |
| onderaannemers | subappaltatori |
| kan | può |
NL (Pocket-lint) - Deze gebruiksvoorwaarden, samen met ons privacybeleid, regelen uw gebruik van de website en andere producten en diensten die worden aangeboden door Pocket-lint (Services) of aan haar gelieerde ondernemingen.
IT (Pocket-lint) - Le presenti Condizioni duso, insieme alla nostra Informativa sulla privacy, regolano lutilizzo del sito Web e di altri prodotti e servizi offerti da Pocket-lint (Servizi) o dalle sue affiliate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiksvoorwaarden | condizioni |
| en | e |
| andere | altri |
| aangeboden | offerti |
NL Gelieerde links zijn een gangbare praktijk geworden bij online publiceren. Met het geld kunnen we, naast andere methoden, betalen voor de hoogwaardige journalistiek waarin we elke dag investeren.
IT I link di affiliazione sono diventati una pratica comune nella pubblicazione online. Il denaro ci consente, insieme ad altri metodi, di pagare il giornalismo di alta qualità in cui investiamo ogni giorno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| links | link |
| zijn | sono |
| praktijk | pratica |
| geworden | diventati |
| online | online |
| publiceren | pubblicazione |
| geld | denaro |
| andere | altri |
| methoden | metodi |
| journalistiek | giornalismo |
| waarin | ci |
NL Met onze dochterondernemingen en gelieerde ondernemingen;
IT Con le nostre sussidiarie e affiliate;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| met | con |
| en | e |
NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.
IT PayPal può trasmettere i dati personali a società affiliate e fornitori di servizi o subappaltatori, nella misura in cui ciò è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o i dati devono essere elaborati per conto di.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| persoonsgegevens | dati personali |
| doorgeven | trasmettere |
| en | e |
| of | o |
| onderaannemers | subappaltatori |
| contractuele | contrattuali |
| verplichtingen | obblighi |
| voldoen | adempiere |
| gegevens | dati |
| namens | per conto |
| ons | ci |
| verwerkt | elaborati |
| kan | può |
NL Klarna geeft de persoonsgegevens ook door aan gelieerde bedrijven (Klarna Group) en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens hen worden verwerkt.
IT Klarna trasmette i dati personali anche a società affiliate (Gruppo Klarna) e fornitori di servizi o subappaltatori, nella misura in cui ciò è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o i dati devono essere elaborati per conto di.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klarna | klarna |
| persoonsgegevens | dati personali |
| en | e |
| of | o |
| onderaannemers | subappaltatori |
| nodig | necessario |
| contractuele | contrattuali |
| verplichtingen | obblighi |
| voldoen | adempiere |
| gegevens | dati |
| namens | per conto |
| verwerkt | elaborati |
NL Sofortüberweisung kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers voor zover dit nodig is om de contractuele verplichtingen na te komen of de gegevens namens de klant moeten worden verwerkt.
IT Sofortüberweisung può trasmettere i dati personali a società affiliate e fornitori di servizi o subappaltatori nella misura in cui ciò è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o i dati devono essere elaborati per conto del cliente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| doorgeven | trasmettere |
| en | e |
| of | o |
| onderaannemers | subappaltatori |
| contractuele | contrattuali |
| verplichtingen | obblighi |
| gegevens | dati |
| namens | per conto |
| klant | cliente |
| verwerkt | elaborati |
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
| kan | può |
NL Dit beleid is van toepassing op persoonlijke informatie, die verzameld is op de website (“TestoGen”) die eigendom is van of wordt beheerd door Health Nutrition Limited en zijn gelieerde ondernemingen en hun merken.
IT Questa politica si applica alle informazioni personali raccolta sul sito web (“TestoGen”) di proprietà o controllato da Health Nutrition Limited e dai suoi affiliati e dai loro marchi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beleid | politica |
| toepassing | applica |
| persoonlijke | personali |
| informatie | informazioni |
| health | health |
| en | e |
| merken | marchi |
| testogen | testogen |
| eigendom | proprietà |
NL We kunnen jouw persoonlijke gegevens met al onze gelieerde bedrijven en hun merken voor de bovengenoemde doeleinden delen.
IT Potremmo condividere le tue informazioni personali con tutte le nostre società affiliate e i loro marchi per le finalità sopra indicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | informazioni |
| en | e |
| merken | marchi |
| delen | condividere |
| bedrijven | società |
| doeleinden | finalità |
NL Dit Privacybeleid is van toepassing op alle producten, services, websites en apps die worden aangeboden door enuvo GmbH en daaraan gelieerde bedrijven (samen 'enuvo'), tenzij anders aangegeven
IT La presente Politica sulla privacy si applica a tutti i prodotti, servizi, siti web e app offerti da enuvo GmbH e le relative consociate (collettivamente "enuvo"), salvo ove diversamente specificato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| aangeboden | offerti |
| gmbh | gmbh |
| anders | diversamente |
NL Om bepaalde aspecten van onze services te kunnen aanbieden, gebruiken we aan ons gelieerde bedrijven en vertrouwde partners. We maken vooral gebruik van derde partijen voor het volgende:
IT Per fornire alcuni aspetti dei nostri servizi ci affidiamo ai nostri soci e a partner chiave affidabili – in particolare, ci serviamo di terze parti per:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aspecten | aspetti |
| services | servizi |
| aanbieden | fornire |
| en | e |
| vertrouwde | affidabili |
NL Dien een verzoek in tot aansluiting bij het gelieerdenprogramma, dan neemt een van onze toegewijde gelieerde managers contact met u op.
IT Richiedi di partecipare al programma per partner qui sotto e verrai ricontattato da uno dei nostri gestori partner dedicati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegewijde | dedicati |
| managers | gestori |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| dochterondernemingen | consociate |
| van | di |
| sonos | sonos |
| bedrijven | società |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| delen | condividiamo |
| informatie | informazioni |
| sonos | sonos |
| en | e |
| dochterondernemingen | consociate |
| administratie | amministrazione |
| klanten | clienti |
| doeleinden | finalità |
| leveren | distribuzione |
NL Een nadere blik op de privacyverklaring van het bedrijf bevestigt dat het uw informatie wel deelt met zakelijke partners en gelieerde ondernemingen.
IT Uno sguardo più attento all'informativa sulla privacy dell'azienda ha confermato che condivide le tue informazioni con partner commerciali e affiliati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blik | sguardo |
| deelt | condivide |
| en | e |
NL U stemt ermee in geen collectieve rechtszaken tegen Splashtop of een van zijn werknemers of gelieerde ondernemingen aan te spannen of daaraan deel te nemen
IT L'Utente accetta di non intentare o partecipare a azioni legali collettive contro Splashtop o uno qualsiasi dei suoi dipendenti o affiliati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| werknemers | dipendenti |
NL Persoonlijke informatie verzameld op de websites of binnen de services kan worden opgeslagen en verwerkt in de Verenigde Staten of een ander land waar Splashtop of haar gelieerde ondernemingen, dochterondernemingen of serviceproviders faciliteiten hebben
IT Le informazioni personali raccolte sui Siti Web o all'interno dei Servizi possono essere archiviate ed elaborate negli Stati Uniti o in qualsiasi altro paese in cui Splashtop o le sue affiliate, filiali o fornitori di servizi gestiscono strutture
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verzameld | raccolte |
| en | ed |
| splashtop | splashtop |
| serviceproviders | fornitori di servizi |
NL We verzamelen gegevens die u ons online verstrekt, en via websites van niet-gelieerde derden.
IT Raccogliamo i dati che vengono forniti online e attraverso siti web di terze parti non affiliate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| verstrekt | forniti |
| en | e |
NL Wij zijn Tourism Ireland Limited ('we/wij', 'ons/onze', 'Tourism Ireland') met de hoofdvestiging op 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublin, D02 TD99, Ierland, en onze voorwaarden omvatten ook onze gelieerde ondernemingen
IT Siamo Tourism Ireland Limited ("noi", "nostro/a", "Tourism Ireland") la cui sede operativa principale è al seguente indirizzo: 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublino 2, D02 TD99, Irlanda e tali termini includeranno anche i nostri Affiliati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | i |
| hill | hill |
| en | e |
| voorwaarden | termini |
| ook | anche |
| s | s |
| dublin | dublino |
NL Met 'gelieerde ondernemingen' bedoelen we een entiteit die direct of indirect zeggenschap heeft over ons, beheerd wordt door ons of onder gezamenlijke zeggenschap staat
IT Per "Affiliato" si intende qualsiasi entità che direttamente o indirettamente controlla, è controllata o è sotto il nostro comune controllo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| direct | direttamente |
| indirect | indirettamente |
| entiteit | entità |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
IT Creerai prodotti, sia fisici che virtuali (come i prodotti scaricabili che non richiedono spedizione), prodotti raggruppati, prodotti affiliati e prodotti variabili o personalizzabili dall'utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| virtueel | virtuali |
| en | e |
| aanpasbare | personalizzabili |
| gebruiker | utente |
| maakt | creerai |
NL Alle gegevens van uw partnerprogramma?s in één dashboard. Strackr helpt uitgevers om alle gelieerde gegevens zoals?
IT Un sistema di pagamento a livello globale e un contesto per il business online. Integrazione di?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | pagamento |
NL Een lijst die alle klikken op gelieerde links registreert.
IT Una lista che registra tutti i clic sui link di affiliazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijst | lista |
| klikken | clic |
| links | link |
| op | sui |
NL We ondersteunen meer dan 1.000 shopping kanalen, zoals marktplaatsen, vergelijkingssites en zoekmachines, remarketing platforms en gelieerde netwerken in meer dan 50 landen. Bekijk de volledige lijst hier.
IT Supportiamo oltre 1.000 canali di vendita. Motori di shopping comparativo, Marketplace, motori di ricerca comparativa, piattaforme di remarketing e reti di affiliazione in oltre 50 paesi. Puoi vedere l'elenco completo qui.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| shopping | shopping |
| kanalen | canali |
| en | e |
| netwerken | reti |
| landen | paesi |
| volledige | completo |
| lijst | elenco |
| hier | qui |
| remarketing | remarketing |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish