NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
Translate "labels" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "labels" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of labels
Dutch
Italian
IT Valorizza i tuoi prodotti e rendili più attraenti: Etichetta prodotto: Mostra delle etichette personalizzabili sui prodotti di tua scelta Media prodotti (Audio / Video): Aggiungi dei video esplicativi alla descrizione dei tuoi prodotti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| labels | etichette |
| voeg | aggiungi |
| keuze | scelta |
| media | media |
| beschrijving | descrizione |
NL Geen van de functieknoppen heeft meer Fn-labels, in plaats daarvan zijn er labels die aangeven wat ze standaard doen
IT Nessuno dei pulsanti funzione ha più etichette "Fn", invece ci sono etichette che indicano ciò che fanno per impostazione predefinita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| labels | etichette |
| in plaats daarvan | invece |
NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label! Tijdens de Empack Belgium-beurs streden de teams van Autajon Labels Belgium om de Innovation ...
IT Il sito Autajon Labels Belgio ha ricevuto l'Innovation Award da Empack per la sua etichetta NFC!In occasione della fiera Empack Belgium 2021, i team di Autajon Labels Belgium sono ...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| ontvangen | ricevuto |
| teams | team |
| award | award |
| label | etichetta |
| nfc | nfc |
NL Autajon Labels Belgium won de HP Inkspiration Award 2019 in de “Labels” categorie voor de ontwikkeling en de productie van het VIBE Navy Strength etiket. Een mooie onderscheiding ...
IT Il sito spagnolo Autajon Packaging Durero ha ricevuto quattro riconoscimenti durante l’importantissimo concorso Liderpack Packaging Awards 2020."Toro Albalá – Vinagre Balsámico ...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | spagnolo |
NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label! Tijdens de Empack Belgium-beurs streden de teams van Autajon Labels ...
IT Il sito Autajon Labels Belgio ha ricevuto l'Innovation Award da Empack per la sua etichetta NFC!In occasione della fiera Empack Belgium 2021, i team di Autajon ...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| ontvangen | ricevuto |
| teams | team |
| award | award |
| label | etichetta |
| nfc | nfc |
NL Het product wordt geleverd met een kleine 500 MB opslagruimte, kan slechts 150 berichten per dag verzenden en heeft zeer weinig organisatorische hulpmiddelen, zoals labels, slimme filters, mappen, of labels
IT Il prodotto viene fornito con un piccolo 500 MB di spazio di archiviazione, può inviare solo 150 messaggi al giorno e ha pochissimi strumenti organizzativi, come etichette, filtri intelligenti, cartelle, o etichette
NL Ja, onze labels op maat zijn gelamineerd, wat ze waterbestendig maakt en ze beschermt tegen zonlicht. Ze kunnen zelfs in de vaatwasser. Onze transparante labels op maat zijn niet…
IT Sì, le nostre etichette personalizzate sono dotate di un laminato che le rende impermeabili e resistenti alla luce solare. Resistono anche in lavastoviglie. Le nostre etichette tr…
NL Werk diverse artikeleigenschappen bij, zoals labels en machtigingen, voor meerdere artikelen tegelijk.
IT Permette di aggiornare in massa le diverse proprietà degli articoli, come le etichette e le autorizzazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| labels | etichette |
| en | e |
| machtigingen | autorizzazioni |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiken | utilizzare |
| of | o |
| zonder | senza |
| labels | etichette |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laat | consente |
| kiezen | scegliere |
| project | progetto |
| andere | altre |
| en | e |
NL Bijna elke provider gebruik inmiddels een archiefmap voor oude, belangrijke e-mail, en de meesten hebben ook kleurentags en labels die op Gmail gebaseerd zijn, voor het markeren van verschillende e-mails
IT Quasi tutti i provider ora usano una cartella Archivio per mettere via le vecchie email, e la maggior parte prevede tag colorati ispirati a Gmail ed etichette per contrassegnare email specifiche per la successiva consultazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| provider | provider |
| oude | vecchie |
| labels | etichette |
| gebruik | usano |
| gmail | gmail |
NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.
IT Crea regole di alimentazione che funzionano dinamicamente con i tuoi feed. Soddisfa i requisiti, crea etichette personalizzate e includi/escludi prodotti con pochi clic.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| dynamisch | dinamicamente |
| je | tuoi |
| feeds | feed |
| werken | funzionano |
| vereisten | requisiti |
| aangepaste | personalizzate |
| labels | etichette |
| en | e |
| producten | prodotti |
| klikken | clic |
NL Het dashboard maakt gebruik van een basiskaart met aangepaste labels en kleurcoördinatie tussen de kaart en de data, die de visualisatie tot leven brengen.
IT Questa dashboard usa una mappa base con etichette e colori personalizzati, coordinati tra la mappa e i dati, che rendono vivida la visualizzazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| aangepaste | personalizzati |
| labels | etichette |
| en | e |
| kaart | mappa |
| data | dati |
| visualisatie | visualizzazione |
NL Soms snappen je viewers je boodschap veel sneller door gewoon je labels iets anders te plaatsen
IT A volte, modificando semplicemente l'orientamento delle etichette è possibile far capire molto più velocemente al pubblico le informazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gewoon | semplicemente |
| labels | etichette |
NL Als je een weergave hebt met lange labels die alleen verticaal passen, draai de weergave dan eens
IT Se nella tua visualizzazione le etichette sono lunghe e si possono inserire solo in verticale, prova a ruotare la visualizzazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| weergave | visualizzazione |
| lange | lunghe |
| labels | etichette |
| verticaal | verticale |
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
IT Trello è un modo pratico per ordinare le tue idee archiviando i dati fotograficamente con le etichette di accompagnamento. È attraente e offre un modo comodo e flessibile per organizzare il tuo lavoro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| trello | trello |
| manier | modo |
| ideeën | idee |
| bestellen | ordinare |
| gegevens | dati |
| labels | etichette |
| aantrekkelijk | attraente |
| en | e |
| biedt | offre |
| flexibele | flessibile |
| werk | lavoro |
| organiseren | organizzare |
NL De module voor Product labels en Stickers maakt het u mogelijk om afbeeldingen en tekstlabels toe te voegen aan producten. Voeg regels toe om label stickers te tonen op specifieke producten.
IT Etichette prodotto ti consente di aggiungere immagini, etichette in testo ai prodotti. Aggiungi regole per come mostrare le etichette su prodotti specifici. Seleziona i prodotti manualmente e filtrali per selezione in massa per prezzo, categoria ...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| afbeeldingen | immagini |
| regels | regole |
| tonen | mostrare |
| specifieke | specifici |
NL De $args variabele bevat alle argumenten die je doorgeeft aan de register_post_type() functie. Eén van de argumenten (‘labels’) is zelf ook weer een array die apart gedefinieerd wordt als de $label variabele.
IT La variabile $args contiene tutti gli argomenti che si passeranno alla funzione register_post_type(). Uno dei suoi argomenti (‘labels’) è esso stesso un array definito separatamente come la variabile $label.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevat | contiene |
| argumenten | argomenti |
| apart | separatamente |
| gedefinieerd | definito |
| label | label |
NL Goed gebruik van productcategorieën en labels
IT Uso corretto delle categorie di prodotti e dei tag
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | uso |
| en | e |
| goed | corretto |
NL Dupliceer geen pagina's met inhoud op hetzelfde product en als u zeer gelijkaardige items hebt, voeg dan canonieke labels toe
IT Non duplicare le pagine con contenuti sullo stesso prodotto e se si dispone di articoli molto simili aggiungere tag canonici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| pagina | pagine |
| inhoud | contenuti |
| en | e |
| voeg | aggiungere |
| canonieke | canonici |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere industriële, intellectuele- of eigendomsrechten bij Clario of bij derden berusten
IT Accetti di non rimuovere eventuali etichette che indicano che Clario è il soggetto del copyright e di altri diritti intellettuali, industriali o proprietari di Clario e/o di terze parti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| akkoord | accetti |
| labels | etichette |
| auteursrechten | copyright |
| en | e |
| andere | altri |
| industriële | industriali |
| clario | clario |
NL U gaat ermee akkoord geen labels te verwijderen die aangeven dat de auteursrechten en andere intellectuele, industriële of eigendomsrechten bij Clario en/of bij derden berusten.
IT Accetti di non rimuovere nessuna dicitura che indica che Clario è il soggetto del copyright e di altri diritti intellettuali, industriali o proprietari di Clario e/o di terze parti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| akkoord | accetti |
| auteursrechten | copyright |
| en | e |
| andere | altri |
| industriële | industriali |
| clario | clario |
NL Set van hand getekende aquarel labels en badges voor schoonheid, gezond leven en welzijn. Vector illustraties voor grafische en web design, voor cosmetica, natuurlijke producten, spa, beauty center.
IT Set di disegnati a mano etichette acquerello e distintivi per la bellezza, vita sana e del benessere. illustrazioni vettoriali per grafica e web design, per la cosmesi, prodotti naturali, terme, centro di bellezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| set | set |
| hand | mano |
| aquarel | acquerello |
| labels | etichette |
| en | e |
| schoonheid | bellezza |
| gezond | sana |
| leven | vita |
| welzijn | benessere |
| vector | vettoriali |
| web | web |
| design | design |
| natuurlijke | naturali |
| producten | prodotti |
| center | centro |
NL Organiseer je esprekken en geef ze meer context met aanpasbare labels.
IT Le sessioni di conversazione possono essere organizzate associando a ognuna un contesto mediante etichette personalizzabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| context | contesto |
| aanpasbare | personalizzabili |
| labels | etichette |
| organiseer | organizzate |
NL Werk diverse artikeleigenschappen bij (zoals labels en machtigingen) voor meerdere artikelen tegelijk.
IT Permette di aggiornare in massa le diverse proprietà degli articoli, come le etichette e le autorizzazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| labels | etichette |
| en | e |
| machtigingen | autorizzazioni |
NL Beheer kennis met aangepaste lijsten, zoekopdrachten, filters en labels.
IT Permette di gestire la knowledge base con elenchi personalizzati di articoli, ricerche, filtri ed etichette.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheer | gestire |
| kennis | knowledge |
| aangepaste | personalizzati |
| lijsten | elenchi |
| zoekopdrachten | ricerche |
| filters | filtri |
| en | ed |
| labels | etichette |
NL De snelste en simpelste manier om labels te ...
IT Il modo più facile e veloce per realizzare le ...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| manier | modo |
NL Aanvullende functies zoals afdrukken van enveloppen en labels, macro’s, mailings, kruisverwijzingen en afbeeldingstitels
IT Funzioni aggiuntive tra cui stampa di buste e di etichette, gestione delle macro, stampa unione, inserimento di riferimenti incrociati e di didascalie delle figure.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanvullende | aggiuntive |
| functies | funzioni |
| afdrukken | stampa |
| enveloppen | buste |
| en | e |
| labels | etichette |
| macro | macro |
NL De afdeling Wine & Spirits Labels werd in 2002 opgericht door topbeheer van Groep Autajon, gebaseerd op een concept van diensten die voldoen aan de eisen van de wereldwijde wijnindustrie.
IT Nata nel 2002, la Divisione Etiquettes è dedicata a soddisfare le esigenze della filiera vitivinicola mondiale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eisen | esigenze |
| wereldwijde | mondiale |
NL Kom Autajon Labels Belgium bezoeken tijdens Empack België 2021 op 27 en 28 Oktober in Mechelen!Empack is door de jaren heen een niet te missen vakbeurs geworden! ...
IT Il sito Autajon Labels Belgio ha ricevuto l'Innovation Award da Empack per la sua etichetta NFC!In occasione della fiera Empack Belgium 2021, i team di Autajon ...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belgië | belgio |
NL Geef uw ervaring een persoonlijk tintje met gedetailleerde controlelijsten in kaarten, herinneringen voor de vervaldatum en labels om het werk gemakkelijker te maken.
IT Personalizza la tua esperienza con elenchi di controllo dettagliati all'interno delle schede, promemoria delle scadenze ed etichette per semplificare il lavoro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| gedetailleerde | dettagliati |
| kaarten | schede |
| herinneringen | promemoria |
| en | ed |
| labels | etichette |
NL Afhankelijk van uw budget en uw doelstellingen kunnen we deze verpakkingen personaliseren met behulp van druk- of lasertechniek, labels, en een folder, flyer of visitekaartje toevoegen.
IT In base al tuo budget e ai tuoi obiettivi, possiamo personalizzarli con stampa, laser o etichette, e aggiungere un foglietto, un flyer o una cartolina...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| budget | budget |
| en | e |
| doelstellingen | obiettivi |
| of | o |
| labels | etichette |
| toevoegen | aggiungere |
| druk | stampa |
| flyer | flyer |
NL Gerecycleerde producten zijn gemaakt van gerecyclede materialen. Dit bespaart middelen. Veel fabrikanten gebruiken hiervoor ook hun eigen labels en aanduidingen. Shop: Alle gerecyclede producten
IT Questi prodotti usano materiali ricicliati, proteggendo così l'ambiente. Molti produttori usano i loro loghi specifici per questo tipo di materiali. Shop: Tutti i prodotti con materiali riciclati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hiervoor | per questo |
| shop | shop |
NL De UPS-module kan de scheepvaart direct afhandelen via UPS Worldwide uit de PrestaShop BackOffice en het genereren van verzendkosten labels voor uw zendingen in slechts een paar klikken.
IT Il modulo UPS in grado di gestire la spedizione via UPS Worldwide direttamente dal PrestaShop BackOffice e generare etichette di spedizione per le spedizioni in pochi clic.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| direct | direttamente |
| afhandelen | gestire |
| prestashop | prestashop |
| en | e |
| genereren | generare |
| labels | etichette |
| zendingen | spedizioni |
| klikken | clic |
| module | modulo |
NL Naast ondersteuning van wereldklasse, witte labels, aangepaste landingspagina's en wekelijkse uitbetalingen, hebben we ook het hele jaar door bonussen en prijzen
IT Oltre a supporto di prima scelta, white label, pagine di destinazione personalizzate e pagamenti settimanali, abbiamo anche bonus e concorsi durante l'anno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondersteuning | supporto |
| aangepaste | personalizzate |
| en | e |
| uitbetalingen | pagamenti |
| bonussen | bonus |
NL White Labels White Skunk Automatic is een excellente veelzijdige soort, vooral voor minder ervaren kwekers
IT La White Skunk Automatic della White Label è stata concepita come un'eccellente varietà molto versatile particolarmente adatta ai coltivatori meno esperti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| white | white |
| veelzijdige | versatile |
| vooral | particolarmente |
| minder | meno |
| is | è |
| soort | varietà |
NL Op de PSU vind je labels voor elk van de kabels en het is alleen mogelijk om ze op één manier naar boven te bevestigen - met een clip die ze op hun plaats houdt, dus het is relatief eenvoudig om te doen.
IT Sull'alimentatore troverai le etichette per ciascuno dei cavi ed è possibile fissarli solo in una direzione, con una clip che li tiene in posizione, quindi è relativamente facile da fare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| labels | etichette |
| kabels | cavi |
| en | ed |
| mogelijk | possibile |
| plaats | posizione |
| houdt | tiene |
| relatief | relativamente |
NL Stuur je muziek naar relevante media en labels, wordt beluisterd en krijg gegarandeerd feedback. Krijg als influencer een nieuwe bron van inkomsten voor je project.
IT Invia la tua musica ai media e alle etichette interessate, fatti ascoltare e ricevi un feedback garantito. In qualità di influencer, ottieni una nuova fonte di reddito per il tuo progetto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stuur | invia |
| muziek | musica |
| media | media |
| labels | etichette |
| gegarandeerd | garantito |
| feedback | feedback |
| influencer | influencer |
| bron | fonte |
| inkomsten | reddito |
| project | progetto |
NL In minder dan enkele jaren werd Soundiiz DE oplossing voor het online overzetten van muziekgegevens. Het is ook het belangrijkste gereedschap voor het beheer van afspeellijsten voor veel labels, grote uitgevers, samenstellers en influencers.
IT In pochi anni, Soundiiz è diventata LA soluzione per il trasferimento di dati musicali online. È anche lo strumento più usato per la gestione delle playlist da un gran numero di etichette, major, curatori e influencer.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaren | anni |
| oplossing | soluzione |
| online | online |
| overzetten | trasferimento |
| gereedschap | strumento |
| beheer | gestione |
| afspeellijsten | playlist |
| labels | etichette |
| en | e |
| influencers | influencer |
| werd | diventata |
| grote | gran |
NL Een community van online muziekgebruikers maar ook van artiesten, grote uitgevers, labels, onafhankelijken, samenstellers en vele anderen !
IT Una comunità di utenti di musica online e di artisti, major, etichette, musicisti indipendenti, curatori e molti altri!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| artiesten | artisti |
| labels | etichette |
| en | e |
| vele | molti |
| anderen | altri |
| community | comunità |
NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.
IT Crea regole di alimentazione che funzionano dinamicamente con i tuoi feed. Soddisfa i requisiti, crea etichette personalizzate e includi/escludi prodotti con pochi clic.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| dynamisch | dinamicamente |
| je | tuoi |
| feeds | feed |
| werken | funzionano |
| vereisten | requisiti |
| aangepaste | personalizzate |
| labels | etichette |
| en | e |
| producten | prodotti |
| klikken | clic |
NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.
IT Crea regole di alimentazione che funzionano dinamicamente con i tuoi feed. Soddisfa i requisiti, crea etichette personalizzate e includi/escludi prodotti con pochi clic.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| dynamisch | dinamicamente |
| je | tuoi |
| feeds | feed |
| werken | funzionano |
| vereisten | requisiti |
| aangepaste | personalizzate |
| labels | etichette |
| en | e |
| producten | prodotti |
| klikken | clic |
NL Maak feedregels die dynamisch met je feeds werken. Voldoe aan vereisten, maak aangepaste labels en sluit producten in of uit met slechts een paar klikken.
IT Crea regole di alimentazione che funzionano dinamicamente con i tuoi feed. Soddisfa i requisiti, crea etichette personalizzate e includi/escludi prodotti con pochi clic.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| dynamisch | dinamicamente |
| je | tuoi |
| feeds | feed |
| werken | funzionano |
| vereisten | requisiti |
| aangepaste | personalizzate |
| labels | etichette |
| en | e |
| producten | prodotti |
| klikken | clic |
NL Organiseer je esprekken en geef ze meer context met aanpasbare labels.
IT Le sessioni di conversazione possono essere organizzate associando a ognuna un contesto mediante etichette personalizzabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| context | contesto |
| aanpasbare | personalizzabili |
| labels | etichette |
| organiseer | organizzate |
NL Werk diverse artikeleigenschappen bij (zoals labels en machtigingen) voor meerdere artikelen tegelijk.
IT Permette di aggiornare in massa le diverse proprietà degli articoli, come le etichette e le autorizzazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| labels | etichette |
| en | e |
| machtigingen | autorizzazioni |
NL Organiseer je esprekken en geef ze meer context met aanpasbare labels.
IT Le sessioni di conversazione possono essere organizzate associando a ognuna un contesto mediante etichette personalizzabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| context | contesto |
| aanpasbare | personalizzabili |
| labels | etichette |
| organiseer | organizzate |
NL Werk diverse artikeleigenschappen bij (zoals labels en machtigingen) voor meerdere artikelen tegelijk.
IT Permette di aggiornare in massa le diverse proprietà degli articoli, come le etichette e le autorizzazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| labels | etichette |
| en | e |
| machtigingen | autorizzazioni |
NL Organiseer je esprekken en geef ze meer context met aanpasbare labels.
IT Le sessioni di conversazione possono essere organizzate associando a ognuna un contesto mediante etichette personalizzabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| context | contesto |
| aanpasbare | personalizzabili |
| labels | etichette |
| organiseer | organizzate |
NL Werk diverse artikeleigenschappen bij (zoals labels en machtigingen) voor meerdere artikelen tegelijk.
IT Permette di aggiornare in massa le diverse proprietà degli articoli, come le etichette e le autorizzazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| labels | etichette |
| en | e |
| machtigingen | autorizzazioni |
NL Organiseer je esprekken en geef ze meer context met aanpasbare labels.
IT Le sessioni di conversazione possono essere organizzate associando a ognuna un contesto mediante etichette personalizzabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| context | contesto |
| aanpasbare | personalizzabili |
| labels | etichette |
| organiseer | organizzate |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish