NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
Translate "m bedraagt" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "m bedraagt" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of m bedraagt
Dutch
Italian
IT Sono su due livelli, entrambi sotterranei, con 41 corsie al livello superiore e 26 al livello inferiore, sebbene il numero totale di corsie lungo i pontili e nei piazzali di smistamento superi le 100
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
IT Da luglio ad agosto la temperatura diurna oscilla tra 18° e 28°C, da gennaio a febbraio presenta un'escursione da -2° a 7°C. In primavera e in autunno la temperatura diurna varia da 8° a 15°C.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| c | c |
| voorjaar | primavera |
| en | e |
| herfst | autunno |
| varieert | varia |
NL De affiliate-commissie voor de periode bedraagt 10%
IT La commissione di affiliazione per il periodo è 10%
| Dutch | Italian |
|---|---|
| periode | periodo |
| commissie | commissione |
| affiliate | affiliazione |
NL De terugkerende commissie voor 30 dagen bedraagt $20.00
IT La commissione periodica per 30 giorni è di $20.00
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
| dagen | giorni |
NL De totale terugkerende commissie voor deze abonnementsperiode bedraagt $20.00
IT Il totale della commissione periodica per questo periodo di iscrizione è $20.00
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
NL De terugkerende commissie voor 4 dagen bedraagt $1.33
IT La commissione periodica per 4 giorni è di $1.33
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
| dagen | giorni |
NL De terugkerende commissie voor 26 dagen bedraagt $17.33
IT La commissione periodica per 26 giorni è di $17.33
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
| dagen | giorni |
NL De totale terugkerende commissie voor deze abonnementsperiode bedraagt $18.66
IT Il totale della commissione periodica per questo periodo di iscrizione è $18.66
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
NL De terugkerende commissie voor 17 dagen bedraagt $22.67
IT La commissione periodica per 17 giorni è di $22.67
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
| dagen | giorni |
NL De terugkerende commissie voor 14 dagen bedraagt $9.33
IT La commissione periodica per 14 giorni è di $9.33
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
| dagen | giorni |
NL De totale terugkerende commissie voor deze abonnementsperiode bedraagt $32.00
IT Il totale della commissione periodica per questo periodo di iscrizione è $32.00
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
NL De terugkerende commissie voor 11 dagen bedraagt $7.33
IT La commissione periodica per 11 giorni è di $7.33
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
| dagen | giorni |
NL De terugkerende commissie voor 9 dagen bedraagt $18.00
IT La commissione periodica per 9 giorni è di $18.00
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
| dagen | giorni |
NL De terugkerende commissie voor 10 dagen bedraagt $13.33
IT La commissione periodica per 10 giorni è di $13.33
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
| dagen | giorni |
NL De totale terugkerende commissie voor deze abonnementsperiode bedraagt $38.66
IT Il totale della commissione periodica per questo periodo di iscrizione è $38.66
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
NL De terugkerende commissie voor 6 dagen bedraagt $4.00
IT La commissione periodica per 6 giorni è di $4.00
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
| dagen | giorni |
NL De totale terugkerende commissie voor deze abonnementsperiode bedraagt $4.00
IT Il totale della commissione periodica per questo periodo di iscrizione è $4.00
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
NL De terugkerende commissie voor 30 dagen bedraagt $30.00
IT La commissione periodica per 30 giorni è di $30.00
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
| dagen | giorni |
NL De totale terugkerende commissie voor deze abonnementsperiode bedraagt $30.00
IT Il totale della commissione periodica per questo periodo di iscrizione è $30.00
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissione |
NL Uw commissie wordt elke maand uitbetaald als uw saldo op de eerste dinsdag van de maand ten minste $500 bedraagt.
IT Riceverai il pagamento delle commissioni se il tuo saldo è almeno $500 il primo martedì di ogni mese.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commissie | commissioni |
| dinsdag | martedì |
NL centimeter bedraagt de diameter van deze halfharde kaas, terwijl hij iets minder hoog is. Het gewicht ligt tussen 0,7 en 2 kg.
IT centimetri è il diametro del formaggio a pasta semidura, mentre l’altezza della forma è solo leggermente inferiore. Il peso è compreso tra 0,7 e 2 kg.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaas | formaggio |
| minder | inferiore |
| hoog | altezza |
| en | e |
| diameter | diametro |
NL Waarom? Omdat het een divers publiek heeft. Volgens de beschikbare gegevens bedraagt het marktaandeel van Bing in zoekmachines 9,41%:
IT Perché? Perché ha un pubblico eterogeneo. E secondo i dati disponibili, la quota di mercato dei motori di ricerca di Bing è del 9,41%:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| publiek | pubblico |
| heeft | ha |
| beschikbare | disponibili |
| gegevens | dati |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veertien | quattordici |
| derde | terzo |
| bezit | possesso |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veertien | quattordici |
| overeenkomst | contratto |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anders | diversa |
| maanden | mesi |
| waardebon | buono |
| is | è |
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
IT Marte ha un diametro di 6.792 km; la circonferenza del pianeta attorno all'equatore è di 21.326 km. Quindi, se ti muovi a una velocità di circa 100 km all'ora, ci vorranno circa nove giorni per percorrere l'equatore del pianeta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| planeet | pianeta |
| dagen | giorni |
| mars | marte |
| diameter | diametro |
| km | km |
| snelheid | velocità |
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
IT No, non lo è. Il diametro di Marte è solo circa la metà del diametro della Terra, che è 12.742 km. Inoltre, Marte è solo circa due volte più grande della nostra Luna, che ha un diametro di 3.474 km.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aarde | terra |
| maan | luna |
| heeft | ha |
| diameter | diametro |
| mars | marte |
| helft | metà |
| km | km |
NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.
IT (2) Il termine di consegna all'interno della Germania è di circa 1-2 giorni lavorativi, in tutto il mondo di circa 3-5 giorni lavorativi, se non fosse diversamente concordato. Sono calcolati a partire dalla conclusione del contratto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duitsland | germania |
| werkdagen | giorni lavorativi |
| tenzij | se non |
| anders | diversamente |
| overeengekomen | concordato |
| termijn | termine |
| overeenkomst | contratto |
NL De verjaringstermijn voor de wettelijke aansprakelijkheid voor tekortkomingen bedraagt twee jaar en gaat in met de aflevering van de goederen.
IT Il termine di prescrizione secondo i termini di legge per le richieste di garanzia è di due anni e inizia con la consegna della merce.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aansprakelijkheid | garanzia |
| en | e |
| aflevering | consegna |
| goederen | merce |
NL Je kunt de SSD-opslagruimte uitbreiden tot 10 gigabytes per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.
IT È possibile espandere lo spazio di archiviazione SSD fino a 10 gigabyte per sito web. Il prezzo è di 1 euro (netto) per 1 GB.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| uitbreiden | espandere |
| euro | euro |
| ssd | ssd |
| gigabytes | gigabyte |
| gb | gb |
NL Je kunt de SSD-ruimte per website uitbreiden tot 10 gigabytes. Met de hoge verkeerstarieven zelfs tot 100 GB per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.
IT È possibile espandere lo spazio di memoria SSD per sito web fino a 10 gigabyte. Con le tariffe High-Traffic anche fino a 100 GB per sito web. Il prezzo è di 1 euro (netto) per 1 GB.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| uitbreiden | espandere |
| hoge | high |
| euro | euro |
| ruimte | spazio |
| ssd | ssd |
| gigabytes | gigabyte |
| gb | gb |
NL De herroepingsstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag, waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen.
IT Il periodo di esercizio del diritto di recesso è pari a quattordici giorni a decorrere dal giorno in cui Lei o un terzo da Lei nominato, che non sia il trasportatore, ha preso possesso dell'ultimo bene.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| derde | terzo |
| laatste | ultimo |
NL De THC:CBD verhouding bedraagt 1:1 met niveaus tot wel 10%, wat een uniek vooruitzicht is op de hedendaagse cannabismarkt
IT Offrendo un rapporto THC a CBD di 1:1 con livelli che arrivano fino al 10%, è una promessa nel mercato della cannabis attuale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thc | thc |
| cbd | cbd |
| verhouding | rapporto |
| is | è |
NL Dit is een medische plant met hoge opbrengsten en de bloeitijd bedraagt 9-11 weken
IT Si tratta di una pianta medica ad alta resa, con un periodo di fioritura di 9-11 settimane
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dit | si |
| medische | medica |
| hoge | alta |
| weken | settimane |
NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus
IT Inoltre sono disponibili collegamenti ferroviari per Malmö e altre città della Svezia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| is | sono |
NL Treinverbindingen: Per trein naar het station Bristol Meads, daar de Bristol International Airport busshuttle (betalend) nemen. De reistijd bedraagt ongeveer 20 minuten.
IT Arrivo in treno: Dalla stazione dei treni Bristol Meads prendere l'autobus navetta Airportschuttle Bristol International Flyere che parte ogni 20 minuti ed è a pagamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| station | stazione |
| international | international |
| nemen | prendere |
| minuten | minuti |
NL Treinverbindingen: Per trein naar het station Bristol Meads, daar de Bristol International Airport busshuttle (betalend) nemen. De reistijd bedraagt ongeveer 20 minuten.
IT Arrivo in treno: Dalla stazione dei treni Bristol Meads prendere l'autobus navetta Airportschuttle Bristol International Flyere che parte ogni 20 minuti ed è a pagamento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| station | stazione |
| international | international |
| nemen | prendere |
| minuten | minuti |
NL Treinverbindingen: Neem de trein naar Firenze - Santa Maria Novella en stap over op de airportshuttlebus "Vola in Bus". De reistijd bedraagt 20 minuten.
IT Arrivo in treno: Dalla stazione Firenze Santa Maria Novella prendere l'autobus navetta "Vola in Bus". La durata del tragitto è 20 minuti circa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| neem | prendere |
| maria | maria |
NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus
IT Inoltre sono disponibili collegamenti ferroviari per Malmö e altre città della Svezia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| is | sono |
NL In de andere Spaanse steden met milieuzones wordt de controle uitgevoerd door de politie en bedraagt de boete ongeveer 90 €.
IT Nelle altre città spagnole con zone ambientali il controllo viene effettuato dalla polizia e la multa è di circa 90 €.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| wordt | viene |
| controle | controllo |
| uitgevoerd | effettuato |
| politie | polizia |
| en | e |
| steden | città |
NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom de gemiddelde conversieratio in e-commerce slechts 3 procent bedraagt? Ik geef toe...
IT Ti sei mai chiesto perché il tasso medio di conversione nell'e-commerce è solo del 3%? Lo ammetto...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ooit | mai |
| e-commerce | e-commerce |
| slechts | solo |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veertien | quattordici |
| derde | terzo |
| bezit | possesso |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veertien | quattordici |
| overeenkomst | contratto |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| anders | diversa |
| maanden | mesi |
| waardebon | buono |
| is | è |
NL Veel van de speciale fitnesstoestellen hebben een batterijlevensduur die veel langer is dan die van een doorsnee smartwatch, die meestal tussen de 1 en 4 dagen bedraagt.
IT Molti dei dispositivi dedicati al fitness hanno una durata della batteria che supera di gran lunga uno smartwatch tipico, che in genere va da 1 a 4 giorni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| langer | lunga |
| smartwatch | smartwatch |
| meestal | in genere |
| dagen | giorni |
NL De minimale transactiewaarde om in aanmerking te komen voor 0% financiering bedraagt €7500
IT L'importo minimo affinché la transazione risulti idonea per il finanziamento a tasso zero è pari a 7.500 €
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minimale | minimo |
| financiering | finanziamento |
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
IT Marte ha un diametro di 6.792 km; la circonferenza del pianeta attorno all'equatore è di 21.326 km. Quindi, se ti muovi a una velocità di circa 100 km all'ora, ci vorranno circa nove giorni per percorrere l'equatore del pianeta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| planeet | pianeta |
| dagen | giorni |
| mars | marte |
| diameter | diametro |
| km | km |
| snelheid | velocità |
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
IT No, non lo è. Il diametro di Marte è solo circa la metà del diametro della Terra, che è 12.742 km. Inoltre, Marte è solo circa due volte più grande della nostra Luna, che ha un diametro di 3.474 km.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aarde | terra |
| maan | luna |
| heeft | ha |
| diameter | diametro |
| mars | marte |
| helft | metà |
| km | km |
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
IT La superficie totale della Svizzera è di 41'285 kmq, di cui 30'753 sono superficie produttiva (ottenuta sottraendo all'area totale quella di laghi, fiumi, vegetazione improduttiva e zone aride). L'estremo settentrionale del paese dista da quello...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
| zwitserland | svizzera |
| en | e |
| rivieren | fiumi |
| meren | laghi |
NL De spanning bedraagt 230 Volt, de frequentie 50 Hz. In Zwitserland worden tweepolige (type C) en driepolige (type J) stekkers gebruikt. Met scheerapparaten en andere elektrische apparaten zult u dus geen problemen hebben. Toch is het raadzaam een...
IT In Svizzera lo standard è di 230 Volt, la frequenza di 50 Hz. Si utilizzano prese bipolari (tipo C) e tripolari (tipo J). Non si incontrano quindi difficoltà con rasoi elettrici da viaggio e altre apparecchiature elettriche. Si consiglia tuttavia di...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| frequentie | frequenza |
| zwitserland | svizzera |
| type | tipo |
| c | c |
| en | e |
| stekkers | prese |
| andere | altre |
| problemen | difficoltà |
| apparaten | apparecchiature |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish