Hire a translator I am translator

Translate "gewaarborgd" to Italian

Showing 34 of 34 translations of the phrase "gewaarborgd" from Dutch to Italian

Translations of gewaarborgd

"gewaarborgd" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

gewaarborgd assicurato

Translation of Dutch to Italian of gewaarborgd

Dutch
Italian

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

Dutch Italian
gewaarborgd assicurato
punt punto
falen fallimento
agenda agenda
vps vps
beschikbaar disponibile
stabiliteit stabilità

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).

Dutch Italian
warm caldi
geschikt adatto
verrijken arricchire
diverse vari
instrumenten strumenti
en e
belangrijk importante
klassieke classico

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

Dutch Italian
analoge analogici
digitale digitale
wereld mondo
dit si
geschikt adatto
verrijken arricchire
diverse vari
instrumenten strumenti
en e

NL Door Tableau-dashboards en -werkboeken te gebruiken in je hele bedrijf, kunnen je teams op een gestandaardiseerde manier met data communiceren terwijl de integriteit van de data gewaarborgd blijft.

IT Usando le dashboard e le cartelle di lavoro di Tableau a tutti i livelli dell'azienda puoi standardizzare l'interazione dei team con i dati e, al tempo stesso, proteggere l'integrità dei dati.

Dutch Italian
en e
kunnen puoi
data dati
communiceren interazione
dashboards dashboard
tableau tableau
integriteit integrità

NL Houdt werk- en persoonlijke gegevens op hetzelfde apparaat gescheiden, zodat de veiligheid en de privacy van de gebruiker worden gewaarborgd.

IT Separa i dati di lavoro da quelli personali presenti sullo stesso dispositivo, garantendo così la sicurezza e la privacy degli utenti.

Dutch Italian
en e
gegevens dati
apparaat dispositivo
gebruiker utenti
werk lavoro
op sullo
zodat così

NL Beheerders kunnen beveiligingsregels vanuit Policy Manager distribueren voor het beheer van de endpoint bescherming voor afzonderlijke workstations of groepen workstations. De integriteit van updates wordt gewaarborgd door digitale handtekeningen.

IT Gli amministratori possono distribuire le policy di sicurezza da Policy manager per gestire la protezione endpoint per le workstation a livello individuale o a gruppi. Le firme digitali assicurano al contempo l'integrità degli aggiornamenti.

Dutch Italian
beheerders amministratori
kunnen possono
policy policy
manager manager
distribueren distribuire
beheer gestire
groepen gruppi
updates aggiornamenti
digitale digitali
handtekeningen firme
integriteit integrità

NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.

IT Infine, la politica di rifiuto (p=reject) assicura che tutte le email che falliscono l'autenticazione non siano consegnate alla casella di posta del destinatario, fornendo così un'applicazione assoluta.

Dutch Italian
tenslotte infine
alle tutte
ontvanger destinatario
handhaving applicazione
p p

NL De privacy van de klant wordt gewaarborgd doordat alle persoonlijke gegevens automatisch worden gemaskeerd of verborgen, waardoor ondersteuningsmedewerkers alleen het actieve tabblad van de webbrowser kunnen zien

IT Assicura la privacy degli utenti, nascondendo automaticamente i dati sensibili ed abilitando alla visualizzazione della sola finestra web attiva

Dutch Italian
klant utenti
gegevens dati
automatisch automaticamente
alleen sola
actieve attiva
zien visualizzazione

NL Een trailgeometrie met een zeer kort achterstuk en een stuurhoek waarmee de fietser comfortabel rijdt, de nodige stijfheid voor beklimmingen en de controle over de fiets in de afdalingen en op moeilijke stukken gewaarborgd wordt.

IT Una geometria Trail, con un carro posteriore molto corto e un angolo di sterzo avanzato che consenta al ciclista una guida comoda e che garantisca la rigidità necessaria in salita e il controllo della bicicletta in discesa e nelle aree tecniche.

Dutch Italian
zeer molto
kort corto
en e
fietser ciclista
comfortabel comoda
nodige necessaria
controle controllo
fiets bicicletta

NL Absolute zorgvuldigheid is niet alleen tijdens het productieproces van de golfbal gewaarborgd, maar ook in de afsluitende kwaliteitscontrole

IT La cura e attenzione non è garantita solo durante il processo di produzione delle palline da golf ma anche nel controllo conclusivo della qualità del lavoro

Dutch Italian
productieproces produzione

NL Al deze rechten, alsmede de mogelijkheid om deze rechten uit te kunnen oefenen, zijn echter al gewaarborgd en nauwkeurig omschreven in deze Privacyverklaring

IT Tuttavia, abbiamo già garantito tutti questi diritti e li abbiamo descritti con precisione in questa Informativa, così come un mezzo per esercitare i diritti

Dutch Italian
rechten diritti
echter tuttavia
en e

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

Dutch Italian
gewaarborgd assicurato
punt punto
falen fallimento
agenda agenda
vps vps
beschikbaar disponibile
stabiliteit stabilità

NL Door de perfecte FALKE-pasvorm wordt een maximaal draagcomfort gewaarborgd

IT La perfetta vestibilità FALKE garantisce il massimo comfort

Dutch Italian
de il
perfecte perfetta
maximaal massimo

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

Dutch Italian
analoge analogici
digitale digitale
wereld mondo
dit si
geschikt adatto
verrijken arricchire
diverse vari
instrumenten strumenti
en e

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).

Dutch Italian
warm caldi
geschikt adatto
verrijken arricchire
diverse vari
instrumenten strumenti
en e
belangrijk importante
klassieke classico

NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.

IT Infine, la politica di rifiuto (p=reject) assicura che tutte le email che falliscono l'autenticazione non siano consegnate alla casella di posta del destinatario, fornendo così un'applicazione assoluta.

Dutch Italian
tenslotte infine
alle tutte
ontvanger destinatario
handhaving applicazione
p p

NL Gepatenteerde integratie met Single Sign-On (SAML 2.0)-oplossingen en SCIM-toevoeging biedt gebruikers een wachtwoordloze aanmeldingservaring terwijl zero-knowledge beveiliging gewaarborgd blijft.

IT Grazie all'integrazione brevettata con le soluzioni Single Sign-On (SAML 2.0) e il provisioning con SCIM, gli utenti possono effettuare l'accesso senza password pur mantenendo la sicurezza zero-knowledge.

Dutch Italian
integratie integrazione
en e
gebruikers utenti
beveiliging sicurezza
oplossingen soluzioni
saml saml

NL Keeper's implementatie van authenticatie zonder wachtwoord zorgt voor snelle, biometrische toegang terwijl volledige end-to-end-versleuteling, zero-trust- en zero-knowledge-beveiliging blijft gewaarborgd.

IT L'implementazione dell'autenticazione senza password di Keeper consente un accesso con dati biometrici veloce mantenendo una crittografia end-to-end completa e una sicurezza zero-trust e zero-knowledge.

Dutch Italian
implementatie implementazione
authenticatie autenticazione
wachtwoord password
snelle veloce
toegang accesso
volledige completa
en e

NL Hierdoor kan worden gewaarborgd dat het geluidssignaal, dat uiteindelijk in het muziek-programma aankomt, kwalitatief goed is en de audio-opname eenvoudig kan worden bewerkt.

IT In questo modo si garantisce che il segnale audio che arriva in Programma per creare musica sia qualitativamente buono e che la registrazione audio sia semplice da rielaborare.

Dutch Italian
goed buono
en e
programma programma
kan creare

NL Houdt werk- en persoonlijke gegevens op hetzelfde apparaat gescheiden, zodat de veiligheid en de privacy van de gebruiker worden gewaarborgd.

IT Separa i dati di lavoro da quelli personali presenti sullo stesso dispositivo, garantendo così la sicurezza e la privacy degli utenti.

Dutch Italian
en e
gegevens dati
apparaat dispositivo
gebruiker utenti
werk lavoro
op sullo
zodat così

NL We eisen dat alle serviceproviders een grondig onderzoek ondergaan en contracten aangaan die ervoor zorgen dat de persoonsgegevens van onze klanten adequaat beveiligd en gewaarborgd worden.

IT Richiediamo a tutti i fornitori di servizi di sottoporsi a una procedura di diligenza completa e di stipulare contratti che garantiscano che i dati personali dei nostri clienti ricevano un livello adeguato di protezione e salvaguardia.

Dutch Italian
serviceproviders fornitori di servizi
en e
contracten contratti
persoonsgegevens dati personali
klanten clienti
adequaat adeguato

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

Dutch Italian
gewaarborgd assicurato
punt punto
falen fallimento
agenda agenda
vps vps
beschikbaar disponibile
stabiliteit stabilità

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

Dutch Italian
gewaarborgd assicurato
punt punto
falen fallimento
agenda agenda
vps vps
beschikbaar disponibile
stabiliteit stabilità

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

Dutch Italian
gewaarborgd assicurato
punt punto
falen fallimento
agenda agenda
vps vps
beschikbaar disponibile
stabiliteit stabilità

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

Dutch Italian
gewaarborgd assicurato
punt punto
falen fallimento
agenda agenda
vps vps
beschikbaar disponibile
stabiliteit stabilità

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

Dutch Italian
gewaarborgd assicurato
punt punto
falen fallimento
agenda agenda
vps vps
beschikbaar disponibile
stabiliteit stabilità

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

Dutch Italian
gewaarborgd assicurato
punt punto
falen fallimento
agenda agenda
vps vps
beschikbaar disponibile
stabiliteit stabilità

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

Dutch Italian
gewaarborgd assicurato
punt punto
falen fallimento
agenda agenda
vps vps
beschikbaar disponibile
stabiliteit stabilità

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

Dutch Italian
gewaarborgd assicurato
punt punto
falen fallimento
agenda agenda
vps vps
beschikbaar disponibile
stabiliteit stabilità

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

Dutch Italian
gewaarborgd assicurato
punt punto
falen fallimento
agenda agenda
vps vps
beschikbaar disponibile
stabiliteit stabilità

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.

Dutch Italian
gewaarborgd assicurato
punt punto
falen fallimento
agenda agenda
vps vps
beschikbaar disponibile
stabiliteit stabilità

NL Al deze rechten, alsmede de mogelijkheid om deze rechten uit te kunnen oefenen, zijn echter al gewaarborgd en nauwkeurig omschreven in deze Privacyverklaring

IT Tuttavia, abbiamo già garantito tutti questi diritti e li abbiamo descritti con precisione in questa Informativa, così come un mezzo per esercitare i diritti

NL We eisen dat alle serviceproviders een grondig onderzoek ondergaan en contracten aangaan die ervoor zorgen dat de persoonsgegevens van onze klanten adequaat beveiligd en gewaarborgd worden

IT Richiediamo a tutti i fornitori di servizi di sottoporsi a una procedura di diligenza completa e di stipulare contratti che garantiscano che i dati personali dei nostri clienti ricevano un livello adeguato di protezione e salvaguardia

NL Gepatenteerde integratie met Single Sign-On (SAML 2.0)-oplossingen en SCIM-toevoeging biedt gebruikers een wachtwoordloze aanmeldingservaring terwijl tegelijkertijd zero-knowledge beveiliging wordt gewaarborgd.

IT Integrazione brevettata con le soluzioni Single Sign-On (SAML 2.0) mentre il provisioning con SCIM offre agli utenti un'esperienza di accesso passwordless rispettando comunque la sicurezza zero-knowledge.

Showing 34 of 34 translations