NL tot redelijke geprijsde, onafhankelijke reparatiewinkels
Translate "geprijsde" to Italian
Showing 49 of 49 translations of the phrase "geprijsde" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of geprijsde
Dutch
Italian
IT a laboratori di riparazione indipendenti a prezzi ragionevoli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tot | a |
| redelijke | ragionevoli |
| onafhankelijke | indipendenti |
NL Geen programma- of verlengingskosten, ongeacht partnerniveau, en gratis software en scherp geprijsde hardware voor demo‘s en intern gebruik.
IT Indipendentemente dal livello di partnership, il programma o i rinnovi sono a costo zero e vi offrono software gratuiti e hardware scontato per le demo e per il vostro uso interno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ongeacht | indipendentemente |
| en | e |
| gratis | gratuiti |
| hardware | hardware |
| intern | interno |
| demo | demo |
NL Er zijn stapels scherp geprijsde producten beschikbaar op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
IT Ci sono pile di prodotti scontati disponibili durante il Black Friday e il Cyber Monday da Amazon UK: Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K e altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stapels | pile |
| producten | prodotti |
| beschikbaar | disponibili |
| black | black |
| en | e |
| amazon | amazon |
| meer | altro |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
| kindle | kindle |
| tv | tv |
NL Billetto is een redelijke geprijsde en intelligente service voor ticketverkoop
IT Billetto è un servizio di ticketing intelligente e non troppo dispendioso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| intelligente | intelligente |
| service | servizio |
IT Conveniente salopette pantaloncino con fondello CyTech 'Veloce' per il massimo comfort. Ideale per quando le uscite in bici si allungano, le temperature si abbassano e il tuo vecchio kit sportivo non è più adatto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| comfort | comfort |
| oude | vecchio |
IT Conveniente salopette pantaloncino con fondello CyTech 'Veloce' per il massimo comfort. Se le tue gite in bicicletta si stanno facendo sempre più lunghe e i semplici pantaloncini non fanno più al caso tuo, questa salopette è l'ideale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| comfort | comfort |
NL In 2003 werd Female Seeds opgericht. Vandaag de dag produceert het bedrijf nog steeds hoogwaardige, laag geprijsde zaden die uitsluitend vrouwelijk zijn.
IT Ovviamente, il suo progetto andò a buon fine e nel 2003 fondò la Female Seeds. Oggi, l'azienda continua a lavorare offrendo semi di alta qualità a basso costo, esclusivamente femminizzati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | nel |
| laag | basso |
| uitsluitend | esclusivamente |
NL Boundless CFX is een prachtige, gemiddeld geprijsde vaporizer die op veel levels scoort.
IT Il Boundless CFX è un eccellente vaporizzatore di prezzo medio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| is | è |
NL Het is niet altijd makkelijk om een schappelijk geprijsde vaporizer te vinden die er heel goed uitziet en een goede vape kan bieden
IT Trovare un vaporizzatore economico che offra buone prestazioni di vaporizzazione non sempre è facile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| makkelijk | facile |
| vape | vaporizzatore |
NL Je Google One-abonnement wordt misschien nog beter met de toevoeging van een scherp geprijsde bundel met Google Play Pass.
IT Il tuo abbonamento a Google One potrebbe migliorare ulteriormente con laggiunta di un pacchetto scontato con Google Play Pass.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beter | migliorare |
| play | play |
| je | tuo |
| nog | ulteriormente |
NL In de tussentijd is de GH5 echter opgefrist met een scherp geprijsde en zeer capabele Mark II-camera die zich richt op draadloze livestreaming-workflow en opnames met hogere bitrates.
IT Nel frattempo, tuttavia, ha aggiornato la GH5 con una fotocamera Mark II dal prezzo competitivo e altamente capace che si concentra sul flusso di lavoro di streaming live wireless e sulle registrazioni con bitrate più elevato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| draadloze | wireless |
| opnames | registrazioni |
| camera | fotocamera |
| workflow | lavoro |
NL Dat is meestal voorbehouden aan veel duurdere telefoons, waardoor de Galaxy A52 een stuk interessanter wordt en een voorsprong krijgt op vergelijkbare geprijsde rivalen.
IT Di solito è appannaggio di telefoni molto più costosi, rendendo il Galaxy A52 molto più interessante e dandogli un vantaggio rispetto ai rivali di prezzo simile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| en | e |
| voorsprong | vantaggio |
| vergelijkbare | simile |
| rivalen | rivali |
| is | è |
NL Het houdt die batterij beter vast dan vergelijkbare geprijsde rivalen van Garmin en Polar.
IT Tiene quella batteria meglio dei rivali di prezzo simile di Garmin e Polar.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| houdt | tiene |
| batterij | batteria |
| beter | meglio |
| vergelijkbare | simile |
| rivalen | rivali |
| garmin | garmin |
| en | e |
NL De vergelijkbaar geprijsde smartwatch van Zepp Health biedt veel van dezelfde functies verpakt in een minder sportieve look die sommigen misschien aantrekkelijker vinden om te dragen.
IT Lo smartwatch di Zepp Health dal prezzo simile offre molte delle stesse funzionalità racchiuse in un look meno sportivo che alcuni potrebbero trovare più attraente da indossare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| health | health |
| biedt | offre |
| minder | meno |
| misschien | potrebbero |
| dragen | indossare |
| functies | funzionalità |
| look | look |
NL We zouden het waarschijnlijk niet aanbevelen als de belangrijkste luidspreker in je huis, aangezien er een gebrek aan wifi is en er beter geprijsde alternatieven zijn, maar het schijnt absoluut op de weg.
IT Probabilmente non lo raccomanderemmo come altoparlante principale della tua casa, poiché manca il Wi-Fi e ci sono alternative più economiche, ma brilla assolutamente sulla strada.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| belangrijkste | principale |
| luidspreker | altoparlante |
| huis | casa |
| wifi | wi-fi |
| en | e |
| alternatieven | alternative |
| absoluut | assolutamente |
NL Twee scherp geprijsde telefoons die geweldige prestaties bieden. Welke is de beste voor jou?
IT Due telefoni dal prezzo competitivo che offrono grandi prestazioni. Qual è il migliore per te?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| prestaties | prestazioni |
| bieden | offrono |
| jou | te |
| is | è |
NL Het zijn premium geprijsde telefoons aangedreven door Tensor, waardoor ze de eerste apparaten zijn die worden gelanceerd met de interne SoC van Google
IT Sono telefoni a prezzo premium basati su Tensor, che li rende i primi dispositivi a essere lanciati con il SoC interno di Google
| Dutch | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| telefoons | telefoni |
| eerste | primi |
| apparaten | dispositivi |
| soc | soc |
| tensor | tensor |
NL Er zijn stapels scherp geprijsde producten beschikbaar op Black Friday en Cyber Monday van Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K en meer.
IT Ci sono pile di prodotti scontati disponibili durante il Black Friday e il Cyber Monday da Amazon UK: Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K e altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stapels | pile |
| producten | prodotti |
| beschikbaar | disponibili |
| black | black |
| en | e |
| amazon | amazon |
| meer | altro |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
| kindle | kindle |
| tv | tv |
NL Dat is meestal voorbehouden aan veel duurdere telefoons, waardoor de Galaxy A52 een stuk interessanter wordt en een voorsprong krijgt op vergelijkbare geprijsde rivalen.
IT Di solito è appannaggio di telefoni molto più costosi, rendendo il Galaxy A52 molto più interessante e dandogli un vantaggio rispetto ai rivali di prezzo simile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| en | e |
| voorsprong | vantaggio |
| vergelijkbare | simile |
| rivalen | rivali |
| is | è |
NL Het houdt die batterij beter vast dan vergelijkbare geprijsde rivalen van Garmin en Polar.
IT Tiene quella batteria meglio dei rivali di prezzo simile di Garmin e Polar.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| houdt | tiene |
| batterij | batteria |
| beter | meglio |
| vergelijkbare | simile |
| rivalen | rivali |
| garmin | garmin |
| en | e |
NL De vergelijkbaar geprijsde smartwatch van Zepp Health biedt veel van dezelfde functies verpakt in een minder sportieve look die sommigen misschien aantrekkelijker vinden om te dragen.
IT Lo smartwatch di Zepp Health dal prezzo simile offre molte delle stesse funzionalità racchiuse in un look meno sportivo che alcuni potrebbero trovare più attraente da indossare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| health | health |
| biedt | offre |
| minder | meno |
| misschien | potrebbero |
| dragen | indossare |
| functies | funzionalità |
| look | look |
NL Helaas, als het gaat om prestaties, is het gewoon een beetje traag in vergelijking met vergelijkbare geprijsde opties.
IT Sfortunatamente, quando si tratta di prestazioni, è solo un po' lento rispetto ad opzioni di prezzo simile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helaas | sfortunatamente |
| prestaties | prestazioni |
| traag | lento |
| opties | opzioni |
NL Het zijn premium geprijsde telefoons aangedreven door Tensor, waardoor ze de eerste apparaten zijn die worden gelanceerd met de interne SoC van Google
IT Sono telefoni a prezzo premium basati su Tensor, che li rende i primi dispositivi a essere lanciati con il SoC interno di Google
| Dutch | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| telefoons | telefoni |
| eerste | primi |
| apparaten | dispositivi |
| soc | soc |
| tensor | tensor |
NL Je zult betere sport- en gezondheidstracking vinden van vergelijkbaar geprijsde en zelfs goedkopere sporthorloges, maar er is hier meer goed dan slecht - en dingen kunnen ook beter worden.Lees de volledige conclusie
IT Troverai sport e monitoraggio della salute migliori da orologi sportivi a prezzi simili e anche più economici, ma qui cè più bene che male - e anche le cose potrebbero andare meglio.Leggi il verdetto completo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vergelijkbaar | simili |
| slecht | male |
| lees | leggi |
| volledige | completo |
| vinden | troverai |
| sport | sport |
NL tot redelijke geprijsde, onafhankelijke reparatiewinkels
IT a laboratori di riparazione indipendenti a prezzi ragionevoli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tot | a |
| redelijke | ragionevoli |
| onafhankelijke | indipendenti |
NL Helaas, als het gaat om prestaties, het is gewoon een beetje traag in vergelijking met vergelijkbaar geprijsde opties.
IT Purtroppo, quando si tratta di prestazioni, è solo un po' lento rispetto alle opzioni di prezzo simile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helaas | purtroppo |
| prestaties | prestazioni |
| traag | lento |
| opties | opzioni |
NL Over het algemeen zijn de Galaxy Buds een geweldig paar redelijk geprijsde draadloze apparaten die uren kunnen meegaan buiten hun oplaadetui
IT Nel complesso, i Galaxy Buds sono un ottimo paio di cavi senza fili dal prezzo ragionevole che possono durare per ore al di fuori della custodia di ricarica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemeen | nel complesso |
| geweldig | ottimo |
| redelijk | ragionevole |
| draadloze | senza fili |
| uren | ore |
| kunnen | possono |
NL Bekijk de goed geprijsde ANC-uitgeruste toppen van Oppo, ze klinken veelbelovend
IT Dai un'occhiata alle gemme dotate di ANC a buon prezzo di Oppo, suonano molto promettenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| goed | buon |
| oppo | oppo |
NL Het is niet het enige bedrijf dat krachtige en goed geprijsde handsets meer maakt, zie je, dus zijn telefoons zijn ook niet supergoedkoop meer.
IT Non è più lunica azienda che produce più telefoni potenti ea buon prezzo, quindi i suoi telefoni non sono più nemmeno ultra economici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| krachtige | potenti |
| goed | buon |
| telefoons | telefoni |
| meer | più |
| maakt | produce |
NL Aanbiedingen als de BMW X1 of Range Rover Evoque in het hogere segment, of scherp geprijsde modellen zoals de Nissan Juke, maken het creëren van een aantrekkelijk alternatief moeilijk.
IT Offerte come la BMW X1 o la Range Rover Evoque di fascia alta o modelli a prezzi più competitivi come la Nissan Juke rendono difficile creare unalternativa attraente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanbiedingen | offerte |
| range | range |
| nissan | nissan |
| aantrekkelijk | attraente |
| moeilijk | difficile |
| bmw | bmw |
| rover | rover |
NL We denken echt dat deze houders de meest verstandig geprijsde keuzes zijn die er op dit moment zijn.
IT Pensiamo davvero che questi supporti siano le scelte più ragionevoli in circolazione in questo momento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echt | davvero |
| keuzes | scelte |
NL Laag geprijsde reismogelijkheid met wat ongemakken behorend bij de prijsklasse. Goede chauffeurs. Helaas wachttijd in aansluiting vervolg reis. Toch al met al beoordelen wij met goed
IT Autobus nuovo, ma abbiamo fatto 1h e mezza di ritardo causa assenza autista a Torino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toch | ma |
NL (Pocket-lint) - Een van de meest agressief geprijsde producten die werd onthuld op Amazons 2021 Fall hardware-evenement was de titulaire slimme thermostaat van $ 60 van het bedrijf
IT (Pocket-lint) - Uno dei prodotti dal prezzo più aggressivo svelato allevento hardware autunno 2021 di Amazon è stato il termostato intelligente titolare da $ 60 dellazienda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| werd | stato |
| amazons | amazon |
| slimme | intelligente |
| thermostaat | termostato |
| hardware | hardware |
NL Wat betreft wat nog steeds uit de eerste hand wordt verkocht, is de meest bescheiden geprijsde optie van het bedrijf de standaard Nest Thermostat, die voor $ 129,99 wordt verkocht.
IT Per quanto riguarda ciò che viene ancora venduto in prima persona, attualmente, lopzione più modesta dellazienda è il termostato Nest standard, che vende per $ 129,99.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| standaard | standard |
| nest | nest |
NL Het betere glas op het midden geprijsde model maakt het apparaat omvangrijker en zwaarder dan de goedkopere editie, die verkeerd lijkt
IT Il miglior vetro del modello a prezzo medio rende il dispositivo più ingombrante e più pesante rispetto all'edizione meno costosa, il che sembra sbagliato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| glas | vetro |
| midden | medio |
| model | modello |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| editie | edizione |
| lijkt | sembra |
| betere | miglior |
NL MG ZS EV Trophy Connect review: Een briljant geprijsde, volledig elektrische SUV
IT Recensione della MG ZS EV Trophy Connect: Un SUV completamente elettrico dall'ottimo rapporto qualità/prezzo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| review | recensione |
| volledig | completamente |
| elektrische | elettrico |
| connect | connect |
NL De dronemarkt heeft één leider: DJI. Dit uiterst geheimzinnige bedrijf is in staat om meer high-tech features toe te voegen aan scherp geprijsde produ...
IT Il mercato dei droni ha un leader: DJI. Questa azienda ferocemente riservata è in grado di portare più funzionalità high-tech a prodotti a prezzi comp...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leider | leader |
| dji | dji |
| is | è |
| features | funzionalità |
NL Gelijk geprijsde telefoons zijn concurrerender
IT I telefoni di prezzo simile sono più competitivi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| telefoons | telefoni |
| zijn | sono |
NL Het ontbreekt echter nog steeds aan de grote smartwatch-functies die je er misschien toe zouden kunnen aanzetten om in plaats daarvan voor een vergelijkbaar geprijsde Garmin te gaan
IT Tuttavia, manca ancora le grandi caratteristiche dello smartwatch che potrebbero indurti a scegliere un Garmin dal prezzo simile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontbreekt | manca |
| grote | grandi |
| vergelijkbaar | simile |
| garmin | garmin |
| functies | caratteristiche |
NL Ja, met een vanafprijs van 64.000 pond is het misschien niet de auto om elektrische mobiliteit naar de massa te brengen - maar van de vergelijkbaar geprijsde rivalen van Audi, Mercedes en Tesla is het een winnende formule.
IT Sì, ad un prezzo di partenza di £ 64k potrebbe non essere l'auto per portare la mobilità elettrica alle masse - ma dei rivali di prezzo simile da Audi, Mercedes e Tesla, è una formula vincente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| misschien | potrebbe |
| elektrische | elettrica |
| brengen | portare |
| vergelijkbaar | simile |
| rivalen | rivali |
| en | e |
| formule | formula |
| mobiliteit | mobilità |
| audi | audi |
| mercedes | mercedes |
| tesla | tesla |
NL Deze goed geprijsde combinatie van soundbar en subwoofer heeft niet veel functies, maar is een briljante manier om audio te verbeteren met een beperkt
IT Questa combinazione di soundbar e subwoofer a buon prezzo non ha molte funzioni, ma è un modo brillante per aumentare laudio quando si ha un budget
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goed | buon |
| combinatie | combinazione |
| en | e |
| veel | molte |
| functies | funzioni |
| briljante | brillante |
| manier | modo |
| verbeteren | aumentare |
NL Op deze voorwaarden klinkt de Panasonic capabeler en dynamischer dan de meeste vergelijkbare geprijsde alternatieven
IT In questi termini, la Panasonic suona più capace e dinamica rispetto alla maggior parte delle alternative di prezzo simile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorwaarden | termini |
| klinkt | suona |
| en | e |
| vergelijkbare | simile |
| alternatieven | alternative |
| panasonic | panasonic |
NL Ontvang samengestelde voordelen, zoals scherp geprijsde voorbeelden en toegewijde ondersteuning, afgestemd op de groeifase van uw bedrijf.
IT Ottieni vantaggi curati, come campioni scontati e supporto dedicato, adattati in base alla fase di crescita della tua azienda.
NL Bent u op zoek naar een Nederlands-Portugese vertaler? Of een Portugees-Nederlandse vertaler? Cultures Connection biedt kwalitatieve, competitief geprijsde Portugese vertalingen die volledig zijn aangepast aan uw wensen
IT Sei alla ricerca di un traduttore italiano portoghese? O di un traduttore portoghese italiano? Cultures Connection offre soluzioni personalizzate, di alta qualità e a prezzi competitivi, per la traduzione in portoghese
NL Hebt u een Spaans-Nederlandse vertaler nodig? Of een Nederlands-Spaanse vertaler? Cultures Connection biedt kwalitatieve, competitief geprijsde Spaanse vertalingen die volledig zijn aangepast aan uw wensen
IT Hai bisogno di un traduttore spagnolo-italiano? Un traduttore italiano-spagnolo? Cultures Connection traduzioni personalizzate, di alta qualità a prezzi competitivi
NL Als je kiest voor het basispakket, is de prijs-functionaliteitverhouding vergelijkbaar met de meer normaal geprijsde CRM's voor kleine bedrijven in deze lijst
IT Se si sceglie il piano di base, il rapporto prezzo-funzionalità è paragonabile a quello dei CRM per piccole imprese di prezzo più elevato di questo elenco
NL De eerste TransPennine Express reis duurt ongeveer 15-25 minuten vanaf slechts £ 4,10, maar vergeet niet pre-boeking online bespaart u meer dan 50% op een volledig geprijsde treinpas
IT Il primo viaggio TransPennine Express dura circa 15-25 minuti da soli 4,10 dollari, ma ricorda che la pre-prenotazione online ti farà risparmiare oltre il 50% su un pass ferroviario a prezzo pieno
NL De hoofdgerechten zijn traditionele Siciliaanse pasta, vis en vlees gerechten samen met enkele fatsoenlijke geprijsde voorgerechten maar wees ervan bewust dat het kan druk krijgen omdat het erg populair en niet een enorm restaurant?s.
IT I piatti principali sono la pasta tradizionale siciliana, piatti di pesce e carne insieme ad alcuni antipasti a prezzi decenti, ma sappiate che può essere molto affollato perché è molto popolare e non è un ristorante di massa.
NL Billetto is een redelijke geprijsde en intelligente service voor ticketverkoop
IT Billetto è un servizio di ticketing intelligente e non troppo dispendioso
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish