NL Na afhandeling van de Bellwether-arbitrages komen de partijen overeen deel te nemen aan een globale bemiddeling van alle resterende arbitrageverzoeken waaruit de Massale Indiening bestaat ('Globale Bemiddeling')
Translate "globale" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "globale" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of globale
Dutch
Italian
IT Dopo la risoluzione degli Arbitrati di classe, le parti si impegnano a intraprendere una mediazione globale di tutte le restanti domande di arbitrato prima del deposito di massa ("Mediazione globale")
NL Het creëren van een unieke merkidentiteit is niet iets dat helemaal aan u moet worden overgelaten. Onze globale designer community neemt deze druk weg en helpt tuw merk op te tillen naar een hoger niveau via deze web- en logobundel.
IT Per la creazione di un brand unico non dovresti essere lasciato da solo. La nostra comunità globale di esperti di design se ne occuperà volentieri, mettendo il turbo al tuo marchio con un pacchetto di logo e sito web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | dovresti |
| globale | globale |
| en | e |
| community | comunità |
| web | web |
NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
IT Visualizza metriche generali come la share of voice e il rendimento organico fino a rapporti più granulari a livello di dominio, parola chiave e backlink. Mappa dove sei stato e dove vuoi andare dopo, e guarda fino a che punto sei arrivato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voice | voice |
| en | e |
| organische | organico |
| prestaties | rendimento |
| rapportages | rapporti |
| kaart | mappa |
| data | metriche |
| meer | più |
| domein | dominio |
NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:
IT Anche così, incoraggiare un mercato globale per l'elettronica usata fa più bene che male:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| globale | globale |
| markt | mercato |
| gebruikte | usata |
| goed | bene |
| slecht | male |
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
IT Il coltan si usa in quasi tutti i dispositivi elettronici e fino all' 80% delle riserve mondialisono nella Repubblica Democratica del Congo devastata dalla guerra. Oggi, nelle miniere lavorano anche bambini di otto anni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| elektronisch | elettronici |
| en | e |
| oorlog | guerra |
| republiek | repubblica |
| kinderen | bambini |
NL Globale merken, bureaus en lokale winkeliers hebben hun succes gevonden met DataFeedWatch. Volg tal van verhalen uit de sector en vind inspiratie.
IT Marchi di rilevanza globale, agenzie e rivenditori locali hanno raggiunto il successo con DataFeedWatch. Scopri le loro storie in diversi settori per trarne ispirazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merken | marchi |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| winkeliers | rivenditori |
| succes | successo |
| verhalen | storie |
| sector | settori |
| inspiratie | ispirazione |
NL Na jaren van vertragingen lanceert WhatsApp in-chat betalingen in India en bereikt een globale mijlpaal van 100 mld. dagelijkse berichten
IT Dopo anni di ritardi regolamentari, WhatsApp lancia pagamenti in-chat in India e registra il record globale di 100 miliardi di messaggi/giorno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vertragingen | ritardi |
| lanceert | lancia |
| betalingen | pagamenti |
| india | india |
| en | e |
| globale | globale |
| berichten | messaggi |
NL Samen streven we ernaar om in Europa toonaangevend te worden op het vlak van de financiering en het beheer van apparatuur, en dat met een globale en duurzame aanpak.
IT Insieme lavoriamo giorno per giorno, con l'obiettivo di costituire il riferimento in Europa in termini di finanziamento e gestione delle apparecchiature in un approccio globale e sostenibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| streven | obiettivo |
| europa | europa |
| financiering | finanziamento |
| en | e |
| beheer | gestione |
| apparatuur | apparecchiature |
| globale | globale |
| duurzame | sostenibile |
| aanpak | approccio |
NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.
IT Il nostro come è complesso, ma il nostro perché è semplice e si può trovare nel nostro scopo globale e unico: promuoviamo l'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| complex | complesso |
| en | e |
| doel | scopo |
| innovatie | innovazione |
| veiliger | sicuro |
| slimmer | intelligente |
| duurzamer | sostenibile |
| maakt | rende |
NL Ontdek dit globale geopark, de historische plaatsen en het smakelijke voedsel.
IT Scoprite il geoparco appartenente alla rete globale di geoparchi, i luoghi storici e il cibo delizioso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| globale | globale |
| plaatsen | luoghi |
| en | e |
| voedsel | cibo |
NL CREA Mont Blank gebruikt MindMeister en MindTask om de effecten van globale verwarming te onderzoeken in hun regio.
IT CREA Mont Blanc utilizza MindMeister e MeisterTask per indagare gli effetti del riscaldamento globale nella loro regione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikt | utilizza |
| en | e |
| effecten | effetti |
| globale | globale |
| verwarming | riscaldamento |
| onderzoeken | indagare |
| regio | regione |
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
IT L'intestazione e il piè di pagina sono elementi globali che appaiono su ogni pagina del tuo sito web. Il Live Customizer o le opzioni di Theme possono aggiungere un grado di personalizzazione a questi elementi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| globale | globali |
| elementen | elementi |
| verschijnen | appaiono |
| kunnen | possono |
| mate | grado |
| aanpassing | personalizzazione |
| toevoegen | aggiungere |
| live | live |
| opties | opzioni |
| theme | theme |
NL Full Site Editing is een set functies waarmee je globale en paginaspecifieke wijzigingen kunt aanbrengen
IT Full Site Editing è un insieme di funzioni che ti permettono di fare modifiche globali e di pagina
| Dutch | Italian |
|---|---|
| set | insieme |
| functies | funzioni |
| globale | globali |
| en | e |
| wijzigingen | modifiche |
| full | full |
| is | è |
NL En het is ook mogelijk om globale en paginaspecifieke elementen vanuit een enkele interface kunt toevoegen zonder afhankelijk te zijn van code.
IT E anche aggiungere elementi globali e di pagina da un'unica interfaccia - senza dover fare affidamento sul codice.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| globale | globali |
| elementen | elementi |
| interface | interfaccia |
| toevoegen | aggiungere |
| zonder | senza |
| code | codice |
NL Blokken bevatten ook globale website elementen zoals:
IT I blocchi includono anche elementi globali del sito web come:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blokken | blocchi |
| bevatten | includono |
| ook | anche |
| globale | globali |
| elementen | elementi |
| zoals | come |
NL Configuratieopties voor globale styles in de WordPress Site Editor
IT Opzioni di configurazione per gli stili globali nell'editor del sito WordPress
| Dutch | Italian |
|---|---|
| globale | globali |
| wordpress | wordpress |
| site | sito |
| editor | editor |
NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype.
IT Se clicchi sull'icona Aa nell'angolo in alto a destra, vedrai le opzioni per cambiare gli stili globali per l'intero sito. Questo include la modifica dei font, il cambiamento dei colori e le modifiche di stile per tipo di blocco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opties | opzioni |
| globale | globali |
| hele | intero |
| site | sito |
| omvat | include |
| en | e |
NL Daarnaast zijn er twee nieuwe PHP constants gedefinieerd in de globale namespace:
IT Inoltre, ci sono due nuove costanti PHP definite nello spazio dei nomi globali:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| twee | due |
| nieuwe | nuove |
| php | php |
| gedefinieerd | definite |
| globale | globali |
| in | nello |
| de | dei |
NL Met globale sitenavigatie zijn het menu en de links precies hetzelfde op alle pagina’s binnen de site
IT Con la navigazione globale del sito, il menu e i link sono identici in tutte le pagine del sito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| globale | globale |
| menu | menu |
| en | e |
| links | link |
| alle | tutte |
NL Globale menu’s zijn tegenwoordig voor de meeste CMS-oplossingen de standaard.
IT I menu globali sono lo standard per la maggior parte delle soluzioni CMS.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| globale | globali |
| menu | menu |
| standaard | standard |
| oplossingen | soluzioni |
| cms | cms |
NL Voor individuele artikelen laat de zwevende header zien in welk onderwerp je momenteel zit, maar je ziet alleen het uitvouwbare globale menu (samen met de zoekbalk).
IT Per i singoli articoli, l’header in modalità floating (“galleggiante”) indica la sezione in cui ci si trova attualmente, ma presenta solo il menu globale espandibile (oltre alla casella di ricerca).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| individuele | singoli |
| welk | cui |
| momenteel | attualmente |
| globale | globale |
| menu | menu |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| globale | globali |
| licenties | licenze |
| en | e |
| contractuele | contrattuali |
| voorkeuren | preferenze |
| rekening | conti |
NL Er werden specifieke modellen gecreëerd voor de grote sportevenementen zoals de Ronde van Frankrijk of de Vendée Globale, de Opinel die ontworpen werd voor de wereldbeker voetbal van 1998werd uiteindelijk niet te koop aangeboden.
IT Vengono creati modelli specifici per i grandi eventi sportivi come il Tour de France e il Vendée Globe, mentre l'Opinel progettato per la coppa del mondo di calcio del 1998, alla fine, non è stato messo in vendita.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | specifici |
| modellen | modelli |
| grote | grandi |
| frankrijk | france |
| werd | stato |
| voetbal | calcio |
| aangeboden | vendita |
| opinel | opinel |
NL CRIS maakt wat ingewikkeld is eenvoudig. Het is een globale oplossing die ter beschikking staat van professionals, ten gunste van hun cliënten.
IT CRIS rende facile ciò che è complesso. Si inserisce all’interno di una soluzione globale a disposizione dei professionisti, a vantaggio dei loro clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maakt | rende |
| ingewikkeld | complesso |
| globale | globale |
| oplossing | soluzione |
| professionals | professionisti |
NL is gebaseerd op coöpereren, niet op concurreren. Start je een Lokale Werking, dan zal je eigen gemeenschap daar mee de vruchten van plukken. Je wordt deel van ons globale netwerk met een wijdverspreide organisatie die focust op
IT ? turismo alimentato dalle comunità ? si basa sulla cooperazione piuttosto che sulla concorrenza: avviando un nodo locale, la tua comunità beneficerà dei suoi effetti positivi. Entrerai a far parte di una rete globale con un?organizzazione distribuita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | parte |
| gemeenschap | comunità |
NL World Health Organization Roept Op Tot Globale Drugs Decriminalisering
IT L’Erba Ti Rende Uno Scrittore Migliore?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tot | uno |
NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.
IT Le proprietà del sito sono parametri globali che è possibile utilizzare per specificare i valori di configurazione per l'intero sito web. Inoltre, puoi applicare Impostazioni pagina per impostare i valori specifici per una pagina web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| globale | globali |
| parameters | parametri |
| hele | intero |
| daarnaast | inoltre |
| specifieke | specifici |
| eigenschappen | proprietà |
NL Fortnite heeft nu ray tracing-ondersteuning samen met DLSS om te helpen met prestatieverbeteringen. Dit betekent dat Fortnite-spelers nu ook kunnen genieten van raytraced reflecties, schaduwen, globale verlichting en ambient occlusie.
IT Fortnite ora ha il supporto per il ray tracing insieme a DLSS per aiutare con miglioramenti delle prestazioni. Ciò significa che i giocatori di Fortnite possono ora godere di riflessi ray-tracing, ombre, illuminazione globale e occlusione ambientale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| kunnen | possono |
| schaduwen | ombre |
| globale | globale |
| verlichting | illuminazione |
| en | e |
| fortnite | fortnite |
| spelers | giocatori |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Euro NCAP introduceerde de globale veiligheidsbeoordeling in 2009. Deze is gebaseerd op vier belangrijke gebieden:
IT Euro NCAP ha introdotto la valutazione complessiva della sicurezza nel 2009, in base ai risultati in quattro aree importanti:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| euro | euro |
| introduceerde | introdotto |
| vier | quattro |
| belangrijke | importanti |
| gebieden | aree |
NL De globale sterrenbeoordeling is geïntroduceerd om het vorige beoordelingssysteem, dat sinds 1997 gebruikt werd, flexibeler te maken.
IT La valutazione complessiva in stelle è stata introdotta per aggiungere più flessibilità rispetto allo schema di valutazione precedente, in uso dal 1997.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïntroduceerd | introdotta |
| vorige | precedente |
| gebruikt | uso |
| werd | stata |
NL Je kunt een evenement aankondigen in een globaal blok en deze aankondiging zal dan automatisch zichtbaar zijn op je andere pagina's die dat globale blok bevatten
IT Puoi annunciare un evento in un blocco globale e questo annuncio sarà poi automaticamente visibile sulle tue altre pagine che contengono quel blocco globale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| evenement | evento |
| aankondigen | annunciare |
| blok | blocco |
| en | e |
| aankondiging | annuncio |
| automatisch | automaticamente |
| zichtbaar | visibile |
| andere | altre |
| pagina | pagine |
| bevatten | contengono |
NL Globale blokken voor websiteoverschrijdende inhoudsdistributie
IT Blocchi globali per la distribuzione di contenuti cross-site
| Dutch | Italian |
|---|---|
| globale | globali |
| blokken | blocchi |
NL Globale merken, bureaus en lokale winkeliers hebben hun succes gevonden met DataFeedWatch. Volg tal van verhalen uit de sector en vind inspiratie.
IT Marchi di rilevanza globale, agenzie e rivenditori locali hanno raggiunto il successo con DataFeedWatch. Scopri le loro storie in diversi settori per trarne ispirazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merken | marchi |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| winkeliers | rivenditori |
| succes | successo |
| verhalen | storie |
| sector | settori |
| inspiratie | ispirazione |
NL Globale merken, bureaus en lokale winkeliers hebben hun succes gevonden met DataFeedWatch. Volg tal van verhalen uit de sector en vind inspiratie.
IT Marchi di rilevanza globale, agenzie e rivenditori locali hanno raggiunto il successo con DataFeedWatch. Scopri le loro storie in diversi settori per trarne ispirazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merken | marchi |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| winkeliers | rivenditori |
| succes | successo |
| verhalen | storie |
| sector | settori |
| inspiratie | ispirazione |
NL Globale merken, bureaus en lokale winkeliers hebben hun succes gevonden met DataFeedWatch. Volg tal van verhalen uit de sector en vind inspiratie.
IT Marchi di rilevanza globale, agenzie e rivenditori locali hanno raggiunto il successo con DataFeedWatch. Scopri le loro storie in diversi settori per trarne ispirazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merken | marchi |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| winkeliers | rivenditori |
| succes | successo |
| verhalen | storie |
| sector | settori |
| inspiratie | ispirazione |
NL Zorg ervoor dat je boodschappen altijd positief onthaald worden op het niveau van de gebruiker, de campagne, het kanaal en het programma, door prioriteiten te stellen met een eenvoudig drag-and-dropsysteem en globale controleregels in te voeren.
IT Assicurati che la frequenza dei tuoi messaggi sia sempre benvenuta, a livello di utente, campagna, canale o programma, con semplici regole globali drag-and-drop di sorveglianza e prioritizzazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| altijd | sempre |
| niveau | livello |
| gebruiker | utente |
| campagne | campagna |
| kanaal | canale |
| en | e |
| programma | programma |
| eenvoudig | semplici |
| globale | globali |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
IT Zendesk si impegna a creare un ambiente di lavoro globale più equo promuovendo una cultura di rispetto, equità e inclusione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creëren | creare |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| globale | globale |
| cultuur | cultura |
| respect | rispetto |
| en | e |
| inclusiviteit | inclusione |
| stimuleren | promuovendo |
| eerlijkheid | equità |
NL Samen streven we ernaar om in Europa toonaangevend te worden op het vlak van de financiering en het beheer van apparatuur, en dat met een globale en duurzame aanpak.
IT Insieme lavoriamo giorno per giorno, con l'obiettivo di costituire il riferimento in Europa in termini di finanziamento e gestione delle apparecchiature in un approccio globale e sostenibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| streven | obiettivo |
| europa | europa |
| financiering | finanziamento |
| en | e |
| beheer | gestione |
| apparatuur | apparecchiature |
| globale | globale |
| duurzame | sostenibile |
| aanpak | approccio |
NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:
IT Anche così, incoraggiare un mercato globale per l'elettronica usata fa più bene che male:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| globale | globale |
| markt | mercato |
| gebruikte | usata |
| goed | bene |
| slecht | male |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish