NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
Translate "kaartgegevens" to Italian
Showing 28 of 28 translations of the phrase "kaartgegevens" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of kaartgegevens
Dutch
Italian
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| link | link |
NL De leverancier van ons betalingssysteem Stripe gebruikt ook cookies die nodig zijn om je kaartgegevens te onthouden en je betalingen te verwerken, zonder je kaartgegevens op de systemen van Deliveroo te bewaren.
IT Anche Stripe, il nostro fornitore di servizi di pagamento, utilizza cookie necessari per ricordare i dati della tua carta di credito e per elaborare i tuoi pagamenti. I dati della tua carta non vengono memorizzati nei sistemi di Deliveroo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leverancier | fornitore |
| gebruikt | utilizza |
| cookies | cookie |
| onthouden | ricordare |
| en | e |
| verwerken | elaborare |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| link | link |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| link | link |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| link | link |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| link | link |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| link | link |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| link | link |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| link | link |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| link | link |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| link | link |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| link | link |
NL Alle betalingsgegevens zijn beveiligd door een veilige verbinding om ervoor te zorgen dat uw kaartgegevens niet door iemand anders kunnen worden gebruikt
IT I tuoi dati bancari sono protetti grazie alla codifica SSL, la quale garantisce un pagamento sicuro ed affidabile
NL Apple Wallet-gegevens (hoewel er meer in uw iOS-back-up staat en uw kaartgegevens hier niet worden opgeslagen)
IT Dati di Apple Wallet (anche se più sarà nel tuo backup iOS, e i dettagli della tua carta non saranno archiviati qui)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | nel |
| en | e |
| back-up | backup |
| ios | ios |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| real | reale |
| time | tempo |
| toegang | accedi |
| up-to-date | aggiornati |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanmelden | iscrizione |
| service | servizio |
| altijd | sempre |
| verloren | perso |
| inkomsten | guadagni |
| je | tuo |
NL Het ziet er meer 3D-achtig uit en zit vol met gedetailleerde kaartgegevens die de service vergelijkbaar maken met Google Street View
IT Sembra più simile al 3D ed è caricato con dati cartografici dettagliati che renderanno il servizio paragonabile a Google Street View
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ziet | sembra |
| en | ed |
| gedetailleerde | dettagliati |
| service | servizio |
| vergelijkbaar | simile |
| street | street |
NL Uw kaartgegevens wordt verzonden naar de Mastercard MDES om hieraan een token toe te kennen
IT Le informazioni riguardanti la tua carta sono trasferite a Mastercard MDES per consentirne la tokenizzazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uw | tua |
| mastercard | mastercard |
NL Dit betekent dat misbruik van uw kaartgegevens vrijwel onmogelijk is
IT Ciò significa che l'uso improprio dei dati della vostra carta è praticamente impossibile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| misbruik | uso improprio |
| vrijwel | praticamente |
| onmogelijk | impossibile |
| uw | vostra |
| is | è |
NL Alle betalingsgegevens zijn beveiligd door een veilige verbinding om ervoor te zorgen dat uw kaartgegevens niet door iemand anders kunnen worden gebruikt
IT I tuoi dati bancari sono protetti grazie alla codifica SSL, la quale garantisce un pagamento sicuro ed affidabile
NL Roku vraagt je ook om enkele kaartgegevens in te voeren, maar maak je geen zorgen, het zal je niets in rekening brengen, tenzij je je abonneert op verschillende services of specifiek inhoud koopt.
IT Roku ti chiede anche di inserire alcuni dettagli della carta, ma non preoccuparti, non ti addebiterà nulla a meno che non ti abboni a vari servizi o acquisti specificamente contenuti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vraagt | chiede |
| zorgen | preoccuparti |
| tenzij | a meno che |
| services | servizi |
| specifiek | specificamente |
| inhoud | contenuti |
| koopt | acquisti |
| roku | roku |
| op | inserire |
NL Klik op Creditcard bewerken. Voer de nieuwe kaartgegevens in en sla de wijzigingen op.
IT Clicca su Modifica carta di credito. Inserisci i dati della nuova carta, quindi salva le modifiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clicca |
| bewerken | modifica |
| nieuwe | nuova |
| wijzigingen | modifiche |
NL Klik op het potlood-pictogram om de kaartgegevens te bewerken
IT Clicca sull'icona a forma di matita per modificare i dati della carta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clicca |
| bewerken | modificare |
| pictogram | icona |
| potlood | matita |
NL Apple Wallet-gegevens (hoewel er meer in uw iOS-back-up staat en uw kaartgegevens hier niet worden opgeslagen)
IT Dati di Apple Wallet (anche se più sarà nel tuo backup iOS, e i dettagli della tua carta non saranno archiviati qui)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | nel |
| en | e |
| back-up | backup |
| ios | ios |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| real | reale |
| time | tempo |
| toegang | accedi |
| up-to-date | aggiornati |
NL Windows Maps in zijn nieuwste gedaante wordt nog steeds aangedreven door Here (we nemen aan dat het Here-kaartgegevens gebruikt) en heeft als doel een universele app te zijn die dezelfde ervaring biedt op uw desktop en smartphone.
IT Windows Maps nella sua versione più recente è ancora alimentato da Here (presumiamo che utilizzi i dati di mappatura di Here) e mira a essere unapp universale che offre la stessa esperienza su desktop e smartphone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| aangedreven | alimentato |
| gebruikt | utilizzi |
| en | e |
| doel | mira |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
| maps | maps |
| app | unapp |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish