NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers zich gewaardeerd, gezien en gesteund voelen
Translate "gesteund" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gesteund" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of gesteund
Dutch
Italian
IT Pride vuole essere un modo per permettere a tutti i dipendenti della comunità LGBTQ+ di sentirsi apprezzati, ascoltati e supportati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| voelen | sentirsi |
NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie
IT Grazie alla cultura dei dati e alla tecnologia adeguata, le persone possono fare domande, testare le idee e basarsi sui dati, non solo sull'intuito, per decidere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| vragen | domande |
| ideeën | idee |
| data | dati |
| intuïtie | intuito |
| juiste | adeguata |
NL De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.
IT Il sito non può essere utilizzato in connessione con qualsiasi sforzo commerciale ad eccezione di quelli che sono specificamente appoggiati o approvati da noi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| specifiek | specificamente |
| goedgekeurd | approvati |
NL SLA met 24/7 uptime voor productabonnementen van Cloud Premium (99,9%) en Cloud Enterprise (99,95%), financieel gesteund door servicecredits.
IT SLA dei piani di prodotto con disponibilità al 99,9% per Cloud Premium e al 99,95% per Cloud Enterprise, supportato finanziariamente da crediti sul livello di servizio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| en | e |
| enterprise | enterprise |
| sla | sla |
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
IT “Vogliamo assicurarci che gli operatori commerciali si sentano sempre affiancati e supportati e vogliamo evitare di rincorrere i costi a scapito dell?esperienza del cliente.”
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkopers | commerciali |
| en | e |
| niet | sempre |
| kosten | costi |
| ervaring | esperienza |
| wij willen | vogliamo |
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
IT Prendi decisioni consapevoli, supportate dai dati che indicano come portare avanti le tue campagne.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beslissingen | decisioni |
| data | dati |
| campagnes | campagne |
| je | tue |
NL "Voor mij staat een team voor begrip, wat je in staat stelt verbonden te blijven. Mijn team is voor mij van levensbelang. Het zorgt ervoor dat ik me bijzonder gesteund, begrepen en veilig voel."
IT Per me, un collettivo rappresenta la comprensione, ciò che ti permette di rimanere in contatto. Il mio collettivo è vitale per me. Mi fa sentire particolarmente supportato, compreso e sicuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begrip | comprensione |
| blijven | rimanere |
| ervoor | fa |
| begrepen | compreso |
| en | e |
| voel | sentire |
NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.
IT Nel gennaio del 2021 OVHcloud ha partecipato al lancio del Climate Neutral Data Centre Pact. L'obiettivo di questa iniziativa, promossa dalla Commissione europea sin dalla sua creazione, è garantire la neutralità climatica dei datacenter entro il 2030.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| januari | gennaio |
| ovhcloud | ovhcloud |
| lancering | lancio |
| data | data |
| initiatief | iniziativa |
| oprichting | creazione |
| europese | europea |
| commissie | commissione |
| doel | obiettivo |
NL Een aantal fantastische, hoogwaardige souvenirs, waaronder onze producten van Shop Local waarmee plaatselijke kunstenaars worden gesteund.
IT Straordinari regali e souvenir in vendita, come oggetti artigianali, gioielli, abbigliamento, libri e mappe.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| souvenirs | souvenir |
| producten | oggetti |
| van | in |
| waarmee | come |
NL Indiase indices openen de week in het groen, gesteund door banknamen; ICICI Bank stijgt..
IT Gli indici indiani aprono la settimana in verde, sostenuti dai nomi delle banche; ICICI..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indiase | indiani |
| indices | indici |
| openen | aprono |
| groen | verde |
| gesteund | sostenuti |
| bank | banche |
NL Door Temasek gesteund consortium doet bod van $2,5 mrd op Singapore Press, boven het bo..
IT Il consorzio legato a Temasek fa un'offerta rivale da 2,5 miliardi di dollari per Singa..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doet | fa |
| bod | offerta |
NL Beike, een door huurfondsen gesteund vastgoedagentschap, vermindert het aantal personee..
IT Lynk & Co di Geely si sta spingendo in Asia, Medio Oriente per raggiungere l'obiettivo ..
NL Zo zien ze dat het commitment en de waarden van de organisatie overstemmen met hun eigen gedrag en voelen ze zich meer gesteund om initiatief te nemen in hun eigen functie.
IT Questo aiuta i lavoratori a vedere che l’impegno emotivo e i valori della loro organizzazione rispecchiano quelli personali e si sentiranno più autorizzati a prendere l’iniziativa nei rispettivi ruoli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| organisatie | organizzazione |
| initiatief | iniziativa |
| nemen | prendere |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
IT Promuoviamo una forza lavoro diversificata in cui le donne abbiano le stesse opportunità e le stesse responsabilità e siano valutate allo stesso modo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| personeelsbestand | forza lavoro |
| vrouwen | donne |
| en | e |
| mogelijkheden | opportunità |
NL Alle andere handelsmerken en merknamen zijn eigendom van hun betreffende eigenaars. MOVAVI wordt niet gesteund, gesponsord, verbonden met of op een andere manier geautoriseerd door een van de eigenaars van een handelsmerk. Alle rechten voorbehouden.
IT Tutti gli altri marchi ed i nomi commerciali sono proprietà dei rispettivi proprietari. Movavi non è sostenuta, sponsorizzata, affiliata o altrimenti autorizzata da nessuno dei proprietari dei marchi. Tutti i diritti sono riservati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | ed |
| eigenaars | proprietari |
| movavi | movavi |
| geautoriseerd | autorizzata |
| rechten | diritti |
| voorbehouden | riservati |
| eigendom | proprietà |
NL Een overzicht van alle mensendie ons al op één of andere manier gesteund hebben.
IT L?elenco completo dei nostri sostenitori
NL Met de aankoop van de PRIME-app wordt de verdere ontwikkeling van de radio.net-app gesteund.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| radio | radio |
| app | app |
| prime | prime |
NL SECTORUPDATE : Aandelen gezondheidszorg dalen minder dan andere sectoren, gesteund door kl..
IT AGGIORNAMENTO DEL SETTORE: le azioni di assistenza sanitaria evitano il peggio del calo d..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aandelen | azioni |
| sectoren | settore |
NL American Express Global Business Travel dicht bij fusie met door Apollo gesteund SPAC
IT American Express Notes Exchange Tender richiama 1,66 miliardi di dollari di debito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| american | american |
NL We worden ook gesteund door TPG Growth, een van de leidende private equity-bedrijven ter wereld en investeerders in Uber, Spotify en Airbnb
IT Siamo anche sostenuti da TPG Growth, una delle principali società di private equity al mondo e investitore in aziende quali Uber, Spotify e Airbnb
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| gesteund | sostenuti |
| private | private |
| wereld | mondo |
| en | e |
| spotify | spotify |
| we | siamo |
| uber | uber |
NL Wij prijzen het besluit van president Biden om opnieuw toe te treden tot het Akkoord van Parijs, een raamwerk dat ExxonMobil van meet af aan heeft gesteund
IT Applaudiamo la decisione del Presidente Biden di aderire nuovamente all?Accordo di Parigi, un programma che la ExxonMobil ha supportato sin dall?inizio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| besluit | decisione |
| president | presidente |
| opnieuw | nuovamente |
| akkoord | accordo |
| parijs | parigi |
| exxonmobil | exxonmobil |
| heeft | ha |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
IT Creare una cultura in cui la diversità è valorizzata e tutti i dipendenti si sentono inclusi, sostenuti e possono essere se stessi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| inbegrepen | inclusi |
| gesteund | sostenuti |
| diversiteit | diversità |
NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers gewaardeerd, gezien en gesteund worden.
IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| gesteund | sostenuti |
| worden | siano |
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
IT Prendi decisioni consapevoli, supportate dai dati che indicano come portare avanti le tue campagne.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beslissingen | decisioni |
| data | dati |
| campagnes | campagne |
| je | tue |
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
IT Prendi decisioni consapevoli, supportate dai dati che indicano come portare avanti le tue campagne.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beslissingen | decisioni |
| data | dati |
| campagnes | campagne |
| je | tue |
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
IT Prendi decisioni consapevoli, supportate dai dati che indicano come portare avanti le tue campagne.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beslissingen | decisioni |
| data | dati |
| campagnes | campagne |
| je | tue |
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
IT Prendi decisioni consapevoli, supportate dai dati che indicano come portare avanti le tue campagne.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beslissingen | decisioni |
| data | dati |
| campagnes | campagne |
| je | tue |
NL "Voor mij staat een team voor begrip, wat je in staat stelt verbonden te blijven. Mijn team is voor mij van levensbelang. Het zorgt ervoor dat ik me bijzonder gesteund, begrepen en veilig voel."
IT Per me, un collettivo rappresenta la comprensione, ciò che ti permette di rimanere in contatto. Il mio collettivo è vitale per me. Mi fa sentire particolarmente supportato, compreso e sicuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| begrip | comprensione |
| blijven | rimanere |
| ervoor | fa |
| begrepen | compreso |
| en | e |
| voel | sentire |
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
IT Promuoviamo una forza lavoro diversificata in cui le donne abbiano le stesse opportunità e le stesse responsabilità e siano valutate allo stesso modo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| personeelsbestand | forza lavoro |
| vrouwen | donne |
| en | e |
| mogelijkheden | opportunità |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
IT Creare una cultura in cui la diversità è valorizzata e tutti i dipendenti si sentono inclusi, sostenuti e possono essere se stessi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| inbegrepen | inclusi |
| gesteund | sostenuti |
| diversiteit | diversità |
NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers gewaardeerd, gezien en gesteund worden.
IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| gesteund | sostenuti |
| worden | siano |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
IT Creare una cultura in cui la diversità è valorizzata e tutti i dipendenti si sentono inclusi, sostenuti e possono essere se stessi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| inbegrepen | inclusi |
| gesteund | sostenuti |
| diversiteit | diversità |
NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers gewaardeerd, gezien en gesteund worden.
IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| gesteund | sostenuti |
| worden | siano |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
IT Creare una cultura in cui la diversità è valorizzata e tutti i dipendenti si sentono inclusi, sostenuti e possono essere se stessi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| inbegrepen | inclusi |
| gesteund | sostenuti |
| diversiteit | diversità |
NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers gewaardeerd, gezien en gesteund worden.
IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| gesteund | sostenuti |
| worden | siano |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
IT Creare una cultura in cui la diversità è valorizzata e tutti i dipendenti si sentono inclusi, sostenuti e possono essere se stessi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| inbegrepen | inclusi |
| gesteund | sostenuti |
| diversiteit | diversità |
NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers gewaardeerd, gezien en gesteund worden.
IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| gesteund | sostenuti |
| worden | siano |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
IT Creare una cultura in cui la diversità è valorizzata e tutti i dipendenti si sentono inclusi, sostenuti e possono essere se stessi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| inbegrepen | inclusi |
| gesteund | sostenuti |
| diversiteit | diversità |
NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers gewaardeerd, gezien en gesteund worden.
IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| gesteund | sostenuti |
| worden | siano |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
IT Creare una cultura in cui la diversità è valorizzata e tutti i dipendenti si sentono inclusi, sostenuti e possono essere se stessi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| inbegrepen | inclusi |
| gesteund | sostenuti |
| diversiteit | diversità |
NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers gewaardeerd, gezien en gesteund worden.
IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| gesteund | sostenuti |
| worden | siano |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
IT Creare una cultura in cui la diversità è valorizzata e tutti i dipendenti si sentono inclusi, sostenuti e possono essere se stessi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| inbegrepen | inclusi |
| gesteund | sostenuti |
| diversiteit | diversità |
NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers gewaardeerd, gezien en gesteund worden.
IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| gesteund | sostenuti |
| worden | siano |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
IT Creare una cultura in cui la diversità è valorizzata e tutti i dipendenti si sentono inclusi, sostenuti e possono essere se stessi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| inbegrepen | inclusi |
| gesteund | sostenuti |
| diversiteit | diversità |
NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers gewaardeerd, gezien en gesteund worden.
IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| gesteund | sostenuti |
| worden | siano |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
IT Creare una cultura in cui la diversità è valorizzata e tutti i dipendenti si sentono inclusi, sostenuti e possono essere se stessi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| inbegrepen | inclusi |
| gesteund | sostenuti |
| diversiteit | diversità |
NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers gewaardeerd, gezien en gesteund worden.
IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| gesteund | sostenuti |
| worden | siano |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
IT Creare una cultura in cui la diversità è valorizzata e tutti i dipendenti si sentono inclusi, sostenuti e possono essere se stessi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| inbegrepen | inclusi |
| gesteund | sostenuti |
| diversiteit | diversità |
NL Pride zorgt ervoor dat alle LGBTQ+ werknemers gewaardeerd, gezien en gesteund worden.
IT Pride assicura che tutti i dipendenti LGBTQ+ siano apprezzati, presi in considerazione e sostenuti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | e |
| gesteund | sostenuti |
| worden | siano |
NL Creëer een cultuur waarin diversiteit wordt gewaardeerd, en alle werknemers zich inbegrepen en gesteund voelen, en helemaal zichzelf kunnen zijn.
IT Creare una cultura in cui la diversità è valorizzata e tutti i dipendenti si sentono inclusi, sostenuti e possono essere se stessi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| inbegrepen | inclusi |
| gesteund | sostenuti |
| diversiteit | diversità |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish